同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca08eefa78bebb88deca0b5efa78bebb890ec93bbefa78bec9a8ceca18befa78beab395eca18befa78bebaca6efa78bec82b3eca0a6efa78bebb88deca0beefa78bebb88deca0893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca08eefa78bebb88deca0b5efa78bebb890ec93bbefa78bec9a8ceca18befa78beab395eca18befa78bebaca6efa78bec82b3eca0a6efa78bebb88deca0beefa78bebb88deca0893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca08eefa78bebb88deca0b5efa78bebb890ec93bbefa78bec9a8ceca18befa78beab395eca18befa78bebaca6efa78bec82b3eca0a6efa78bebb88deca0beefa78bebb88deca0893f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca08eefa78bebb88deca0b5efa78bebb890ec93bbefa78bec9a8ceca18befa78beab395eca18befa78bebaca6efa78bec82b3eca0a6efa78bebb88deca0beefa78bebb88deca0893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca08eefa78bebb88deca0b5efa78bebb890ec93bbefa78bec9a8ceca18befa78beab395eca18befa78bebaca6efa78bec82b3eca0a6efa78bebb88deca0beefa78bebb88deca0893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ï§ì³ì ï§ë¸ì µï§ë¸ì»ï§ìì¡ï§ê³ì¡ï§ë¬¦ï§ì³ì ¦ï§ë¸ì ¾ï§ë¸ì ?????????????????????????????????ï§ì³ì ï§ë¸ì µï§ë¸ì»ï§ìì¡ï§ê³ì¡ï§ë¬¦ï§ì³ì ¦ï§ë¸ì ¾ï§ë¸ì ???????????????ï§ì³ì ï§ë¸ì µï§ë¸ì»ï§ìì¡ï§ê³ì¡ï§ë¬¦ï§ì³ì ¦ï§ë¸ì ¾ï§ë¸ì ????????ï§ì³ì ï§ë¸ì µï§ë¸ì»ï§ìì¡ï§ê³ì¡ï§ë¬¦ï§ì³ì ¦ï§ë¸ì ¾ï§ë¸ì ??????????????????????????ï§ì³ì ï§ë¸ì µï§ë¸ì»ï§ìì¡ï§ê³ì¡ï§ë¬¦ï§ì³ì ¦ï§ë¸ì ¾ï§ë¸ì ???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca08eefa78bebb88deca0b5efa78bebb890ec93bbefa78bec9a8ceca18befa78beab395eca18befa78bebaca6efa78bec82b3eca0a6efa78bebb88deca0beefa78bebb88deca0893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca08eefa78bebb88deca0b5efa78bebb890ec93bbefa78bec9a8ceca18befa78beab395eca18befa78bebaca6efa78bec82b3eca0a6efa78bebb88deca0beefa78bebb88deca0893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca08eefa78bebb88deca0b5efa78bebb890ec93bbefa78bec9a8ceca18befa78beab395eca18befa78bebaca6efa78bec82b3eca0a6efa78bebb88deca0beefa78bebb88deca0893f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca08eefa78bebb88deca0b5efa78bebb890ec93bbefa78bec9a8ceca18befa78beab395eca18befa78bebaca6efa78bec82b3eca0a6efa78bebb88deca0beefa78bebb88deca0893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca08eefa78bebb88deca0b5efa78bebb890ec93bbefa78bec9a8ceca18befa78beab395eca18befa78bebaca6efa78bec82b3eca0a6efa78bebb88deca0beefa78bebb88deca0893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????駆さ?趣ｧ躯ｸ作?ｵ?躯ｸ川峠?駆嚮?具ｧ苦ｳ菩｡具ｧ躯ｬｦ?駆さ?ｦ?躯ｸ作?ｾ?躯ｸ作???????????????????????????????????駆さ?趣ｧ躯ｸ作?ｵ?躯ｸ川峠?駆嚮?具ｧ苦ｳ菩｡具ｧ躯ｬｦ?駆さ?ｦ?躯ｸ作?ｾ?躯ｸ作?????????????????駆さ?趣ｧ躯ｸ作?ｵ?躯ｸ川峠?駆嚮?具ｧ苦ｳ菩｡具ｧ躯ｬｦ?駆さ?ｦ?躯ｸ作?ｾ?躯ｸ作??????????駆さ?趣ｧ躯ｸ作?ｵ?躯ｸ川峠?駆嚮?具ｧ苦ｳ菩｡具ｧ躯ｬｦ?駆さ?ｦ?躯ｸ作?ｾ?躯ｸ作????????????????????????????駆さ?趣ｧ躯ｸ作?ｵ?躯ｸ川峠?駆嚮?具ｧ苦ｳ菩｡具ｧ躯ｬｦ?駆さ?ｦ?躯ｸ作?ｾ?躯ｸ作????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca08eefa78bebb88deca0b5efa78bebb890ec93bbefa78bec9a8ceca18befa78beab395eca18befa78bebaca6efa78bec82b3eca0a6efa78bebb88deca0beefa78bebb88deca0893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca08eefa78bebb88deca0b5efa78bebb890ec93bbefa78bec9a8ceca18befa78beab395eca18befa78bebaca6efa78bec82b3eca0a6efa78bebb88deca0beefa78bebb88deca0893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca08eefa78bebb88deca0b5efa78bebb890ec93bbefa78bec9a8ceca18befa78beab395eca18befa78bebaca6efa78bec82b3eca0a6efa78bebb88deca0beefa78bebb88deca0893f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca08eefa78bebb88deca0b5efa78bebb890ec93bbefa78bec9a8ceca18befa78beab395eca18befa78bebaca6efa78bec82b3eca0a6efa78bebb88deca0beefa78bebb88deca0893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca08eefa78bebb88deca0b5efa78bebb890ec93bbefa78bec9a8ceca18befa78beab395eca18befa78bebaca6efa78bec82b3eca0a6efa78bebb88deca0beefa78bebb88deca0893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????