同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????ç¸ķëÂÈÄ´???????????????ç¸ķëÂÈÄ´?????????????????????ç¸ķëÂÈÄ´???????????????ç¸ķëÂÈÄ´??????????????????????W???????????????ç¸ķëÂÈÄ´???????????????ç¸ķëÂÈÄ´?????????????????????ç¸ķëÂÈÄ´???????????????ç¸ķëÂÈÄ´???????????????????????N???????????????ç¸ķëÂÈÄ´???????????????ç¸ķëÂÈÄ´?????????????????????ç¸ķëÂÈÄ´???????????????ç¸ķëÂÈÄ´??????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????偲而篠クト執偲辞篠ネト雫???????????????偲而篠クト執偲辞篠ネト雫?????????????????????偲而篠クト執偲辞篠ネト雫???????????????偲而篠クト執偲辞篠ネト雫??????????????????????W???????????????偲而篠クト執偲辞篠ネト雫???????????????偲而篠クト執偲辞篠ネト雫?????????????????????偲而篠クト執偲辞篠ネト雫???????????????偲而篠クト執偲辞篠ネト雫???????????????????????N???????????????偲而篠クト執偲辞篠ネト雫???????????????偲而篠クト執偲辞篠ネト雫?????????????????????偲而篠クト執偲辞篠ネト雫???????????????偲而篠クト執偲辞篠ネト雫??????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????テァツ個キテォツ板エ???????????????テァツ個キテォツ板エ?????????????????????テァツ個キテォツ板エ???????????????テァツ個キテォツ板エ??????????????????????W???????????????テァツ個キテォツ板エ???????????????テァツ個キテォツ板エ?????????????????????テァツ個キテォツ板エ???????????????テァツ個キテォツ板エ???????????????????????N???????????????テァツ個キテォツ板エ???????????????テァツ個キテォツ板エ?????????????????????テァツ個キテォツ板エ???????????????テァツ個キテォツ板エ??????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????Î??¸Ď??Î????Ď?????????????????Î??¸Ď??Î????Ď???????????????????????Î??¸Ď??Î????Ď?????????????????Î??¸Ď??Î????Ď???????????????????????W????????????????Î??¸Ď??Î????Ď?????????????????Î??¸Ď??Î????Ď???????????????????????Î??¸Ď??Î????Ď?????????????????Î??¸Ď??Î????Ď????????????????????????N????????????????Î??¸Ď??Î????Ď?????????????????Î??¸Ď??Î????Ď???????????????????????Î??¸Ď??Î????Ď?????????????????Î??¸Ď??Î????Ď???????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec2b8c48eb78ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????렻렒렺맣렩렻렖렺후렣???????????????렻렒렺맣렩렻렖렺후렣?????????????????????렻렒렺맣렩렻렖렺후렣???????????????렻렒렺맣렩렻렖렺후렣??????????????????????W???????????????렻렒렺맣렩렻렖렺후렣???????????????렻렒렺맣렩렻렖렺후렣?????????????????????렻렒렺맣렩렻렖렺후렣???????????????렻렒렺맣렩렻렖렺후렣???????????????????????N???????????????렻렒렺맣렩렻렖렺후렣???????????????렻렒렺맣렩렻렖렺후렣?????????????????????렻렒렺맣렩렻렖렺후렣???????????????렻렒렺맣렩렻렖렺후렣??????????????????????W??? |