同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1eb8fabf28faba38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1eb8fabf28faba38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1eb8fabf28faba38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1eb8fabf28faba38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1eb8fabf28faba38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1eb8fabf28faba38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1eb8fabf28faba38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1eb8fabf28faba38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????¢í«ò????«ò?¡ë«ò«£«å???????¢í«ò????????¢í«ò??????????????????¢í«ò????«ò?¡ë«ò«£«å???????¢í«ò????????¢í«ò???????????????????????????¢í«ò????«ò?¡ë«ò«£«å???????¢í«ò????????¢í«ò??????¢í«ò???¡ë«ò???????????¢í«ò???????????????????????????¢í«ò????«ò?¡ë«ò«£«å???????¢í«ò????????¢í«ò??????????????????¢í«ò????«ò?¡ë«ò«£«å???????¢í«ò????????¢í«ò???????????????????????N???????????????¢í«ò????«ò?¡ë«ò«£«å???????¢í«ò????????¢í«ò??????????????????¢í«ò????«ò?¡ë«ò«£«å???????¢í«ò????????¢í«ò???????????????????????????¢í«ò????«ò?¡ë«ò«£«å???????¢í«ò????????¢í«ò??????¢í«ò???¡ë«ò???????????¢í«ò??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1eb8fabf28faba38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1eb8fabf28faba38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1eb8fabf28faba38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1eb8fabf28faba38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1eb8fabf28faba38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1eb8fabf28faba38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1eb8fabf28faba38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1eb8fabf28faba38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????召尞ｫ????将?｡?ｫｫ｣将???????召尞ｫ????????召尞ｫ??????????????????召尞ｫ????将?｡?ｫｫ｣将???????召尞ｫ????????召尞ｫ???????????????????????????召尞ｫ????将?｡?ｫｫ｣将???????召尞ｫ????????召尞ｫ??????召尞ｫ???｡?ｫ???????????召尞ｫ???????????????????????????召尞ｫ????将?｡?ｫｫ｣将???????召尞ｫ????????召尞ｫ??????????????????召尞ｫ????将?｡?ｫｫ｣将???????召尞ｫ????????召尞ｫ???????????????????????N???????????????召尞ｫ????将?｡?ｫｫ｣将???????召尞ｫ????????召尞ｫ??????????????????召尞ｫ????将?｡?ｫｫ｣将???????召尞ｫ????????召尞ｫ???????????????????????????召尞ｫ????将?｡?ｫｫ｣将???????召尞ｫ????????召尞ｫ??????召尞ｫ???｡?ｫ???????????召尞ｫ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1eb8fabf28faba38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1eb8fabf28faba38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1eb8fabf28faba38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1eb8fabf28faba38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1eb8fabf28faba38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1eb8fabf28faba38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1eb8fabf28faba38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1eb8fabf28faba38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????©ý????ý?°ýäû???????©ý????????©ý??????????????????©ý????ý?°ýäû???????©ý????????©ý???????????????????????????©ý????ý?°ýäû???????©ý????????©ý??????©ý???°ý???????????©ý???????????????????????????©ý????ý?°ýäû???????©ý????????©ý??????????????????©ý????ý?°ýäû???????©ý????????©ý???????????????????????N???????????????©ý????ý?°ýäû???????©ý????????©ý??????????????????©ý????ý?°ýäû???????©ý????????©ý???????????????????????????©ý????ý?°ýäû???????©ý????????©ý??????©ý???°ý???????????©ý??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1eb8fabf28faba38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1eb8fabf28faba38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1eb8fabf28faba38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1eb8fabf28faba38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1eb8fabf28faba38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1eb8fabf28faba38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1eb8fabf28faba38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1eb8fabf28faba38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????폫??????????돫????????????폫???????????폫?????????????????????폫??????????돫????????????폫???????????폫??????????????????????????????폫??????????돫????????????폫???????????폫?????????폫?????돫??????????????폫??????????????????????????????폫??????????돫????????????폫???????????폫?????????????????????폫??????????돫????????????폫???????????폫????????????????????????N?????????????????폫??????????돫????????????폫???????????폫?????????????????????폫??????????돫????????????폫???????????폫??????????????????????????????폫??????????돫????????????폫???????????폫?????????폫?????돫??????????????폫???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1eb8fabf28faba38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1eb8fabf28faba38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1eb8fabf28faba38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1eb8fabf28faba38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1eb8fabf28faba38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1eb8fabf28faba38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1eb8fabf28faba38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1eb8fabf28faba38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????룫日ヲ????룶終〓룶卽ィ룶審??????룫日ヲ????????룫日ヲ??????????????????룫日ヲ????룶終〓룶卽ィ룶審??????룫日ヲ????????룫日ヲ???????????????????????????룫日ヲ????룶終〓룶卽ィ룶審??????룫日ヲ????????룫日ヲ??????룫日ヲ???〓룶終??????????룫日ヲ???????????????????????????룫日ヲ????룶終〓룶卽ィ룶審??????룫日ヲ????????룫日ヲ??????????????????룫日ヲ????룶終〓룶卽ィ룶審??????룫日ヲ????????룫日ヲ???????????????????????N???????????????룫日ヲ????룶終〓룶卽ィ룶審??????룫日ヲ????????룫日ヲ??????????????????룫日ヲ????룶終〓룶卽ィ룶審??????룫日ヲ????????룫日ヲ???????????????????????????룫日ヲ????룶終〓룶卽ィ룶審??????룫日ヲ????????룫日ヲ??????룫日ヲ???〓룶終??????????룫日ヲ??????????????? |