錻??褐???觚??居?觚??誌???譟?錻?螻?譟?錻?覓???褐???觚??常?觚????????????????????????????????????錻??褐???觚??居?觚??誌???譟?錻?螻?譟?錻?覓???褐???觚??常?觚??????????????????錻??褐???觚??居?觚??誌???譟?錻?螻?譟?錻?覓???褐???觚??常?觚???????????錻??褐???觚??居?觚??誌???譟?錻?螻?譟?錻?覓???褐???觚??常?觚?????????????????????????????錻??褐???觚??居?觚??誌???譟?錻?螻?譟?錻?覓???褐???觚??常?觚??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca08eefa78bebb88deca0b5efa78bebb890ec93bbefa78bec9a8ceca18befa78beab395eca18befa78bebaca6efa78bec82b3eca0a6efa78bebb88deca0beefa78bebb88deca0893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca08eefa78bebb88deca0b5efa78bebb890ec93bbefa78bec9a8ceca18befa78beab395eca18befa78bebaca6efa78bec82b3eca0a6efa78bebb88deca0beefa78bebb88deca0893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca08eefa78bebb88deca0b5efa78bebb890ec93bbefa78bec9a8ceca18befa78beab395eca18befa78bebaca6efa78bec82b3eca0a6efa78bebb88deca0beefa78bebb88deca0893f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca08eefa78bebb88deca0b5efa78bebb890ec93bbefa78bec9a8ceca18befa78beab395eca18befa78bebaca6efa78bec82b3eca0a6efa78bebb88deca0beefa78bebb88deca0893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca08eefa78bebb88deca0b5efa78bebb890ec93bbefa78bec9a8ceca18befa78beab395eca18befa78bebaca6efa78bec82b3eca0a6efa78bebb88deca0beefa78bebb88deca0893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????溜삳젎溜븍젵溜븐쓻溜욌졋溜곕졋溜묦溜삳젦溜븍젾溜븍젉?????????????????????????????????溜삳젎溜븍젵溜븐쓻溜욌졋溜곕졋溜묦溜삳젦溜븍젾溜븍젉???????????????溜삳젎溜븍젵溜븐쓻溜욌졋溜곕졋溜묦溜삳젦溜븍젾溜븍젉????????溜삳젎溜븍젵溜븐쓻溜욌졋溜곕졋溜묦溜삳젦溜븍젾溜븍젉??????????????????????????溜삳젎溜븍젵溜븐쓻溜욌졋溜곕졋溜묦溜삳젦溜븍젾溜븍젉???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca08eefa78bebb88deca0b5efa78bebb890ec93bbefa78bec9a8ceca18befa78beab395eca18befa78bebaca6efa78bec82b3eca0a6efa78bebb88deca0beefa78bebb88deca0893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca08eefa78bebb88deca0b5efa78bebb890ec93bbefa78bec9a8ceca18befa78beab395eca18befa78bebaca6efa78bec82b3eca0a6efa78bebb88deca0beefa78bebb88deca0893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca08eefa78bebb88deca0b5efa78bebb890ec93bbefa78bec9a8ceca18befa78beab395eca18befa78bebaca6efa78bec82b3eca0a6efa78bebb88deca0beefa78bebb88deca0893f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca08eefa78bebb88deca0b5efa78bebb890ec93bbefa78bec9a8ceca18befa78beab395eca18befa78bebaca6efa78bec82b3eca0a6efa78bebb88deca0beefa78bebb88deca0893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3eca08eefa78bebb88deca0b5efa78bebb890ec93bbefa78bec9a8ceca18befa78beab395eca18befa78bebaca6efa78bec82b3eca0a6efa78bebb88deca0beefa78bebb88deca0893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????筌뗭궠誼롳쭓釉띿졄筌뗫툙宜삼쭓矣뚯죰筌뗪퀡議뗰쭓臾?쭓乙녹젲筌뗫툖誼억쭓釉띿젆?????????????????????????????????筌뗭궠誼롳쭓釉띿졄筌뗫툙宜삼쭓矣뚯죰筌뗪퀡議뗰쭓臾?쭓乙녹젲筌뗫툖誼억쭓釉띿젆???????????????筌뗭궠誼롳쭓釉띿졄筌뗫툙宜삼쭓矣뚯죰筌뗪퀡議뗰쭓臾?쭓乙녹젲筌뗫툖誼억쭓釉띿젆????????筌뗭궠誼롳쭓釉띿졄筌뗫툙宜삼쭓矣뚯죰筌뗪퀡議뗰쭓臾?쭓乙녹젲筌뗫툖誼억쭓釉띿젆??????????????????????????筌뗭궠誼롳쭓釉띿졄筌뗫툙宜삼쭓矣뚯죰筌뗪퀡議뗰쭓臾?쭓乙녹젲筌뗫툖誼억쭓釉띿젆???????????????????? |