同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????p??p???????p??????????????©Ì?¡¯??????©Ì?¡¯?????p??p?????p??????????????©Ì?¡¯??????©Ì?¡¯????p??p?????????????????????????????p??p???????p??????????????©Ì?¡¯??????©Ì?¡¯?????p??p?????p??????????????©Ì?¡¯??????©Ì?¡¯????p??p?????????????????????????????????p??p???????p??????????????©Ì?¡¯??????©Ì?¡¯?????p??p?????p??????????????©Ì?¡¯??????©Ì?¡¯????p??p???????????????????????N???????????????p??p???????p??????????????©Ì?¡¯??????©Ì?¡¯?????p??p?????p??????????????©Ì?¡¯??????©Ì?¡¯????p??p?????????????????????????????p??p???????p??????????????©Ì?¡¯??????©Ì?¡¯?????p??p?????p??????????????©Ì?¡¯??????©Ì?¡¯????p??p????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????p??p???????p??????????????娼ﾌ?｡ｯ??????娼ﾌ?｡ｯ?????p??p?????p??????????????娼ﾌ?｡ｯ??????娼ﾌ?｡ｯ????p??p?????????????????????????????p??p???????p??????????????娼ﾌ?｡ｯ??????娼ﾌ?｡ｯ?????p??p?????p??????????????娼ﾌ?｡ｯ??????娼ﾌ?｡ｯ????p??p?????????????????????????????????p??p???????p??????????????娼ﾌ?｡ｯ??????娼ﾌ?｡ｯ?????p??p?????p??????????????娼ﾌ?｡ｯ??????娼ﾌ?｡ｯ????p??p???????????????????????N???????????????p??p???????p??????????????娼ﾌ?｡ｯ??????娼ﾌ?｡ｯ?????p??p?????p??????????????娼ﾌ?｡ｯ??????娼ﾌ?｡ｯ????p??p?????????????????????????????p??p???????p??????????????娼ﾌ?｡ｯ??????娼ﾌ?｡ｯ?????p??p?????p??????????????娼ﾌ?｡ｯ??????娼ﾌ?｡ｯ????p??p????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????p??p???????p??????????????ø?¨??????ø?¨?????p??p?????p??????????????ø?¨??????ø?¨????p??p?????????????????????????????p??p???????p??????????????ø?¨??????ø?¨?????p??p?????p??????????????ø?¨??????ø?¨????p??p?????????????????????????????????p??p???????p??????????????ø?¨??????ø?¨?????p??p?????p??????????????ø?¨??????ø?¨????p??p???????????????????????N???????????????p??p???????p??????????????ø?¨??????ø?¨?????p??p?????p??????????????ø?¨??????ø?¨????p??p?????????????????????????????p??p???????p??????????????ø?¨??????ø?¨?????p??p?????p??????????????ø?¨??????ø?¨????p??p????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????p??p???????p?????????????????????????????????????p??p?????p????????????????????????????????????p??p?????????????????????????????p??p???????p?????????????????????????????????????p??p?????p????????????????????????????????????p??p?????????????????????????????????p??p???????p?????????????????????????????????????p??p?????p????????????????????????????????????p??p???????????????????????N???????????????p??p???????p?????????????????????????????????????p??p?????p????????????????????????????????????p??p?????????????????????????????p??p???????p?????????????????????????????????????p??p?????p????????????????????????????????????p??p????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa9cc3fa1af3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????p??p???????p??????????????룴邯’??????룴邯’?????p??p?????p??????????????룴邯’??????룴邯’????p??p?????????????????????????????p??p???????p??????????????룴邯’??????룴邯’?????p??p?????p??????????????룴邯’??????룴邯’????p??p?????????????????????????????????p??p???????p??????????????룴邯’??????룴邯’?????p??p?????p??????????????룴邯’??????룴邯’????p??p???????????????????????N???????????????p??p???????p??????????????룴邯’??????룴邯’?????p??p?????p??????????????룴邯’??????룴邯’????p??p?????????????????????????????p??p???????p??????????????룴邯’??????룴邯’?????p??p?????p??????????????룴邯’??????룴邯’????p??p????????????????????? |