同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f8faaa4a1af8faaa48fa2c1fd3f8faaa48f3f8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f8faaa4a1af8faaa48fa2c1fd3f8faaa48f3f8faaa4a1f0fb3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f8faaa4a1af8faaa48fa2c1fd3f8faaa48f3f8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f8faaa4a1af8faaa48fa2c1fd3f8faaa48f3f8faaa4a1f0fb3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f8faaa4a1af8faaa48fa2c1fd3f8faaa48f3f8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f8faaa4a1af8faaa48fa2c1fd3f8faaa48f3f8faaa4a1f0fb3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ª¤¡¯ªª??ª¤¡¯ª¤¢Áý?ª¤?ª¤¡ðû?????ª¤¡¯ªª??ª¤¡¯ª¤¢Áý?ª¤?ª¤¡ðû?C?????????????????????????????????ª¤¡¯ªª??ª¤¡¯ª¤¢Áý?ª¤?ª¤¡ðû?????ª¤¡¯ªª??ª¤¡¯ª¤¢Áý?ª¤?ª¤¡ðû?C????????????????????????????????ª¤¡¯ªª??ª¤¡¯ª¤¢Áý?ª¤?ª¤¡ðû?????ª¤¡¯ªª??ª¤¡¯ª¤¢Áý?ª¤?ª¤¡ðû?C???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f8faaa4a1af8faaa48fa2c1fd3f8faaa48f3f8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f8faaa4a1af8faaa48fa2c1fd3f8faaa48f3f8faaa4a1f0fb3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f8faaa4a1af8faaa48fa2c1fd3f8faaa48f3f8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f8faaa4a1af8faaa48fa2c1fd3f8faaa48f3f8faaa4a1f0fb3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f8faaa4a1af8faaa48fa2c1fd3f8faaa48f3f8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f8faaa4a1af8faaa48fa2c1fd3f8faaa48f3f8faaa4a1f0fb3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????宵､｡ｯ宵ｪ??宵､｡ｯ宵､召ﾁ??宵､?宵､｡?????宵､｡ｯ宵ｪ??宵､｡ｯ宵､召ﾁ??宵､?宵､｡?C?????????????????????????????????宵､｡ｯ宵ｪ??宵､｡ｯ宵､召ﾁ??宵､?宵､｡?????宵､｡ｯ宵ｪ??宵､｡ｯ宵､召ﾁ??宵､?宵､｡?C????????????????????????????????宵､｡ｯ宵ｪ??宵､｡ｯ宵､召ﾁ??宵､?宵､｡?????宵､｡ｯ宵ｪ??宵､｡ｯ宵､召ﾁ??宵､?宵､｡?C???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f8faaa4a1af8faaa48fa2c1fd3f8faaa48f3f8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f8faaa4a1af8faaa48fa2c1fd3f8faaa48f3f8faaa4a1f0fb3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f8faaa4a1af8faaa48fa2c1fd3f8faaa48f3f8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f8faaa4a1af8faaa48fa2c1fd3f8faaa48f3f8faaa4a1f0fb3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f8faaa4a1af8faaa48fa2c1fd3f8faaa48f3f8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f8faaa4a1af8faaa48fa2c1fd3f8faaa48f3f8faaa4a1f0fb3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????¨Ã??¨Â??Â??＄?????¨Ã??¨Â??Â??＄?C?????????????????????????????????¨Ã??¨Â??Â??＄?????¨Ã??¨Â??Â??＄?C????????????????????????????????¨Ã??¨Â??Â??＄?????¨Ã??¨Â??Â??＄?C???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f8faaa4a1af8faaa48fa2c1fd3f8faaa48f3f8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f8faaa4a1af8faaa48fa2c1fd3f8faaa48f3f8faaa4a1f0fb3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f8faaa4a1af8faaa48fa2c1fd3f8faaa48f3f8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f8faaa4a1af8faaa48fa2c1fd3f8faaa48f3f8faaa4a1f0fb3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f8faaa4a1af8faaa48fa2c1fd3f8faaa48f3f8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f8faaa4a1af8faaa48fa2c1fd3f8faaa48f3f8faaa4a1f0fb3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f8faaa4a1af8faaa48fa2c1fd3f8faaa48f3f8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f8faaa4a1af8faaa48fa2c1fd3f8faaa48f3f8faaa4a1f0fb3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f8faaa4a1af8faaa48fa2c1fd3f8faaa48f3f8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f8faaa4a1af8faaa48fa2c1fd3f8faaa48f3f8faaa4a1f0fb3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f8faaa4a1af8faaa48fa2c1fd3f8faaa48f3f8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f8faaa4a1af8faaa48fa2c1fd3f8faaa48f3f8faaa4a1f0fb3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????룵ㄱ캀お??룵ㄱ캀い룫집?룵쨵?룵ㄱ終?????룵ㄱ캀お??룵ㄱ캀い룫집?룵쨵?룵ㄱ終?C?????????????????????????????????룵ㄱ캀お??룵ㄱ캀い룫집?룵쨵?룵ㄱ終?????룵ㄱ캀お??룵ㄱ캀い룫집?룵쨵?룵ㄱ終?C????????????????????????????????룵ㄱ캀お??룵ㄱ캀い룫집?룵쨵?룵ㄱ終?????룵ㄱ캀お??룵ㄱ캀い룫집?룵쨵?룵ㄱ終?C???????????????????? |