同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????p??p???????p???????????¡ñ?£ý?????¡ñ?£ý????«Ð?????p??p?????p???????????¡ñ?£ý?????¡ñ?£ý????«Ð????p??p?????????????????????????????p??p???????p???????????¡ñ?£ý?????¡ñ?£ý????«Ð?????p??p?????p???????????¡ñ?£ý?????¡ñ?£ý????«Ð????p??p?????????????????????????????????p??p???????p???????????¡ñ?£ý?????¡ñ?£ý????«Ð?????p??p?????p???????????¡ñ?£ý?????¡ñ?£ý????«Ð????p??p???????????????????????N???????????????p??p???????p???????????¡ñ?£ý?????¡ñ?£ý????«Ð?????p??p?????p???????????¡ñ?£ý?????¡ñ?£ý????«Ð????p??p?????????????????????????????p??p???????p???????????¡ñ?£ý?????¡ñ?£ý????«Ð?????p??p?????p???????????¡ñ?£ý?????¡ñ?£ý????«Ð????p??p????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????p??p???????p???????????。?」??????。?」?????ォミ?????p??p?????p???????????。?」??????。?」?????ォミ????p??p?????????????????????????????p??p???????p???????????。?」??????。?」?????ォミ?????p??p?????p???????????。?」??????。?」?????ォミ????p??p?????????????????????????????????p??p???????p???????????。?」??????。?」?????ォミ?????p??p?????p???????????。?」??????。?」?????ォミ????p??p???????????????????????N???????????????p??p???????p???????????。?」??????。?」?????ォミ?????p??p?????p???????????。?」??????。?」?????ォミ????p??p?????????????????????????????p??p???????p???????????。?」??????。?」?????ォミ?????p??p?????p???????????。?」??????。?」?????ォミ????p??p????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????p??p???????p???????????¢???????¢????????????p??p?????p???????????¢???????¢???????????p??p?????????????????????????????p??p???????p???????????¢???????¢????????????p??p?????p???????????¢???????¢???????????p??p?????????????????????????????????p??p???????p???????????¢???????¢????????????p??p?????p???????????¢???????¢???????????p??p???????????????????????N???????????????p??p???????p???????????¢???????¢????????????p??p?????p???????????¢???????¢???????????p??p?????????????????????????????p??p???????p???????????¢???????¢????????????p??p?????p???????????¢???????¢???????????p??p????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????p??p???????p?????????????????????????????????????p??p?????p????????????????????????????????????p??p?????????????????????????????p??p???????p?????????????????????????????????????p??p?????p????????????????????????????????????p??p?????????????????????????????????p??p???????p?????????????????????????????????????p??p?????p????????????????????????????????????p??p???????????????????????N???????????????p??p???????p?????????????????????????????????????p??p?????p????????????????????????????????????p??p?????????????????????????????p??p???????p?????????????????????????????????????p??p?????p????????????????????????????????????p??p????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3f3fa1f13fa3fd3f3f3f3fabd03f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????p??p???????p???????????∵?}?????∵?}????バ?????p??p?????p???????????∵?}?????∵?}????バ????p??p?????????????????????????????p??p???????p???????????∵?}?????∵?}????バ?????p??p?????p???????????∵?}?????∵?}????バ????p??p?????????????????????????????????p??p???????p???????????∵?}?????∵?}????バ?????p??p?????p???????????∵?}?????∵?}????バ????p??p???????????????????????N???????????????p??p???????p???????????∵?}?????∵?}????バ?????p??p?????p???????????∵?}?????∵?}????バ????p??p?????????????????????????????p??p???????p???????????∵?}?????∵?}????バ?????p??p?????p???????????∵?}?????∵?}????バ????p??p????????????????????? |