同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f | ?????????????????¢Â«Ð?¡ñ«Â¢Â¢´??«¤????¡ñª¤¢Â©Ì??¢Â«Ð??¢î?¢Â«Ð?¡ñ«Â?¡ñª¤¢Â©Î¢Â«Ð?¡ñ«Â???????????????¢Â«Ð?¡ñ«Â¢Â¢´??«¤????¡ñª¤¢Â©Ì??¢Â«Ð??¢î?¢Â«Ð?¡ñ«Â?¡ñª¤¢Â©Î¢Â«Ð?¡ñ«Â????????????????????????¢Â«Ð?¡ñ«Â¢Â¢´??«¤????¡ñª¤¢Â©Ì??¢Â«Ð??¢î?????????????????¢Â«Ð?¡ñ«Â¢Â¢´??«¤????¡ñª¤¢Â©Ì??¢Â«Ð??¢î?¢Â«Ð?¡ñ«Â?¡ñª¤¢Â©Î¢Â«Ð?¡ñ«Â???????????????¢Â«Ð?¡ñ«Â¢Â¢´??«¤????¡ñª¤¢Â©Ì??¢Â«Ð??¢î?¢Â«Ð?¡ñ«Â?¡ñª¤¢Â©Î¢Â«Ð?¡ñ«Â?????????????N???????????????¢Â«Ð?¡ñ«Â¢Â¢´??«¤????¡ñª¤¢Â©Ì??¢Â«Ð??¢î?¢Â«Ð?¡ñ«Â?¡ñª¤¢Â©Î¢Â«Ð?¡ñ«Â???????????????¢Â«Ð?¡ñ«Â¢Â¢´??«¤????¡ñª¤¢Â©Ì??¢Â«Ð??¢î?¢Â«Ð?¡ñ«Â?¡ñª¤¢Â©Î¢Â«Ð?¡ñ«Â????????????????????????¢Â«Ð?¡ñ«Â¢Â¢´??«¤????¡ñª¤¢Â©Ì??¢Â«Ð??¢î????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f | ?????????????????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ召ﾂ召ｴ??将､????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ??召ﾂ将ﾐ??召?召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ?｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ???????????????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ召ﾂ召ｴ??将､????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ??召ﾂ将ﾐ??召?召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ?｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ????????????????????????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ召ﾂ召ｴ??将､????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ??召ﾂ将ﾐ??召?????????????????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ召ﾂ召ｴ??将､????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ??召ﾂ将ﾐ??召?召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ?｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ???????????????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ召ﾂ召ｴ??将､????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ??召ﾂ将ﾐ??召?召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ?｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ?????????????N???????????????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ召ﾂ召ｴ??将､????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ??召ﾂ将ﾐ??召?召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ?｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ???????????????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ召ﾂ召ｴ??将､????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ??召ﾂ将ﾐ??召?召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ?｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ????????????????????????召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ召ﾂ召ｴ??将､????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ??召ﾂ将ﾐ??召????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f | ?????????????????¡ñ?¢î¡¯??â????¢Â¡ø??¡ñ??®?¡ñ?¢î?¢Â¡ß¡ñ?¢î???????????????¡ñ?¢î¡¯??â????¢Â¡ø??¡ñ??®?¡ñ?¢î?¢Â¡ß¡ñ?¢î????????????????????????¡ñ?¢î¡¯??â????¢Â¡ø??¡ñ??®?????????????????¡ñ?¢î¡¯??â????¢Â¡ø??¡ñ??®?¡ñ?¢î?¢Â¡ß¡ñ?¢î???????????????¡ñ?¢î¡¯??â????¢Â¡ø??¡ñ??®?¡ñ?¢î?¢Â¡ß¡ñ?¢î?????????????N???????????????¡ñ?¢î¡¯??â????¢Â¡ø??¡ñ??®?¡ñ?¢î?¢Â¡ß¡ñ?¢î???????????????¡ñ?¢î¡¯??â????¢Â¡ø??¡ñ??®?¡ñ?¢î?¢Â¡ß¡ñ?¢î????????????????????????¡ñ?¢î¡¯??â????¢Â¡ø??¡ñ??®????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23fa1f18faaa48fa2c28fa9ce8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f3f3f3f3f | ?????????????????룫혧バ?∵룶혧◈룫뇜?룶｝???∵룵쨵◈룴邯?룫혧バ??룫荏룫혧バ?∵룶집∵룵쨵◈룴功◈룶仇∵룶집??????????????룫혧バ?∵룶혧◈룫뇜?룶｝???∵룵쨵◈룴邯?룫혧バ??룫荏룫혧バ?∵룶집∵룵쨵◈룴功◈룶仇∵룶집???????????????????????룫혧バ?∵룶혧◈룫뇜?룶｝???∵룵쨵◈룴邯?룫혧バ??룫荏????????????????룫혧バ?∵룶혧◈룫뇜?룶｝???∵룵쨵◈룴邯?룫혧バ??룫荏룫혧バ?∵룶집∵룵쨵◈룴功◈룶仇∵룶집??????????????룫혧バ?∵룶혧◈룫뇜?룶｝???∵룵쨵◈룴邯?룫혧バ??룫荏룫혧バ?∵룶집∵룵쨵◈룴功◈룶仇∵룶집????????????N???????????????룫혧バ?∵룶혧◈룫뇜?룶｝???∵룵쨵◈룴邯?룫혧バ??룫荏룫혧バ?∵룶집∵룵쨵◈룴功◈룶仇∵룶집??????????????룫혧バ?∵룶혧◈룫뇜?룶｝???∵룵쨵◈룴邯?룫혧バ??룫荏룫혧バ?∵룶집∵룵쨵◈룴功◈룶仇∵룶집???????????????????????룫혧バ?∵룶혧◈룫뇜?룶｝???∵룵쨵◈룴邯?룫혧バ??룫荏???? |