同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????Ž¿Ž³????????????????????????Ž¿Ž³????????????????Ž¿Ž³????????????????Ž¿Ž³???????????????Ž¿Ž³????????????????????Ž¿Ž³???????Ž¿Ž³????????????????Ž¿Ž³????????????????Ž¿Ž³????????????????Ž¿Ž³????????????????Ž¿Ž³????????????????Ž¿Ž³???????????????Ž¿Ž³?????????????????????????????????????????Ž¿Ž³????????????????????????Ž¿Ž³????????????????Ž¿Ž³????????????????Ž¿Ž³???????????????Ž¿Ž³????????????????????Ž¿Ž³???????Ž¿Ž³????????????????Ž¿Ž³????????????????Ž¿Ž³????????????????Ž¿Ž³????????????????Ž¿Ž³????????????????Ž¿Ž³???????????????Ž¿Ž³??????????????????????????????????????????Ž¿Ž³????????????????????????Ž¿Ž³????????????????Ž¿Ž³????????????????Ž¿Ž³???????????????Ž¿Ž³????????????????????Ž¿Ž³???????Ž¿Ž³????????????????Ž¿Ž³????????????????Ž¿Ž³????????????????Ž¿Ž³????????????????Ž¿Ž³????????????????Ž¿Ž³???????????????Ž¿Ž³?????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????質宍????????????????????????質宍????????????????質宍????????????????質宍???????????????質宍????????????????????質宍???????質宍????????????????質宍????????????????質宍????????????????質宍????????????????質宍????????????????質宍???????????????質宍?????????????????????????????????????????質宍????????????????????????質宍????????????????質宍????????????????質宍???????????????質宍????????????????????質宍???????質宍????????????????質宍????????????????質宍????????????????質宍????????????????質宍????????????????質宍???????????????質宍??????????????????????????????????????????質宍????????????????????????質宍????????????????質宍????????????????質宍???????????????質宍????????????????????質宍???????質宍????????????????質宍????????????????質宍????????????????質宍????????????????質宍????????????????質宍???????????????質宍?????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????ソウ????????????????????????ソウ????????????????ソウ????????????????ソウ???????????????ソウ????????????????????ソウ???????ソウ????????????????ソウ????????????????ソウ????????????????ソウ????????????????ソウ????????????????ソウ???????????????ソウ?????????????????????????????????????????ソウ????????????????????????ソウ????????????????ソウ????????????????ソウ???????????????ソウ????????????????????ソウ???????ソウ????????????????ソウ????????????????ソウ????????????????ソウ????????????????ソウ????????????????ソウ???????????????ソウ??????????????????????????????????????????ソウ????????????????????????ソウ????????????????ソウ????????????????ソウ???????????????ソウ????????????????????ソウ???????ソウ????????????????ソウ????????????????ソウ????????????????ソウ????????????????ソウ????????????????ソウ???????????????ソウ?????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????렲렢????????????????????????렲렢????????????????렲렢????????????????렲렢???????????????렲렢????????????????????렲렢???????렲렢????????????????렲렢????????????????렲렢????????????????렲렢????????????????렲렢????????????????렲렢???????????????렲렢?????????????????????????????????????????렲렢????????????????????????렲렢????????????????렲렢????????????????렲렢???????????????렲렢????????????????????렲렢???????렲렢????????????????렲렢????????????????렲렢????????????????렲렢????????????????렲렢????????????????렲렢???????????????렲렢??????????????????????????????????????????렲렢????????????????????????렲렢????????????????렲렢????????????????렲렢???????????????렲렢????????????????????렲렢???????렲렢????????????????렲렢????????????????렲렢????????????????렲렢????????????????렲렢????????????????렲렢???????????????렲렢?????????????????????????????