同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ªª¢íª¤¡ª¤???????????ªª¢íª¤¡ª¤????????????????ªª¢íª¤¡ª¤???????????ªª¢íª¤¡ª¤????????????????????????????????????????ªª¢íª¤¡ª¤???????????ªª¢íª¤¡ª¤????????????????ªª¢íª¤¡ª¤???????????ªª¢íª¤¡ª¤?????????????????N???????????????ªª¢íª¤¡ª¤???????????ªª¢íª¤¡ª¤????????????????ªª¢íª¤¡ª¤???????????ªª¢íª¤¡ª¤???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????宵ｪ召尞ｪ､｡ｭ宵､???????????宵ｪ召尞ｪ､｡ｭ宵､????????????????宵ｪ召尞ｪ､｡ｭ宵､???????????宵ｪ召尞ｪ､｡ｭ宵､????????????????????????????????????????宵ｪ召尞ｪ､｡ｭ宵､???????????宵ｪ召尞ｪ､｡ｭ宵､????????????????宵ｪ召尞ｪ､｡ｭ宵､???????????宵ｪ召尞ｪ､｡ｭ宵､?????????????????N???????????????宵ｪ召尞ｪ､｡ｭ宵､???????????宵ｪ召尞ｪ､｡ｭ宵､????????????????宵ｪ召尞ｪ､｡ｭ宵､???????????宵ｪ召尞ｪ､｡ｭ宵､???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????é´�??????????é´�???????????????é´�??????????é´�???????????????????????????????????????é´�??????????é´�???????????????é´�??????????é´�????????????????N???????????????é´�??????????é´�???????????????é´�??????????é´�??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????폪??????????????????????폪???????????????????????????폪??????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????폪???????????????????????????폪??????????????????????폪???????????????????????N????????????????????폪??????????????????????폪???????????????????????????폪??????????????????????폪?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????룵첂?룵ㄱ춳い???????????룵첂?룵ㄱ춳い????????????????룵첂?룵ㄱ춳い???????????룵첂?룵ㄱ춳い????????????????????????????????????????룵첂?룵ㄱ춳い???????????룵첂?룵ㄱ춳い????????????????룵첂?룵ㄱ춳い???????????룵첂?룵ㄱ춳い?????????????????N???????????????룵첂?룵ㄱ춳い???????????룵첂?룵ㄱ춳い????????????????룵첂?룵ㄱ춳い???????????룵첂?룵ㄱ춳い???????????????????????????? |