同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ee3f8fa2c2a1f88fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ee3f8fa2c2a1f88fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ee3f8fa2c2a1f88fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ee3f8fa2c2a1f88fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ee3f8fa2c2a1f88fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ee3f8fa2c2a1f88fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ee3f3f3f3f3f | ?????????????????¢Â????¡¯¢Ì¡ñ¢î?¢Â¡ø¢Â¢í??????????????¢Â????¡¯¢Ì¡ñ¢î?¢Â¡ø¢Â¢í???????????????????????¢Â????¡¯¢Ì¡ñ¢î?????????????????¢Â????¡¯¢Ì¡ñ¢î?¢Â¡ø¢Â¢í??????????????¢Â????¡¯¢Ì¡ñ¢î?¢Â¡ø¢Â¢í????????????N???????????????¢Â????¡¯¢Ì¡ñ¢î?¢Â¡ø¢Â¢í??????????????¢Â????¡¯¢Ì¡ñ¢î?¢Â¡ø¢Â¢í???????????????????????¢Â????¡¯¢Ì¡ñ¢î????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ee3f8fa2c2a1f88fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ee3f8fa2c2a1f88fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ee3f8fa2c2a1f88fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ee3f8fa2c2a1f88fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ee3f8fa2c2a1f88fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ee3f8fa2c2a1f88fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ee3f3f3f3f3f | ?????????????????召ﾂ????｡ｯ｢ﾌ｡｢?召ﾂ｡｢ﾂ召??????????????召ﾂ????｡ｯ｢ﾌ｡｢?召ﾂ｡｢ﾂ召???????????????????????召ﾂ????｡ｯ｢ﾌ｡｢?????????????????召ﾂ????｡ｯ｢ﾌ｡｢?召ﾂ｡｢ﾂ召??????????????召ﾂ????｡ｯ｢ﾌ｡｢?召ﾂ｡｢ﾂ召????????????N???????????????召ﾂ????｡ｯ｢ﾌ｡｢?召ﾂ｡｢ﾂ召??????????????召ﾂ????｡ｯ｢ﾌ｡｢?召ﾂ｡｢ﾂ召???????????????????????召ﾂ????｡ｯ｢ﾌ｡｢????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ee3f8fa2c2a1f88fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ee3f8fa2c2a1f88fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ee3f8fa2c2a1f88fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ee3f8fa2c2a1f88fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ee3f8fa2c2a1f88fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ee3f8fa2c2a1f88fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ee3f3f3f3f3f | ?????????????????¡????¨¬¢®?¡§¡©??????????????¡????¨¬¢®?¡§¡©???????????????????????¡????¨¬¢®?????????????????¡????¨¬¢®?¡§¡©??????????????¡????¨¬¢®?¡§¡©????????????N???????????????¡????¨¬¢®?¡§¡©??????????????¡????¨¬¢®?¡§¡©???????????????????????¡????¨¬¢®????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ee3f8fa2c2a1f88fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ee3f8fa2c2a1f88fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ee3f8fa2c2a1f88fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ee3f8fa2c2a1f88fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ee3f8fa2c2a1f88fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ee3f8fa2c2a1f88fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ee3f3f3f3f3f | ???????????????????????????̡?????¡?????????????????????????????̡?????¡??????????????????????????????????????̡?????????????????????????????̡?????¡?????????????????????????????̡?????¡?????????????????N?????????????????????????̡?????¡?????????????????????????????̡?????¡??????????????????????????????????????̡??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ee3f8fa2c2a1f88fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ee3f8fa2c2a1f88fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ee3f8fa2c2a1f88fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ee3f8fa2c2a1f88fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ee3f8fa2c2a1f88fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ee3f8fa2c2a1f88fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa2cca1f18fa2ee3f3f3f3f3f | ?????????????????룫집???’▩∵룫荏룫징杷◈룫薏?????????????룫집???’▩∵룫荏룫징杷◈룫薏??????????????????????룫집???’▩∵룫荏????????????????룫집???’▩∵룫荏룫징杷◈룫薏?????????????룫집???’▩∵룫荏룫징杷◈룫薏???????????N???????????????룫집???’▩∵룫荏룫징杷◈룫薏?????????????룫집???’▩∵룫荏룫징杷◈룫薏??????????????????????룫집???’▩∵룫荏???? |