同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ØÞ????????????????????ØÞ?????¡Ñ????ØÞ?????????????¡Ñ???????????????????????????????????ØÞ????????????????????ØÞ?????¡Ñ????ØÞ?????????????¡Ñ???????????????????????????????????????ØÞ????????????????????ØÞ?????¡Ñ????ØÞ?????????????¡Ñ?????????????????????????????N???????????????ØÞ????????????????????ØÞ?????¡Ñ????ØÞ?????????????¡Ñ???????????????????????????????????ØÞ????????????????????ØÞ?????¡Ñ????ØÞ?????????????¡Ñ??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????借酌????????????????????借酌?????治紗????借酌?????????????治紗???????????????????????????????????借酌????????????????????借酌?????治紗????借酌?????????????治紗???????????????????????????????????????借酌????????????????????借酌?????治紗????借酌?????????????治紗?????????????????????????????N???????????????借酌????????????????????借酌?????治紗????借酌?????????????治紗???????????????????????????????????借酌????????????????????借酌?????治紗????借酌?????????????治紗??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ﾘﾞ????????????????????ﾘﾞ?????｡ﾑ????ﾘﾞ?????????????｡ﾑ???????????????????????????????????ﾘﾞ????????????????????ﾘﾞ?????｡ﾑ????ﾘﾞ?????????????｡ﾑ???????????????????????????????????????ﾘﾞ????????????????????ﾘﾞ?????｡ﾑ????ﾘﾞ?????????????｡ﾑ?????????????????????????????N???????????????ﾘﾞ????????????????????ﾘﾞ?????｡ﾑ????ﾘﾞ?????????????｡ﾑ???????????????????????????????????ﾘﾞ????????????????????ﾘﾞ?????｡ﾑ????ﾘﾞ?????????????｡ﾑ??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????؎??????????????????????؎???????????????؎??????????????????????????????????????????????????????؎??????????????????????؎???????????????؎??????????????????????????????????????????????????????????؎??????????????????????؎???????????????؎???????????????????????????????????????????????N????????????????؎??????????????????????؎???????????????؎??????????????????????????????????????????????????????؎??????????????????????؎???????????????؎????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f8ed88ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????롔롚????????????????????롔롚?????렊롋????롔롚?????????????렊롋???????????????????????????????????롔롚????????????????????롔롚?????렊롋????롔롚?????????????렊롋???????????????????????????????????????롔롚????????????????????롔롚?????렊롋????롔롚?????????????렊롋?????????????????????????????N???????????????롔롚????????????????????롔롚?????렊롋????롔롚?????????????렊롋???????????????????????????????????롔롚????????????????????롔롚?????렊롋????롔롚?????????????렊롋??????????????????????????? |