同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f | ??????????????????õ³???????õ³?????????????????????????????????????????õ³??????????õ³????????????????????õ³???????õ³?????????????????????????????????????????õ³??????????õ³?????????????????????????????????????????????????????????õ³???????õ³????????????????????????????????????????????õ³??????????õ³???????????????????õ³???????õ³?????????????????????????????????????????õ³??????????õ³????????????????????õ³???????õ³?????????????????????????????????????????õ³??????????õ³???????????????????????????????????????????????????????õ³???????õ³?????????????????????????????????????????õ³??????????õ³??????????????N????????????????õ³???????õ³?????????????????????????????????????????õ³??????????õ³????????????????????õ³???????õ³?????????????????????????????????????????õ³??????????õ³?????????????????????????????????????????????????????????õ³???????õ³????????????????????????????????????????????õ³??????????õ³?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b33f3f3f3f3f3f | ??????????????????醋???????醋?????????????????????????????????????????醋??????????醋????????????????????醋???????醋?????????????????????????????????????????醋??????????醋?????????????????????????????????????????????????????????醋???????醋????????????????????????????????????????????醋??????????醋???????????????????醋???????醋?????????????????????????????????????????醋??????????醋????????????????????醋???????醋?????????????????????????????????????????醋??????????醋???????????????????????????????????????????????????????醋???????醋?????????????????????????????????????????醋??????????醋??????????????N????????????????醋???????醋?????????????????????????????????????????醋??????????醋????????????????????醋???????醋?????????????????????????????????????????醋??????????醋?????????????????????????????????????????????????????????醋???????醋????????????????????????????????????????????醋??????????醋?????? |