同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f8fa2ec3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f8fa2ec3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f8fa2ec3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f8fa2ec3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f8fa2ec3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f8fa2ec3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f8fa2ec3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f8fa2ec3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f8fa2ec3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????¢Ã??¡??¢ì??¡ñ¢Ã?????¡ñ¢Ã??????????????????????????¢Ã??¡??¢ì??¡ñ¢Ã?????¡ñ¢Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ã??¡??¢ì??¡ñ¢Ã?????¡ñ¢Ã?????????????????????¢Ã??¡??¢ì??¡ñ¢Ã?????¡ñ¢Ã??????????????????????????¢Ã??¡??¢ì??¡ñ¢Ã?????¡ñ¢Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ã??¡??¢ì??¡ñ¢Ã?????¡ñ¢Ã???????????????????N???????????????¢Ã??¡??¢ì??¡ñ¢Ã?????¡ñ¢Ã??????????????????????????¢Ã??¡??¢ì??¡ñ¢Ã?????¡ñ¢Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ã??¡??¢ì??¡ñ¢Ã?????¡ñ¢Ã????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f8fa2ec3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f8fa2ec3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f8fa2ec3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f8fa2ec3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f8fa2ec3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f8fa2ec3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f8fa2ec3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f8fa2ec3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f8fa2ec3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????召ﾃ??｡ｭ??召??｡｢ﾃ?????｡｢ﾃ??????????????????????????召ﾃ??｡ｭ??召??｡｢ﾃ?????｡｢ﾃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾃ??｡ｭ??召??｡｢ﾃ?????｡｢ﾃ?????????????????????召ﾃ??｡ｭ??召??｡｢ﾃ?????｡｢ﾃ??????????????????????????召ﾃ??｡ｭ??召??｡｢ﾃ?????｡｢ﾃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾃ??｡ｭ??召??｡｢ﾃ?????｡｢ﾃ???????????????????N???????????????召ﾃ??｡ｭ??召??｡｢ﾃ?????｡｢ﾃ??????????????????????????召ﾃ??｡ｭ??召??｡｢ﾃ?????｡｢ﾃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾃ??｡ｭ??召??｡｢ﾃ?????｡｢ﾃ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f8fa2ec3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f8fa2ec3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f8fa2ec3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f8fa2ec3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f8fa2ec3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f8fa2ec3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f8fa2ec3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f8fa2ec3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f8fa2ec3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????¦??´??ª??¢¦?????¢¦??????????????????????????¦??´??ª??¢¦?????¢¦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦??´??ª??¢¦?????¢¦?????????????????????¦??´??ª??¢¦?????¢¦??????????????????????????¦??´??ª??¢¦?????¢¦?????????????????????????????????????????????????????????????????????¦??´??ª??¢¦?????¢¦???????????????????N???????????????¦??´??ª??¢¦?????¢¦??????????????????????????¦??´??ª??¢¦?????¢¦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦??´??ª??¢¦?????¢¦????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f8fa2ec3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f8fa2ec3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f8fa2ec3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f8fa2ec3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f8fa2ec3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f8fa2ec3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f8fa2ec3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f8fa2ec3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f8fa2ec3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f8fa2ec3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f8fa2ec3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f8fa2ec3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f8fa2ec3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f8fa2ec3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f8fa2ec3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f8fa2ec3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f8fa2ec3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3fa1ad3f3f8fa2ec3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????룫찹?∼??룫洧?∵룫찹????∵룫찹?????????????????????????룫찹?∼??룫洧?∵룫찹????∵룫찹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫찹?∼??룫洧?∵룫찹????∵룫찹????????????????????룫찹?∼??룫洧?∵룫찹????∵룫찹?????????????????????????룫찹?∼??룫洧?∵룫찹????∵룫찹????????????????????????????????????????????????????????????????????룫찹?∼??룫洧?∵룫찹????∵룫찹??????????????????N???????????????룫찹?∼??룫洧?∵룫찹????∵룫찹?????????????????????????룫찹?∼??룫洧?∵룫찹????∵룫찹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫찹?∼??룫洧?∵룫찹????∵룫찹???????? |