同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabbf8fa9c38fabaa8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabbf8fa9c38fabaa8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3fa1e0a1f28fa9c38fabaa8fa9c38fabaa3f3f3f8faba18faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabbf8fa9c38fabaa8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabbf8fa9c38fabaa8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3fa1e0a1f28fa9c38fabaa8fa9c38fabaa3f3f3f8faba18faba18fabd13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabbf8fa9c38fabaa8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabbf8fa9c38fabaa8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3fa1e0a1f28fa9c38fabaa8fa9c38fabaa3f3f3f8faba18faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????©Ã«¿©Ã«ª©Ã«ª?????????????©Ã«¿©Ã«ª©Ã«ª??????????©Ã«ª??¡à¡ò©Ã«ª©Ã«ª???«¡«¡«Ñ??????????????©Ã«ª«Ñ????????©Ã«ª«Ñ????????????????????????©Ã«¿©Ã«ª©Ã«ª?????????????©Ã«¿©Ã«ª©Ã«ª??????????©Ã«ª??¡à¡ò©Ã«ª©Ã«ª???«¡«¡«Ñ??????N???????????????©Ã«¿©Ã«ª©Ã«ª?????????????©Ã«¿©Ã«ª©Ã«ª??????????©Ã«ª??¡à¡ò©Ã«ª©Ã«ª???«¡«¡«Ñ??????????????©Ã«ª«Ñ????????©Ã«ª«Ñ???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabbf8fa9c38fabaa8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabbf8fa9c38fabaa8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3fa1e0a1f28fa9c38fabaa8fa9c38fabaa3f3f3f8faba18faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabbf8fa9c38fabaa8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabbf8fa9c38fabaa8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3fa1e0a1f28fa9c38fabaa8fa9c38fabaa3f3f3f8faba18faba18fabd13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabbf8fa9c38fabaa8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabbf8fa9c38fabaa8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3fa1e0a1f28fa9c38fabaa8fa9c38fabaa3f3f3f8faba18faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????娼ﾃ将ｿ娼ﾃ将ｪ娼ﾃ将ｪ?????????????娼ﾃ将ｿ娼ﾃ将ｪ娼ﾃ将ｪ??????????娼ﾃ将ｪ??｡爍ｩﾃ将ｪ娼ﾃ将ｪ???将｡将｡将ﾑ??????????????娼ﾃ将ｪ将ﾑ????????娼ﾃ将ｪ将ﾑ????????????????????????娼ﾃ将ｿ娼ﾃ将ｪ娼ﾃ将ｪ?????????????娼ﾃ将ｿ娼ﾃ将ｪ娼ﾃ将ｪ??????????娼ﾃ将ｪ??｡爍ｩﾃ将ｪ娼ﾃ将ｪ???将｡将｡将ﾑ??????N???????????????娼ﾃ将ｿ娼ﾃ将ｪ娼ﾃ将ｪ?????????????娼ﾃ将ｿ娼ﾃ将ｪ娼ﾃ将ｪ??????????娼ﾃ将ｪ??｡爍ｩﾃ将ｪ娼ﾃ将ｪ???将｡将｡将ﾑ??????????????娼ﾃ将ｪ将ﾑ????????娼ﾃ将ｪ将ﾑ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabbf8fa9c38fabaa8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabbf8fa9c38fabaa8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3fa1e0a1f28fa9c38fabaa8fa9c38fabaa3f3f3f8faba18faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabbf8fa9c38fabaa8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabbf8fa9c38fabaa8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3fa1e0a1f28fa9c38fabaa8fa9c38fabaa3f3f3f8faba18faba18fabd13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabbf8fa9c38fabaa8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabbf8fa9c38fabaa8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3fa1e0a1f28fa9c38fabaa8fa9c38fabaa3f3f3f8faba18faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ðíðãðã?????????????ðíðãðã??????????ðã??÷£ðãðã???ááó??????????????ðãó????????ðãó????????????????????????ðíðãðã?????????????ðíðãðã??????????ðã??÷£ðãðã???ááó??????N???????????????ðíðãðã?????????????ðíðãðã??????????ðã??÷£ðãðã???ááó??????????????ðãó????????ðãó???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabbf8fa9c38fabaa8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabbf8fa9c38fabaa8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3fa1e0a1f28fa9c38fabaa8fa9c38fabaa3f3f3f8faba18faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabbf8fa9c38fabaa8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabbf8fa9c38fabaa8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3fa1e0a1f28fa9c38fabaa8fa9c38fabaa3f3f3f8faba18faba18fabd13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabbf8fa9c38fabaa8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabbf8fa9c38fabaa8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3fa1e0a1f28fa9c38fabaa8fa9c38fabaa3f3f3f8faba18faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????Ï????Ï????Ï?????????????????Ï????Ï????Ï??????????????Ï???????Ï????Ï??????????????????????????????Ï???????????????Ï???????????????????????????????Ï????Ï????Ï?????????????????Ï????Ï????Ï??????????????Ï???????Ï????Ï????????????????????N?????????????????Ï????Ï????Ï?????????????????Ï????Ï????Ï??????????????Ï???????Ï????Ï??????????????????????????????Ï???????????????Ï????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabbf8fa9c38fabaa8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabbf8fa9c38fabaa8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3fa1e0a1f28fa9c38fabaa8fa9c38fabaa3f3f3f8faba18faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabbf8fa9c38fabaa8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabbf8fa9c38fabaa8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3fa1e0a1f28fa9c38fabaa8fa9c38fabaa3f3f3f8faba18faba18fabd13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabbf8fa9c38fabaa8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabbf8fa9c38fabaa8fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa3f3fa1e0a1f28fa9c38fabaa8fa9c38fabaa3f3f3f8faba18faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabaa8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????룴횕タ룴횕オ룴횕オ?????????????룴횕タ룴횕オ룴횕オ??????????룴횕オ??□∫룴횕オ룴횕オ???룶죴ァ룶句?????????????룴횕オ룶句???????룴횕オ룶句???????????????????????룴횕タ룴횕オ룴횕オ?????????????룴횕タ룴횕オ룴횕オ??????????룴횕オ??□∫룴횕オ룴횕オ???룶죴ァ룶句?????N???????????????룴횕タ룴횕オ룴횕オ?????????????룴횕タ룴횕オ룴횕オ??????????룴횕オ??□∫룴횕オ룴횕オ???룶죴ァ룶句?????????????룴횕オ룶句???????룴횕オ룶句??????????? |