同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ú¶?§¢ú¶í?ú¶ì§¹?ú¶?§¢ú¶í?ú¶ì§±?????????????????????ú¶?§¢ú¶í?ú¶ì§¹?ú¶?§¢ú¶í?ú¶ì§±??????????????????????????????????ú¶?§¢ú¶í?ú¶ì§¹?ú¶?§¢ú¶í?ú¶ì§±?????????????????????ú¶?§¢ú¶í?ú¶ì§¹?ú¶?§¢ú¶í?ú¶ì§±??????????????????????????????????????ú¶?§¢ú¶í?ú¶ì§¹?ú¶?§¢ú¶í?ú¶ì§±?????????????????????ú¶?§¢ú¶í?ú¶ì§¹?ú¶?§¢ú¶í?ú¶ì§±???????????????????????????N????????????????ú¶?§¢ú¶í?ú¶ì§¹?ú¶?§¢ú¶í?ú¶ì§±?????????????????????ú¶?§¢ú¶í?ú¶ì§¹?ú¶?§¢ú¶í?ú¶ì§±??????????????????????????????????ú¶?§¢ú¶í?ú¶ì§¹?ú¶?§¢ú¶í?ú¶ì§±?????????????????????ú¶?§¢ú¶í?ú¶ì§¹?ú¶?§¢ú¶í?ú¶ì§±????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????巐?ｧ｢巐わ?巐ゎｧｹ?巐?ｧ｢巐わ?巐ゎｧｱ?????????????????????巐?ｧ｢巐わ?巐ゎｧｹ?巐?ｧ｢巐わ?巐ゎｧｱ??????????????????????????????????巐?ｧ｢巐わ?巐ゎｧｹ?巐?ｧ｢巐わ?巐ゎｧｱ?????????????????????巐?ｧ｢巐わ?巐ゎｧｹ?巐?ｧ｢巐わ?巐ゎｧｱ??????????????????????????????????????巐?ｧ｢巐わ?巐ゎｧｹ?巐?ｧ｢巐わ?巐ゎｧｱ?????????????????????巐?ｧ｢巐わ?巐ゎｧｹ?巐?ｧ｢巐わ?巐ゎｧｱ???????????????????????????N????????????????巐?ｧ｢巐わ?巐ゎｧｹ?巐?ｧ｢巐わ?巐ゎｧｱ?????????????????????巐?ｧ｢巐わ?巐ゎｧｹ?巐?ｧ｢巐わ?巐ゎｧｱ??????????????????????????????????巐?ｧ｢巐わ?巐ゎｧｹ?巐?ｧ｢巐わ?巐ゎｧｱ?????????????????????巐?ｧ｢巐わ?巐ゎｧｹ?巐?ｧ｢巐わ?巐ゎｧｱ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????Б?????讌???Б?????讌???????????????????????Б?????讌???Б?????讌????????????????????????????????????Б?????讌???Б?????讌???????????????????????Б?????讌???Б?????讌????????????????????????????????????????Б?????讌???Б?????讌???????????????????????Б?????讌???Б?????讌???????????????????????????N??????????????????Б?????讌???Б?????讌???????????????????????Б?????讌???Б?????讌????????????????????????????????????Б?????讌???Б?????讌???????????????????????Б?????讌???Б?????讌????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????짹??????????????짱??????????????????????????????????짹??????????????짱???????????????????????????????????????????????짹??????????????짱??????????????????????????????????짹??????????????짱???????????????????????????????????????????????????짹??????????????짱??????????????????????????????????짹??????????????짱???????????????????????????N?????????????????????????????짹??????????????짱??????????????????????????????????짹??????????????짱???????????????????????????????????????????????짹??????????????짱??????????????????????????????????짹??????????????짱????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b93ffab63fa7a2fab682ed3ffab682eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????劾?㎖劾귦?劾귥㏏?劾?㎖劾귦?劾귥㎟?????????????????????劾?㎖劾귦?劾귥㏏?劾?㎖劾귦?劾귥㎟??????????????????????????????????劾?㎖劾귦?劾귥㏏?劾?㎖劾귦?劾귥㎟?????????????????????劾?㎖劾귦?劾귥㏏?劾?㎖劾귦?劾귥㎟??????????????????????????????????????劾?㎖劾귦?劾귥㏏?劾?㎖劾귦?劾귥㎟?????????????????????劾?㎖劾귦?劾귥㏏?劾?㎖劾귦?劾귥㎟???????????????????????????N????????????????劾?㎖劾귦?劾귥㏏?劾?㎖劾귦?劾귥㎟?????????????????????劾?㎖劾귦?劾귥㏏?劾?㎖劾귦?劾귥㎟??????????????????????????????????劾?㎖劾귦?劾귥㏏?劾?㎖劾귦?劾귥㎟?????????????????????劾?㎖劾귦?劾귥㏏?劾?㎖劾귦?劾귥㎟????????????????????????? |