同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????p??p???????p???????????¡ñª£ý¢êû???¡ñª£ý¢êû¢Â«Ð?????p??p?????p???????????¡ñª£ý¢êû???¡ñª£ý¢êû¢Â«Ð????p??p?????????????????????????????p??p???????p???????????¡ñª£ý¢êû???¡ñª£ý¢êû¢Â«Ð?????p??p?????p???????????¡ñª£ý¢êû???¡ñª£ý¢êû¢Â«Ð????p??p?????????????????????????????????p??p???????p???????????¡ñª£ý¢êû???¡ñª£ý¢êû¢Â«Ð?????p??p?????p???????????¡ñª£ý¢êû???¡ñª£ý¢êû¢Â«Ð????p??p???????????????????????N???????????????p??p???????p???????????¡ñª£ý¢êû???¡ñª£ý¢êû¢Â«Ð?????p??p?????p???????????¡ñª£ý¢êû???¡ñª£ý¢êû¢Â«Ð????p??p?????????????????????????????p??p???????p???????????¡ñª£ý¢êû???¡ñª£ý¢êû¢Â«Ð?????p??p?????p???????????¡ñª£ý¢êû???¡ñª£ý¢êû¢Â«Ð????p??p????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????p??p???????p???????????｡ｪ｣?召????｡ｪ｣?召?召ﾂ将ﾐ?????p??p?????p???????????｡ｪ｣?召????｡ｪ｣?召?召ﾂ将ﾐ????p??p?????????????????????????????p??p???????p???????????｡ｪ｣?召????｡ｪ｣?召?召ﾂ将ﾐ?????p??p?????p???????????｡ｪ｣?召????｡ｪ｣?召?召ﾂ将ﾐ????p??p?????????????????????????????????p??p???????p???????????｡ｪ｣?召????｡ｪ｣?召?召ﾂ将ﾐ?????p??p?????p???????????｡ｪ｣?召????｡ｪ｣?召?召ﾂ将ﾐ????p??p???????????????????????N???????????????p??p???????p???????????｡ｪ｣?召????｡ｪ｣?召?召ﾂ将ﾐ?????p??p?????p???????????｡ｪ｣?召????｡ｪ｣?召?召ﾂ将ﾐ????p??p?????????????????????????????p??p???????p???????????｡ｪ｣?召????｡ｪ｣?召?召ﾂ将ﾐ?????p??p?????p???????????｡ｪ｣?召????｡ｪ｣?召?召ﾂ将ﾐ????p??p????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????p??p???????p???????????¢Ä?∬???¢Ä?∬??ñ?????p??p?????p???????????¢Ä?∬???¢Ä?∬??ñ????p??p?????????????????????????????p??p???????p???????????¢Ä?∬???¢Ä?∬??ñ?????p??p?????p???????????¢Ä?∬???¢Ä?∬??ñ????p??p?????????????????????????????????p??p???????p???????????¢Ä?∬???¢Ä?∬??ñ?????p??p?????p???????????¢Ä?∬???¢Ä?∬??ñ????p??p???????????????????????N???????????????p??p???????p???????????¢Ä?∬???¢Ä?∬??ñ?????p??p?????p???????????¢Ä?∬???¢Ä?∬??ñ????p??p?????????????????????????????p??p???????p???????????¢Ä?∬???¢Ä?∬??ñ?????p??p?????p???????????¢Ä?∬???¢Ä?∬??ñ????p??p????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????p??p???????p???????????????????????????????????p??p?????p??????????????????????????????????p??p?????????????????????????????p??p???????p???????????????????????????????????p??p?????p??????????????????????????????????p??p?????????????????????????????????p??p???????p???????????????????????????????????p??p?????p??????????????????????????????????p??p???????????????????????N???????????????p??p???????p???????????????????????????????????p??p?????p??????????????????????????????????p??p?????????????????????????????p??p???????p???????????????????????????????????p??p?????p??????????????????????????????????p??p????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eafb8fa2c28fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????p??p???????p???????????∵룵｝룫洧???∵룵｝룫洧룫혧バ?????p??p?????p???????????∵룵｝룫洧???∵룵｝룫洧룫혧バ????p??p?????????????????????????????p??p???????p???????????∵룵｝룫洧???∵룵｝룫洧룫혧バ?????p??p?????p???????????∵룵｝룫洧???∵룵｝룫洧룫혧バ????p??p?????????????????????????????????p??p???????p???????????∵룵｝룫洧???∵룵｝룫洧룫혧バ?????p??p?????p???????????∵룵｝룫洧???∵룵｝룫洧룫혧バ????p??p???????????????????????N???????????????p??p???????p???????????∵룵｝룫洧???∵룵｝룫洧룫혧バ?????p??p?????p???????????∵룵｝룫洧???∵룵｝룫洧룫혧バ????p??p?????????????????????????????p??p???????p???????????∵룵｝룫洧???∵룵｝룫洧룫혧バ?????p??p?????p???????????∵룵｝룫洧???∵룵｝룫洧룫혧バ????p??p????????????????????? |