同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ªª???ªª???ªª???ª¤?¢Ä?????????????ªª???ªª???ªª???ª¤?¢Ä??ªª???ªª???ªª???ª¤?¢Ä???????????????????ªª???ªª???ªª???ª¤?¢Ä?????????????ªª???ªª???ªª???ª¤?¢Ä??ªª???ªª???ªª???ª¤?¢Ä???????????????????????ªª???ªª???ªª???ª¤?¢Ä?????????????ªª???ªª???ªª???ª¤?¢Ä??ªª???ªª???ªª???ª¤?¢Ä?????????????N???????????????ªª???ªª???ªª???ª¤?¢Ä?????????????ªª???ªª???ªª???ª¤?¢Ä??ªª???ªª???ªª???ª¤?¢Ä???????????????????ªª???ªª???ªª???ª¤?¢Ä?????????????ªª???ªª???ªª???ª¤?¢Ä??ªª???ªª???ªª???ª¤?¢Ä??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????宵ｪ???宵ｪ???宵ｪ???宵､?召ﾄ?????????????宵ｪ???宵ｪ???宵ｪ???宵､?召ﾄ??宵ｪ???宵ｪ???宵ｪ???宵､?召ﾄ???????????????????宵ｪ???宵ｪ???宵ｪ???宵､?召ﾄ?????????????宵ｪ???宵ｪ???宵ｪ???宵､?召ﾄ??宵ｪ???宵ｪ???宵ｪ???宵､?召ﾄ???????????????????????宵ｪ???宵ｪ???宵ｪ???宵､?召ﾄ?????????????宵ｪ???宵ｪ???宵ｪ???宵､?召ﾄ??宵ｪ???宵ｪ???宵ｪ???宵､?召ﾄ?????????????N???????????????宵ｪ???宵ｪ???宵ｪ???宵､?召ﾄ?????????????宵ｪ???宵ｪ???宵ｪ???宵､?召ﾄ??宵ｪ???宵ｪ???宵ｪ???宵､?召ﾄ???????????????????宵ｪ???宵ｪ???宵ｪ???宵､?召ﾄ?????????????宵ｪ???宵ｪ???宵ｪ???宵､?召ﾄ??宵ｪ???宵ｪ???宵ｪ???宵､?召ﾄ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????Ã???Ã???Ã???Â?¿?????????????Ã???Ã???Ã???Â?¿??Ã???Ã???Ã???Â?¿???????????????????Ã???Ã???Ã???Â?¿?????????????Ã???Ã???Ã???Â?¿??Ã???Ã???Ã???Â?¿???????????????????????Ã???Ã???Ã???Â?¿?????????????Ã???Ã???Ã???Â?¿??Ã???Ã???Ã???Â?¿?????????????N???????????????Ã???Ã???Ã???Â?¿?????????????Ã???Ã???Ã???Â?¿??Ã???Ã???Ã???Â?¿???????????????????Ã???Ã???Ã???Â?¿?????????????Ã???Ã???Ã???Â?¿??Ã???Ã???Ã???Â?¿??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????룵₃??룵₃??룵₃??룵｝룫츳????????????룵₃??룵₃??룵₃??룵｝룫츳?룵₃??룵₃??룵₃??룵｝룫츳??????????????????룵₃??룵₃??룵₃??룵｝룫츳????????????룵₃??룵₃??룵₃??룵｝룫츳?룵₃??룵₃??룵₃??룵｝룫츳??????????????????????룵₃??룵₃??룵₃??룵｝룫츳????????????룵₃??룵₃??룵₃??룵｝룫츳?룵₃??룵₃??룵₃??룵｝룫츳????????????N???????????????룵₃??룵₃??룵₃??룵｝룫츳????????????룵₃??룵₃??룵₃??룵｝룫츳?룵₃??룵₃??룵₃??룵｝룫츳??????????????????룵₃??룵₃??룵₃??룵｝룫츳????????????룵₃??룵₃??룵₃??룵｝룫츳?룵₃??룵₃??룵₃??룵｝룫츳?????????? |