同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e4bbb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e4bbb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e4bbb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e4bbb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e4bbb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e4bbb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????æ°¸????æ?????????????æ°¸????æ??????????æ°¸????æ?????æ°¸????ä»°?????????????????????????????æ°¸????æ?????????????æ°¸????æ??????????æ°¸????æ?????æ°¸????ä»°????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ°¸????æ?????????????æ°¸????æ??????????æ°¸????æ?????æ°¸????ä»°?????????????????????????????æ°¸????æ?????????????æ°¸????æ??????????æ°¸????æ?????æ°¸????ä»°????????????????????????????????????????N???????????????æ°¸????æ?????????????æ°¸????æ??????????æ°¸????æ?????æ°¸????ä»°?????????????????????????????æ°¸????æ?????????????æ°¸????æ??????????æ°¸????æ?????æ°¸????ä»°???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e4bbb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e4bbb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e4bbb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e4bbb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e4bbb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e4bbb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????よｰｸ????よ叙?????????????よｰｸ????よ叙??????????よｰｸ????よ叙?????よｰｸ????ゆｻｰ?????????????????????????????よｰｸ????よ叙?????????????よｰｸ????よ叙??????????よｰｸ????よ叙?????よｰｸ????ゆｻｰ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????よｰｸ????よ叙?????????????よｰｸ????よ叙??????????よｰｸ????よ叙?????よｰｸ????ゆｻｰ?????????????????????????????よｰｸ????よ叙?????????????よｰｸ????よ叙??????????よｰｸ????よ叙?????よｰｸ????ゆｻｰ????????????????????????????????????????N???????????????よｰｸ????よ叙?????????????よｰｸ????よ叙??????????よｰｸ????よ叙?????よｰｸ????ゆｻｰ?????????????????????????????よｰｸ????よ叙?????????????よｰｸ????よ叙??????????よｰｸ????よ叙?????よｰｸ????ゆｻｰ???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e4bbb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e4bbb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e4bbb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e4bbb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e4bbb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e4bbb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????羂?????????????????????羂??????????????????羂?????????????羂?????篁??????????????????????????????羂?????????????????????羂??????????????????羂?????????????羂?????篁?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羂?????????????????????羂??????????????????羂?????????????羂?????篁??????????????????????????????羂?????????????????????羂??????????????????羂?????????????羂?????篁????????????????????????????????????????N????????????????羂?????????????????????羂??????????????????羂?????????????羂?????篁??????????????????????????????羂?????????????????????羂??????????????????羂?????????????羂?????篁???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e4bbb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e4bbb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e4bbb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e4bbb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e4bbb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e4bbb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????永?????揖??????????????永?????揖???????????永?????揖??????永?????仰??????????????????????????????永?????揖??????????????永?????揖???????????永?????揖??????永?????仰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永?????揖??????????????永?????揖???????????永?????揖??????永?????仰??????????????????????????????永?????揖??????????????永?????揖???????????永?????揖??????永?????仰????????????????????????????????????????N????????????????永?????揖??????????????永?????揖???????????永?????揖??????永?????仰??????????????????????????????永?????揖??????????????永?????揖???????????永?????揖??????永?????仰???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e4bbb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e4bbb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e4bbb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e4bbb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e4bbb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e68f963f3f3f3f3f82e6b0b83f3f3f3f82e4bbb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????귝갭????귝룚?????????????귝갭????귝룚??????????귝갭????귝룚?????귝갭????귚뺐?????????????????????????????귝갭????귝룚?????????????귝갭????귝룚??????????귝갭????귝룚?????귝갭????귚뺐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????귝갭????귝룚?????????????귝갭????귝룚??????????귝갭????귝룚?????귝갭????귚뺐?????????????????????????????귝갭????귝룚?????????????귝갭????귝룚??????????귝갭????귝룚?????귝갭????귚뺐????????????????????????????????????????N???????????????귝갭????귝룚?????????????귝갭????귝룚??????????귝갭????귝룚?????귝갭????귚뺐?????????????????????????????귝갭????귝룚?????????????귝갭????귝룚??????????귝갭????귝룚?????귝갭????귚뺐???????????????????????????????????????????????????????????????? |