同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca791eca7a73feca791eca796ecb0b9eca791eca7a7eca7a73f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0eca791eca791ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca791eca7a73feca791eca796ecb0b9eca791eca7a7eca7a73f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0eca791eca791ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca791eca7a73feca791eca796ecb0b9eca791eca7a7eca7a73f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0eca791eca791ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca791eca7a73feca791eca796ecb0b9eca791eca7a7eca7a73f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0eca791eca791ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca791eca7a73feca791eca796ecb0b9eca791eca7a7eca7a73f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0eca791eca791ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca791eca7a73feca791eca796ecb0b9eca791eca7a7eca7a73f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0eca791eca791ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ì§ì§ì§§?ì§ì§ì°¹ì§ì§§ì§§???????ì§ì±°ì§ì§ì°¹?????????????????????????ì§ì§ì§§?ì§ì§ì°¹ì§ì§§ì§§???????ì§ì±°ì§ì§ì°¹?????????????????????????????????????????????????ì§ì§ì§§?ì§ì§ì°¹ì§ì§§ì§§???????ì§ì±°ì§ì§ì°¹?????????????????????????ì§ì§ì§§?ì§ì§ì°¹ì§ì§§ì§§???????ì§ì±°ì§ì§ì°¹???????????????????????????N????????????????ì§ì§ì§§?ì§ì§ì°¹ì§ì§§ì§§???????ì§ì±°ì§ì§ì°¹?????????????????????????ì§ì§ì§§?ì§ì§ì°¹ì§ì§§ì§§???????ì§ì±°ì§ì§ì°¹???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca791eca7a73feca791eca796ecb0b9eca791eca7a7eca7a73f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0eca791eca791ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca791eca7a73feca791eca796ecb0b9eca791eca7a7eca7a73f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0eca791eca791ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca791eca7a73feca791eca796ecb0b9eca791eca7a7eca7a73f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0eca791eca791ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca791eca7a73feca791eca796ecb0b9eca791eca7a7eca7a73f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0eca791eca791ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca791eca7a73feca791eca796ecb0b9eca791eca7a7eca7a73f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0eca791eca791ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca791eca7a73feca791eca796ecb0b9eca791eca7a7eca7a73f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0eca791eca791ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????卓ｧ卓ｧｧ??卓ｧ野ｰｹ?卓ｧｧ?ｧ????????菩ｱｰ?卓ｧ卓ｰｹ??????????????????????????卓ｧ卓ｧｧ??卓ｧ野ｰｹ?卓ｧｧ?ｧ????????菩ｱｰ?卓ｧ卓ｰｹ??????????????????????????????????????????????????卓ｧ卓ｧｧ??卓ｧ野ｰｹ?卓ｧｧ?ｧ????????菩ｱｰ?卓ｧ卓ｰｹ??????????????????????????卓ｧ卓ｧｧ??卓ｧ野ｰｹ?卓ｧｧ?ｧ????????菩ｱｰ?卓ｧ卓ｰｹ???????????????????????????N?????????????????卓ｧ卓ｧｧ??卓ｧ野ｰｹ?卓ｧｧ?ｧ????????菩ｱｰ?卓ｧ卓ｰｹ??????????????????????????卓ｧ卓ｧｧ??卓ｧ野ｰｹ?卓ｧｧ?ｧ????????菩ｱｰ?卓ｧ卓ｰｹ???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca791eca7a73feca791eca796ecb0b9eca791eca7a7eca7a73f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0eca791eca791ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca791eca7a73feca791eca796ecb0b9eca791eca7a7eca7a73f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0eca791eca791ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca791eca7a73feca791eca796ecb0b9eca791eca7a7eca7a73f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0eca791eca791ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca791eca7a73feca791eca796ecb0b9eca791eca7a7eca7a73f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0eca791eca791ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca791eca7a73feca791eca796ecb0b9eca791eca7a7eca7a73f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0eca791eca791ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca791eca7a73feca791eca796ecb0b9eca791eca7a7eca7a73f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0eca791eca791ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????讌?讌?讌?讌?讌?谿轟?讌ъЁ???????讌?豈一?讌?谿?????????????????????????讌?讌?讌?讌?讌?谿轟?讌ъЁ???????讌?豈一?讌?谿?????????????????????????????????????????????????讌?讌?讌?讌?讌?谿轟?讌ъЁ???????讌?豈一?讌?谿?????????????????????????讌?讌?讌?讌?讌?谿轟?讌ъЁ???????讌?豈一?讌?谿???????????????????????????N????????????????讌?讌?讌?讌?讌?谿轟?讌ъЁ???????讌?豈一?讌?谿?????????????????????????讌?讌?讌?讌?讌?谿轟?讌ъЁ???????讌?豈一?讌?谿???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca791eca7a73feca791eca796ecb0b9eca791eca7a7eca7a73f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0eca791eca791ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca791eca7a73feca791eca796ecb0b9eca791eca7a7eca7a73f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0eca791eca791ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca791eca7a73feca791eca796ecb0b9eca791eca7a7eca7a73f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0eca791eca791ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca791eca7a73feca791eca796ecb0b9eca791eca7a7eca7a73f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0eca791eca791ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca791eca7a73feca791eca796ecb0b9eca791eca7a7eca7a73f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0eca791eca791ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca791eca7a73feca791eca796ecb0b9eca791eca7a7eca7a73f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0eca791eca791ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????집집짧?집짖찹집짧짧???????징챰집집찹?????????????????????????집집짧?집짖찹집짧짧???????징챰집집찹?????????????????????????????????????????????????집집짧?집짖찹집짧짧???????징챰집집찹?????????????????????????집집짧?집짖찹집짧짧???????징챰집집찹???????????????????????????N????????????????집집짧?집짖찹집짧짧???????징챰집집찹?????????????????????????집집짧?집짖찹집짧짧???????징챰집집찹???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca791eca7a73feca791eca796ecb0b9eca791eca7a7eca7a73f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0eca791eca791ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca791eca7a73feca791eca796ecb0b9eca791eca7a7eca7a73f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0eca791eca791ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca791eca7a73feca791eca796ecb0b9eca791eca7a7eca7a73f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0eca791eca791ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca791eca7a73feca791eca796ecb0b9eca791eca7a7eca7a73f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0eca791eca791ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca791eca7a73feca791eca796ecb0b9eca791eca7a7eca7a73f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0eca791eca791ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca791eca791eca7a73feca791eca796ecb0b9eca791eca7a7eca7a73f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0eca791eca791ecb0b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????吏묒쭛吏?吏묒쭡李뱀쭛吏㏃㎣???????吏뺤굅吏묒쭛李뫙????????????????????????吏묒쭛吏?吏묒쭡李뱀쭛吏㏃㎣???????吏뺤굅吏묒쭛李뫙????????????????????????????????????????????????吏묒쭛吏?吏묒쭡李뱀쭛吏㏃㎣???????吏뺤굅吏묒쭛李뫙????????????????????????吏묒쭛吏?吏묒쭡李뱀쭛吏㏃㎣???????吏뺤굅吏묒쭛李뫙??????????????????????????N????????????????吏묒쭛吏?吏묒쭡李뱀쭛吏㏃㎣???????吏뺤굅吏묒쭛李뫙????????????????????????吏묒쭛吏?吏묒쭡李뱀쭛吏㏃㎣???????吏뺤굅吏묒쭛李뫙??????????????????????????????????? |