同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fecb2a8eca7a03fecb2a03f3f3f3f3fecb0be3f3f3fecb2a0ecb0bd3f3fecb0be3fecb2a8eca7a03fecb29ceca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8ecb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fecb2a8eca7a03fecb2a03f3f3f3f3fecb0be3f3f3fecb2a0ecb0bd3f3fecb0be3fecb2a8eca7a03fecb29ceca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8ecb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fecb2a8eca7a03fecb2a03f3f3f3f3fecb0be3f3f3fecb2a0ecb0bd3f3fecb0be3fecb2a8eca7a03fecb29ceca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8ecb1a63f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fecb2a8eca7a03fecb2a03f3f3f3f3fecb0be3f3f3fecb2a0ecb0bd3f3fecb0be3fecb2a8eca7a03fecb29ceca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8ecb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ì°¾?ì²¨ì§ ?ì² ?????ì°¾???ì² ì°½??ì°¾?ì²¨ì§ ?ì²ì¨?????????????챨챦?????????????????????????????ì°¾?ì²¨ì§ ?ì² ?????ì°¾???ì² ì°½??ì°¾?ì²¨ì§ ?ì²ì¨?????????????챨챦??????????????ì°¾?ì²¨ì§ ?ì² ?????ì°¾???ì² ì°½??ì°¾?ì²¨ì§ ?ì²ì¨?????????????챨챦?????N????????????????ì°¾?ì²¨ì§ ?ì² ?????ì°¾???ì² ì°½??ì°¾?ì²¨ì§ ?ì²ì¨?????????????챨챦???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fecb2a8eca7a03fecb2a03f3f3f3f3fecb0be3f3f3fecb2a0ecb0bd3f3fecb0be3fecb2a8eca7a03fecb29ceca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8ecb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fecb2a8eca7a03fecb2a03f3f3f3f3fecb0be3f3f3fecb2a0ecb0bd3f3fecb0be3fecb2a8eca7a03fecb29ceca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8ecb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fecb2a8eca7a03fecb2a03f3f3f3f3fecb0be3f3f3fecb2a0ecb0bd3f3fecb0be3fecb2a8eca7a03fecb29ceca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8ecb1a63f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fecb2a8eca7a03fecb2a03f3f3f3f3fecb0be3f3f3fecb2a0ecb0bd3f3fecb0be3fecb2a8eca7a03fecb29ceca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8ecb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ｾ??ｨ???????????ｾ??????ｽ???ｾ??ｨ????懍ｨ??????????????ｨ?ｦ??????????????????????????????ｾ??ｨ???????????ｾ??????ｽ???ｾ??ｨ????懍ｨ??????????????ｨ?ｦ???????????????ｾ??ｨ???????????ｾ??????ｽ???ｾ??ｨ????懍ｨ??????????????ｨ?ｦ?????N?????????????????ｾ??ｨ???????????ｾ??????ｽ???ｾ??ｨ????懍ｨ??????????????ｨ?ｦ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fecb2a8eca7a03fecb2a03f3f3f3f3fecb0be3f3f3fecb2a0ecb0bd3f3fecb0be3fecb2a8eca7a03fecb29ceca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8ecb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fecb2a8eca7a03fecb2a03f3f3f3f3fecb0be3f3f3fecb2a0ecb0bd3f3fecb0be3fecb2a8eca7a03fecb29ceca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8ecb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fecb2a8eca7a03fecb2a03f3f3f3f3fecb0be3f3f3fecb2a0ecb0bd3f3fecb0be3fecb2a8eca7a03fecb29ceca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8ecb1a63f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fecb2a8eca7a03fecb2a03f3f3f3f3fecb0be3f3f3fecb2a0ecb0bd3f3fecb0be3fecb2a8eca7a03fecb29ceca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8ecb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????谿?豌???豌??????谿???豌?谿??谿?豌???豌?讎??????????????豈?右?????????????????????????????谿?豌???豌??????谿???豌?谿??谿?豌???豌?讎??????????????豈?右??????????????谿?豌???豌??????谿???豌?谿??谿?豌???豌?讎??????????????豈?右?????N????????????????谿?豌???豌??????谿???豌?谿??谿?豌???豌?讎??????????????豈?右???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fecb2a8eca7a03fecb2a03f3f3f3f3fecb0be3f3f3fecb2a0ecb0bd3f3fecb0be3fecb2a8eca7a03fecb29ceca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8ecb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fecb2a8eca7a03fecb2a03f3f3f3f3fecb0be3f3f3fecb2a0ecb0bd3f3fecb0be3fecb2a8eca7a03fecb29ceca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8ecb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fecb2a8eca7a03fecb2a03f3f3f3f3fecb0be3f3f3fecb2a0ecb0bd3f3fecb0be3fecb2a8eca7a03fecb29ceca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8ecb1a63f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fecb2a8eca7a03fecb2a03f3f3f3f3fecb0be3f3f3fecb2a0ecb0bd3f3fecb0be3fecb2a8eca7a03fecb29ceca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8ecb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????찾?첨짠?철?????찾???철창??찾?첨짠?천쨉?????????????챨챦?????????????????????????????찾?첨짠?철?????찾???철창??찾?첨짠?천쨉?????????????챨챦??????????????찾?첨짠?철?????찾???철창??찾?첨짠?천쨉?????????????챨챦?????N????????????????찾?첨짠?철?????찾???철창??찾?첨짠?천쨉?????????????챨챦???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fecb2a8eca7a03fecb2a03f3f3f3f3fecb0be3f3f3fecb2a0ecb0bd3f3fecb0be3fecb2a8eca7a03fecb29ceca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8ecb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fecb2a8eca7a03fecb2a03f3f3f3f3fecb0be3f3f3fecb2a0ecb0bd3f3fecb0be3fecb2a8eca7a03fecb29ceca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8ecb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fecb2a8eca7a03fecb2a03f3f3f3f3fecb0be3f3f3fecb2a0ecb0bd3f3fecb0be3fecb2a8eca7a03fecb29ceca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8ecb1a63f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fecb2a8eca7a03fecb2a03f3f3f3f3fecb0be3f3f3fecb2a0ecb0bd3f3fecb0be3fecb2a8eca7a03fecb29ceca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8ecb1a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????李쐬泥⑥쭬?泥잶????李쐬??泥좎갹??李쐬泥⑥쭬?泥쒖쮬?????????????梨⑥괜?????????????????????????????李쐬泥⑥쭬?泥잶????李쐬??泥좎갹??李쐬泥⑥쭬?泥쒖쮬?????????????梨⑥괜??????????????李쐬泥⑥쭬?泥잶????李쐬??泥좎갹??李쐬泥⑥쭬?泥쒖쮬?????????????梨⑥괜?????N????????????????李쐬泥⑥쭬?泥잶????李쐬??泥좎갹??李쐬泥⑥쭬?泥쒖쮬?????????????梨⑥괜???????????????? |