同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????p??p???????p?????????????짼첬ì¨ì§§?????짼첬ì¨ì§§?????p??p?????p?????????????짼첬ì¨ì§§?????짼첬ì¨ì§§????p??p?????????????????????????????p??p???????p?????????????짼첬ì¨ì§§?????짼첬ì¨ì§§?????p??p?????p?????????????짼첬ì¨ì§§?????짼첬ì¨ì§§????p??p?????????????????????????????????p??p???????p?????????????짼첬ì¨ì§§?????짼첬ì¨ì§§?????p??p?????p?????????????짼첬ì¨ì§§?????짼첬ì¨ì§§????p??p???????????????????????N???????????????p??p???????p?????????????짼첬ì¨ì§§?????짼첬ì¨ì§§?????p??p?????p?????????????짼첬ì¨ì§§?????짼첬ì¨ì§§????p??p?????????????????????????????p??p???????p?????????????짼첬ì¨ì§§?????짼첬ì¨ì§§?????p??p?????p?????????????짼첬ì¨ì§§?????짼첬ì¨ì§§????p??p????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????p??p???????p??????????????ｼ?ｬ?溢ｧｧ??????ｼ?ｬ?溢ｧｧ?????p??p?????p??????????????ｼ?ｬ?溢ｧｧ??????ｼ?ｬ?溢ｧｧ????p??p?????????????????????????????p??p???????p??????????????ｼ?ｬ?溢ｧｧ??????ｼ?ｬ?溢ｧｧ?????p??p?????p??????????????ｼ?ｬ?溢ｧｧ??????ｼ?ｬ?溢ｧｧ????p??p?????????????????????????????????p??p???????p??????????????ｼ?ｬ?溢ｧｧ??????ｼ?ｬ?溢ｧｧ?????p??p?????p??????????????ｼ?ｬ?溢ｧｧ??????ｼ?ｬ?溢ｧｧ????p??p???????????????????????N???????????????p??p???????p??????????????ｼ?ｬ?溢ｧｧ??????ｼ?ｬ?溢ｧｧ?????p??p?????p??????????????ｼ?ｬ?溢ｧｧ??????ｼ?ｬ?溢ｧｧ????p??p?????????????????????????????p??p???????p??????????????ｼ?ｬ?溢ｧｧ??????ｼ?ｬ?溢ｧｧ?????p??p?????p??????????????ｼ?ｬ?溢ｧｧ??????ｼ?ｬ?溢ｧｧ????p??p????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????p??p???????p?????????????讌殊岡讎?讌?????讌殊岡讎?讌?????p??p?????p?????????????讌殊岡讎?讌?????讌殊岡讎?讌????p??p?????????????????????????????p??p???????p?????????????讌殊岡讎?讌?????讌殊岡讎?讌?????p??p?????p?????????????讌殊岡讎?讌?????讌殊岡讎?讌????p??p?????????????????????????????????p??p???????p?????????????讌殊岡讎?讌?????讌殊岡讎?讌?????p??p?????p?????????????讌殊岡讎?讌?????讌殊岡讎?讌????p??p???????????????????????N???????????????p??p???????p?????????????讌殊岡讎?讌?????讌殊岡讎?讌?????p??p?????p?????????????讌殊岡讎?讌?????讌殊岡讎?讌????p??p?????????????????????????????p??p???????p?????????????讌殊岡讎?讌?????讌殊岡讎?讌?????p??p?????p?????????????讌殊岡讎?讌?????讌殊岡讎?讌????p??p????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????p??p???????p?????????????짼첬쨈짧?????짼첬쨈짧?????p??p?????p?????????????짼첬쨈짧?????짼첬쨈짧????p??p?????????????????????????????p??p???????p?????????????짼첬쨈짧?????짼첬쨈짧?????p??p?????p?????????????짼첬쨈짧?????짼첬쨈짧????p??p?????????????????????????????????p??p???????p?????????????짼첬쨈짧?????짼첬쨈짧?????p??p?????p?????????????짼첬쨈짧?????짼첬쨈짧????p??p???????????????????????N???????????????p??p???????p?????????????짼첬쨈짧?????짼첬쨈짧?????p??p?????p?????????????짼첬쨈짧?????짼첬쨈짧????p??p?????????????????????????????p??p???????p?????????????짼첬쨈짧?????짼첬쨈짧?????p??p?????p?????????????짼첬쨈짧?????짼첬쨈짧????p??p????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f3feca7bcecb2aceca888eca7a73f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????p??p???????p?????????????吏쇱껄夷덉㎣?????吏쇱껄夷덉㎣?????p??p?????p?????????????吏쇱껄夷덉㎣?????吏쇱껄夷덉㎣????p??p?????????????????????????????p??p???????p?????????????吏쇱껄夷덉㎣?????吏쇱껄夷덉㎣?????p??p?????p?????????????吏쇱껄夷덉㎣?????吏쇱껄夷덉㎣????p??p?????????????????????????????????p??p???????p?????????????吏쇱껄夷덉㎣?????吏쇱껄夷덉㎣?????p??p?????p?????????????吏쇱껄夷덉㎣?????吏쇱껄夷덉㎣????p??p???????????????????????N???????????????p??p???????p?????????????吏쇱껄夷덉㎣?????吏쇱껄夷덉㎣?????p??p?????p?????????????吏쇱껄夷덉㎣?????吏쇱껄夷덉㎣????p??p?????????????????????????????p??p???????p?????????????吏쇱껄夷덉㎣?????吏쇱껄夷덉㎣?????p??p?????p?????????????吏쇱껄夷덉㎣?????吏쇱껄夷덉㎣????p??p????????????????????? |