同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????p??p???????p???????????¢è?¡Ñ?Ç´???¢è?¡Ñ?Ç´??¥Ð?????p??p?????p???????????¢è?¡Ñ?Ç´???¢è?¡Ñ?Ç´??¥Ð????p??p?????????????????????????????p??p???????p???????????¢è?¡Ñ?Ç´???¢è?¡Ñ?Ç´??¥Ð?????p??p?????p???????????¢è?¡Ñ?Ç´???¢è?¡Ñ?Ç´??¥Ð????p??p?????????????????????????????????p??p???????p???????????¢è?¡Ñ?Ç´???¢è?¡Ñ?Ç´??¥Ð?????p??p?????p???????????¢è?¡Ñ?Ç´???¢è?¡Ñ?Ç´??¥Ð????p??p???????????????????????N???????????????p??p???????p???????????¢è?¡Ñ?Ç´???¢è?¡Ñ?Ç´??¥Ð?????p??p?????p???????????¢è?¡Ñ?Ç´???¢è?¡Ñ?Ç´??¥Ð????p??p?????????????????????????????p??p???????p???????????¢è?¡Ñ?Ç´???¢è?¡Ñ?Ç´??¥Ð?????p??p?????p???????????¢è?¡Ñ?Ç´???¢è?¡Ñ?Ç´??¥Ð????p??p????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????p??p???????p???????????｢?｡ﾑ?症ｴ???｢?｡ﾑ?症ｴ??･ﾐ?????p??p?????p???????????｢?｡ﾑ?症ｴ???｢?｡ﾑ?症ｴ??･ﾐ????p??p?????????????????????????????p??p???????p???????????｢?｡ﾑ?症ｴ???｢?｡ﾑ?症ｴ??･ﾐ?????p??p?????p???????????｢?｡ﾑ?症ｴ???｢?｡ﾑ?症ｴ??･ﾐ????p??p?????????????????????????????????p??p???????p???????????｢?｡ﾑ?症ｴ???｢?｡ﾑ?症ｴ??･ﾐ?????p??p?????p???????????｢?｡ﾑ?症ｴ???｢?｡ﾑ?症ｴ??･ﾐ????p??p???????????????????????N???????????????p??p???????p???????????｢?｡ﾑ?症ｴ???｢?｡ﾑ?症ｴ??･ﾐ?????p??p?????p???????????｢?｡ﾑ?症ｴ???｢?｡ﾑ?症ｴ??･ﾐ????p??p?????????????????????????????p??p???????p???????????｢?｡ﾑ?症ｴ???｢?｡ﾑ?症ｴ??･ﾐ?????p??p?????p???????????｢?｡ﾑ?症ｴ???｢?｡ﾑ?症ｴ??･ﾐ????p??p????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????p??p???????p???????????∵?｝?洧???∵?｝?洧??バ?????p??p?????p???????????∵?｝?洧???∵?｝?洧??バ????p??p?????????????????????????????p??p???????p???????????∵?｝?洧???∵?｝?洧??バ?????p??p?????p???????????∵?｝?洧???∵?｝?洧??バ????p??p?????????????????????????????????p??p???????p???????????∵?｝?洧???∵?｝?洧??バ?????p??p?????p???????????∵?｝?洧???∵?｝?洧??バ????p??p???????????????????????N???????????????p??p???????p???????????∵?｝?洧???∵?｝?洧??バ?????p??p?????p???????????∵?｝?洧???∵?｝?洧??バ????p??p?????????????????????????????p??p???????p???????????∵?｝?洧???∵?｝?洧??バ?????p??p?????p???????????∵?｝?洧???∵?｝?洧??バ????p??p????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????p??p???????p??????????????????Ǵ??????????Ǵ?????????p??p?????p??????????????????Ǵ??????????Ǵ????????p??p?????????????????????????????p??p???????p??????????????????Ǵ??????????Ǵ?????????p??p?????p??????????????????Ǵ??????????Ǵ????????p??p?????????????????????????????????p??p???????p??????????????????Ǵ??????????Ǵ?????????p??p?????p??????????????????Ǵ??????????Ǵ????????p??p???????????????????????N???????????????p??p???????p??????????????????Ǵ??????????Ǵ?????????p??p?????p??????????????????Ǵ??????????Ǵ????????p??p?????????????????????????????p??p???????p??????????????????Ǵ??????????Ǵ?????????p??p?????p??????????????????Ǵ??????????Ǵ????????p??p????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3f3fa2e83fa1d13f8fc7b43f3fa5d03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????p??p???????p?????????????⊥?뤗뇜????⊥?뤗뇜?Π?????p??p?????p?????????????⊥?뤗뇜????⊥?뤗뇜?Π????p??p?????????????????????????????p??p???????p?????????????⊥?뤗뇜????⊥?뤗뇜?Π?????p??p?????p?????????????⊥?뤗뇜????⊥?뤗뇜?Π????p??p?????????????????????????????????p??p???????p?????????????⊥?뤗뇜????⊥?뤗뇜?Π?????p??p?????p?????????????⊥?뤗뇜????⊥?뤗뇜?Π????p??p???????????????????????N???????????????p??p???????p?????????????⊥?뤗뇜????⊥?뤗뇜?Π?????p??p?????p?????????????⊥?뤗뇜????⊥?뤗뇜?Π????p??p?????????????????????????????p??p???????p?????????????⊥?뤗뇜????⊥?뤗뇜?Π?????p??p?????p?????????????⊥?뤗뇜????⊥?뤗뇜?Π????p??p????????????????????? |