同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2f03f3f3f3f3f3f8faba98fabbf3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2f03f3f3f3f3f3f8faba98fabbf3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2f03f3f3f3f3f3f8faba98fabbf3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????©Á¢ð??????«©«¿?«ò????«Á??«³?¢Ì????????????????????????????©Á¢ð??????«©«¿?«ò????«Á??«³?¢Ì????????????N???????????????©Á¢ð??????«©«¿?«ò????«Á??«³?¢Ì???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2f03f3f3f3f3f3f8faba98fabbf3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2f03f3f3f3f3f3f8faba98fabbf3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2f03f3f3f3f3f3f8faba98fabbf3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????娼チ召??????将ゥ将ソ?将????将チ??将ウ?「フ????????????????????????????娼チ召??????将ゥ将ソ?将????将チ??将ウ?「フ????????????N???????????????娼チ召??????将ゥ将ソ?将????将チ??将ウ?「フ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2f03f3f3f3f3f3f8faba98fabbf3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2f03f3f3f3f3f3f8faba98fabbf3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2f03f3f3f3f3f3f8faba98fabbf3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????æ¤??????åí?ý????ï??ë?¬????????????????????????????æ¤??????åí?ý????ï??ë?¬????????????N???????????????æ¤??????åí?ý????ï??ë?¬???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2f03f3f3f3f3f3f8faba98fabbf3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2f03f3f3f3f3f3f8faba98fabbf3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2f03f3f3f3f3f3f8faba98fabbf3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2f03f3f3f3f3f3f8faba98fabbf3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2f03f3f3f3f3f3f8faba98fabbf3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2f03f3f3f3f3f3f8faba98fabbf3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????룴햶???????룶찋タ?룶終???룶절?룶끗▩????????????????????????????룴햶???????룶찋タ?룶終???룶절?룶끗▩????????????N???????????????룴햶???????룶찋タ?룶終???룶절?룶끗▩???????????????? |