同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????‘L???????‘L?????????‘L???????‘L?????????????????????????????????????????‘L???????‘L??????????‘L???????‘L?????????‘L???????‘L?????????????????????????????????????????‘L???????‘L??????????????????????????????????????‘L???????‘L?????????‘L???????‘L?????????‘L???????‘L?????????‘L???????‘L???????????????????????‘L???????‘L?????????‘L???????‘L?????????????????????????????????????????‘L???????‘L??????????‘L???????‘L?????????‘L???????‘L?????????????????????????????????????????‘L???????‘L??????????????????????????????N???????????????‘L???????‘L?????????‘L???????‘L?????????????????????????????????????????‘L???????‘L??????????‘L???????‘L?????????‘L???????‘L?????????????????????????????????????????‘L???????‘L??????????????????????????????????????‘L???????‘L?????????‘L???????‘L?????????‘L???????‘L?????????‘L???????‘L???????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????¢´???????¢´?????????¢´???????¢´?????????????????????????????????????????¢´???????¢´??????????¢´???????¢´?????????¢´???????¢´?????????????????????????????????????????¢´???????¢´??????????????????????????????????????¢´???????¢´?????????¢´???????¢´?????????¢´???????¢´?????????¢´???????¢´???????????????????????¢´???????¢´?????????¢´???????¢´?????????????????????????????????????????¢´???????¢´??????????¢´???????¢´?????????¢´???????¢´?????????????????????????????????????????¢´???????¢´??????????????????????????????N???????????????¢´???????¢´?????????¢´???????¢´?????????????????????????????????????????¢´???????¢´??????????¢´???????¢´?????????¢´???????¢´?????????????????????????????????????????¢´???????¢´??????????????????????????????????????¢´???????¢´?????????¢´???????¢´?????????¢´???????¢´?????????¢´???????¢´???????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????L??????????L????????????L??????????L????????????????????????????????????????????L??????????L?????????????L??????????L????????????L??????????L????????????????????????????????????????????L??????????L?????????????????????????????????????????L??????????L????????????L??????????L????????????L??????????L????????????L??????????L??????????????????????????L??????????L????????????L??????????L????????????????????????????????????????????L??????????L?????????????L??????????L????????????L??????????L????????????????????????????????????????????L??????????L??????????????????????????????N??????????????????L??????????L????????????L??????????L????????????????????????????????????????????L??????????L?????????????L??????????L????????????L??????????L????????????????????????????????????????????L??????????L?????????????????????????????????????????L??????????L????????????L??????????L????????????L??????????L????????????L??????????L???????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????L??????????L????????????L??????????L????????????????????????????????????????????L??????????L?????????????L??????????L????????????L??????????L????????????????????????????????????????????L??????????L?????????????????????????????????????????L??????????L????????????L??????????L????????????L??????????L????????????L??????????L??????????????????????????L??????????L????????????L??????????L????????????????????????????????????????????L??????????L?????????????L??????????L????????????L??????????L????????????????????????????????????????????L??????????L??????????????????????????????N??????????????????L??????????L????????????L??????????L????????????????????????????????????????????L??????????L?????????????L??????????L????????????L??????????L????????????????????????????????????????????L??????????L?????????????????????????????????????????L??????????L????????????L??????????L????????????L??????????L????????????L??????????L???????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f8191814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????걨갟???????걨갟?????????걨갟???????걨갟?????????????????????????????????????????걨갟???????걨갟??????????걨갟???????걨갟?????????걨갟???????걨갟?????????????????????????????????????????걨갟???????걨갟??????????????????????????????????????걨갟???????걨갟?????????걨갟???????걨갟?????????걨갟???????걨갟?????????걨갟???????걨갟???????????????????????걨갟???????걨갟?????????걨갟???????걨갟?????????????????????????????????????????걨갟???????걨갟??????????걨갟???????걨갟?????????걨갟???????걨갟?????????????????????????????????????????걨갟???????걨갟??????????????????????????????N???????????????걨갟???????걨갟?????????걨갟???????걨갟?????????????????????????????????????????걨갟???????걨갟??????????걨갟???????걨갟?????????걨갟???????걨갟?????????????????????????????????????????걨갟???????걨갟??????????????????????????????????????걨갟???????걨갟?????????걨갟???????걨갟?????????걨갟???????걨갟?????????걨갟???????걨갟???????????