同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38ea28ec2cec43f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38ea28ec2cec43f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f8ea23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38ea28ec2cec43f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38ea28ec2cec43f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38ea28ec2cec43f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38ea28ec2cec43f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f8ea23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38ea28ec2cec43f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????â°ĵâÂÎÄ?룫æÂÎĥãÂ?¢??????????????????â°ĵâÂÎÄ?룫æÂÎĥãÂ?¢??????â°ĵâÂÎÄ?룫æÂÎĥãÂ?¢????????????????????â°ĵâÂÎÄ?룫æÂÎĥãÂ?¢???????????????N???????????????â°ĵâÂÎÄ?룫æÂÎĥãÂ?¢??????????????????â°ĵâÂÎÄ?룫æÂÎĥãÂ?¢??????â°ĵâÂÎÄ?룫æÂÎĥãÂ?¢???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38ea28ec2cec43f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38ea28ec2cec43f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f8ea23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38ea28ec2cec43f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38ea28ec2cec43f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38ea28ec2cec43f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38ea28ec2cec43f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f8ea23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38ea28ec2cec43f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????偲爾篠ート七偲爾篠ホト?偲辞篠璽篠辞偲示篠ホト磁偲璽篠?爾??????????????????偲爾篠ート七偲爾篠ホト?偲辞篠璽篠辞偲示篠ホト磁偲璽篠?爾??????偲爾篠ート七偲爾篠ホト?偲辞篠璽篠辞偲示篠ホト磁偲璽篠?爾????????????????????偲爾篠ート七偲爾篠ホト?偲辞篠璽篠辞偲示篠ホト磁偲璽篠?爾???????????????N???????????????偲爾篠ート七偲爾篠ホト?偲辞篠璽篠辞偲示篠ホト磁偲璽篠?爾??????????????????偲爾篠ート七偲爾篠ホト?偲辞篠璽篠辞偲示篠ホト磁偲璽篠?爾??????偲爾篠ート七偲爾篠ホト?偲辞篠璽篠辞偲示篠ホト磁偲璽篠?爾???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38ea28ec2cec43f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38ea28ec2cec43f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f8ea23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38ea28ec2cec43f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38ea28ec2cec43f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38ea28ec2cec43f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38ea28ec2cec43f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f8ea23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38ea28ec2cec43f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????テ「ツ按オテ「ツ猟?テォツ」ツォテヲツ猟・テ」ツ?「??????????????????テ「ツ按オテ「ツ猟?テォツ」ツォテヲツ猟・テ」ツ?「??????テ「ツ按オテ「ツ猟?テォツ」ツォテヲツ猟・テ」ツ?「????????????????????テ「ツ按オテ「ツ猟?テォツ」ツォテヲツ猟・テ」ツ?「???????????????N???????????????テ「ツ按オテ「ツ猟?テォツ」ツォテヲツ猟・テ」ツ?「??????????????????テ「ツ按オテ「ツ猟?テォツ」ツォテヲツ猟・テ」ツ?「??????テ「ツ按オテ「ツ猟?テォツ」ツォテヲツ猟・テ」ツ?「???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38ea28ec2cec43f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38ea28ec2cec43f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f8ea23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38ea28ec2cec43f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38ea28ec2cec43f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38ea28ec2cec43f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38ea28ec2cec43f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f8ea23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38ea28ec2cec43f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????Î??°Ď??Î???????Î??????Î????Ď??Î?????????????????????????Î??°Ď??Î???????Î??????Î????Ď??Î?????????????Î??°Ď??Î???????Î??????Î????Ď??Î???????????????????????????Î??°Ď??Î???????Î??????Î????Ď??Î?????????????????????N????????????????Î??°Ď??Î???????Î??????Î????Ď??Î?????????????????????????Î??°Ď??Î???????Î??????Î????Ď??Î?????????????Î??°Ď??Î???????Î??????Î????Ď??Î?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38ea28ec2cec43f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38ea28ec2cec43f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f8ea23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38ea28ec2cec43f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38ea28ec2cec43f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38ea28ec2cec43f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38ea28ec2cec43f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f8ea23f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48eb58ec38ea28ec2cec43f8ec38eab8ec28ea38ec28eab8ec38ea68ec2cec48ea58ec38ea38ec23f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????렻렋렺걜렦렻렋렺匡?렻렖렺렍렺렖렻렑렺匡렏렻렍렺?렋??????????????????렻렋렺걜렦렻렋렺匡?렻렖렺렍렺렖렻렑렺匡렏렻렍렺?렋??????렻렋렺걜렦렻렋렺匡?렻렖렺렍렺렖렻렑렺匡렏렻렍렺?렋????????????????????렻렋렺걜렦렻렋렺匡?렻렖렺렍렺렖렻렑렺匡렏렻렍렺?렋???????????????N???????????????렻렋렺걜렦렻렋렺匡?렻렖렺렍렺렖렻렑렺匡렏렻렍렺?렋??????????????????렻렋렺걜렦렻렋렺匡?렻렖렺렍렺렖렻렑렺匡렏렻렍렺?렋??????렻렋렺걜렦렻렋렺匡?렻렖렺렍렺렖렻렑렺匡렏렻렍렺?렋???????? |