同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????W??????�?�?????????????W??????�?�??????????????????????W??????�?�?????????????W??????�?�??????????????????????W??????�?�?????????????W??????�?�?????????????????????U??????????????????????????????W??????�?�?????????????W??????�?�??????????????????????W??????�?�?????????????W??????�?�??????????????????????W??????�?�?????????????W??????�?�?????????????????????????W??????�?�?????????????W??????�?�????????????????W??????�?�?????????????W??????�?�???????????X????????????????W??????�?�?????????????W??????�?�??????????????????????W??????�?�?????????????W??????�?�??????????????????????W??????�?�?????????????W??????�?�?????????????????????U?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????W??????荳??鄒??????????????W??????荳??鄒???????????????????????W??????荳??鄒??????????????W??????荳??鄒???????????????????????W??????荳??鄒??????????????W??????荳??鄒??????????????????????U??????????????????????????????W??????荳??鄒??????????????W??????荳??鄒???????????????????????W??????荳??鄒??????????????W??????荳??鄒???????????????????????W??????荳??鄒??????????????W??????荳??鄒??????????????????????????W??????荳??鄒??????????????W??????荳??鄒?????????????????W??????荳??鄒??????????????W??????荳??鄒????????????X????????????????W??????荳??鄒??????????????W??????荳??鄒???????????????????????W??????荳??鄒??????????????W??????荳??鄒???????????????????????W??????荳??鄒??????????????W??????荳??鄒??????????????????????U?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????W??????筝??臂??????????????W??????筝??臂???????????????????????W??????筝??臂??????????????W??????筝??臂???????????????????????W??????筝??臂??????????????W??????筝??臂??????????????????????U??????????????????????????????W??????筝??臂??????????????W??????筝??臂???????????????????????W??????筝??臂??????????????W??????筝??臂???????????????????????W??????筝??臂??????????????W??????筝??臂??????????????????????????W??????筝??臂??????????????W??????筝??臂?????????????????W??????筝??臂??????????????W??????筝??臂????????????X????????????????W??????筝??臂??????????????W??????筝??臂???????????????????????W??????筝??臂??????????????W??????筝??臂???????????????????????W??????筝??臂??????????????W??????筝??臂??????????????????????U?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????W????????????????????????W?????????????????????????????????W????????????????????????W?????????????????????????????????W????????????????????????W????????????????????????????????U??????????????????????????????W????????????????????????W?????????????????????????????????W????????????????????????W?????????????????????????????????W????????????????????????W????????????????????????????????????W????????????????????????W???????????????????????????W????????????????????????W??????????????????????X????????????????W????????????????????????W?????????????????????????????????W????????????????????????W?????????????????????????????????W????????????????????????W????????????????????????????????U?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe4b83f3fe7be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????W??????訝??獰??????????????W??????訝??獰???????????????????????W??????訝??獰??????????????W??????訝??獰???????????????????????W??????訝??獰??????????????W??????訝??獰??????????????????????U??????????????????????????????W??????訝??獰??????????????W??????訝??獰???????????????????????W??????訝??獰??????????????W??????訝??獰???????????????????????W??????訝??獰??????????????W??????訝??獰??????????????????????????W??????訝??獰??????????????W??????訝??獰?????????????????W??????訝??獰??????????????W??????訝??獰????????????X????????????????W??????訝??獰??????????????W??????訝??獰???????????????????????W??????訝??獰??????????????W??????訝??獰???????????????????????W??????訝??獰??????????????W??????訝??獰??????????????????????U?????????????????? |