同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????p??p???????p??????????ª¤?ªª¡¯??ª¤?ªª¡¯?????p??p?????p??????????ª¤?ªª¡¯??ª¤?ªª¡¯????p??p?????????????????????????????p??p???????p??????????ª¤?ªª¡¯??ª¤?ªª¡¯?????p??p?????p??????????ª¤?ªª¡¯??ª¤?ªª¡¯????p??p?????????????????????????????????p??p???????p??????????ª¤?ªª¡¯??ª¤?ªª¡¯?????p??p?????p??????????ª¤?ªª¡¯??ª¤?ªª¡¯????p??p???????????????????????N???????????????p??p???????p??????????ª¤?ªª¡¯??ª¤?ªª¡¯?????p??p?????p??????????ª¤?ªª¡¯??ª¤?ªª¡¯????p??p?????????????????????????????p??p???????p??????????ª¤?ªª¡¯??ª¤?ªª¡¯?????p??p?????p??????????ª¤?ªª¡¯??ª¤?ªª¡¯????p??p????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????p??p???????p??????????宵､?宵ｪ｡ｯ??宵､?宵ｪ｡ｯ?????p??p?????p??????????宵､?宵ｪ｡ｯ??宵､?宵ｪ｡ｯ????p??p?????????????????????????????p??p???????p??????????宵､?宵ｪ｡ｯ??宵､?宵ｪ｡ｯ?????p??p?????p??????????宵､?宵ｪ｡ｯ??宵､?宵ｪ｡ｯ????p??p?????????????????????????????????p??p???????p??????????宵､?宵ｪ｡ｯ??宵､?宵ｪ｡ｯ?????p??p?????p??????????宵､?宵ｪ｡ｯ??宵､?宵ｪ｡ｯ????p??p???????????????????????N???????????????p??p???????p??????????宵､?宵ｪ｡ｯ??宵､?宵ｪ｡ｯ?????p??p?????p??????????宵､?宵ｪ｡ｯ??宵､?宵ｪ｡ｯ????p??p?????????????????????????????p??p???????p??????????宵､?宵ｪ｡ｯ??宵､?宵ｪ｡ｯ?????p??p?????p??????????宵､?宵ｪ｡ｯ??宵､?宵ｪ｡ｯ????p??p????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????p??p???????p??????????�è??�è?????p??p?????p??????????�è??�è????p??p?????????????????????????????p??p???????p??????????�è??�è?????p??p?????p??????????�è??�è????p??p?????????????????????????????????p??p???????p??????????�è??�è?????p??p?????p??????????�è??�è????p??p???????????????????????N???????????????p??p???????p??????????�è??�è?????p??p?????p??????????�è??�è????p??p?????????????????????????????p??p???????p??????????�è??�è?????p??p?????p??????????�è??�è????p??p????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????p??p???????p???????????????????????????????????p??p?????p??????????????????????????????????p??p?????????????????????????????p??p???????p???????????????????????????????????p??p?????p??????????????????????????????????p??p?????????????????????????????????p??p???????p???????????????????????????????????p??p?????p??????????????????????????????????p??p???????????????????????N???????????????p??p???????p???????????????????????????????????p??p?????p??????????????????????????????????p??p?????????????????????????????p??p???????p???????????????????????????????????p??p?????p??????????????????????????????????p??p????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f8faaa43f8faaaaa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????p??p???????p??????????룵｝룵ぁ??룵｝룵ぁ?????p??p?????p??????????룵｝룵ぁ??룵｝룵ぁ????p??p?????????????????????????????p??p???????p??????????룵｝룵ぁ??룵｝룵ぁ?????p??p?????p??????????룵｝룵ぁ??룵｝룵ぁ????p??p?????????????????????????????????p??p???????p??????????룵｝룵ぁ??룵｝룵ぁ?????p??p?????p??????????룵｝룵ぁ??룵｝룵ぁ????p??p???????????????????????N???????????????p??p???????p??????????룵｝룵ぁ??룵｝룵ぁ?????p??p?????p??????????룵｝룵ぁ??룵｝룵ぁ????p??p?????????????????????????????p??p???????p??????????룵｝룵ぁ??룵｝룵ぁ?????p??p?????p??????????룵｝룵ぁ??룵｝룵ぁ????p??p????????????????????? |