同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b7e5ba8fe29788e28a823feba3abeca795e88e8ee29788eba3abe8968feba3abeca791eba3abed98a7c3a63feba3abefa7b7e883a5e98b8c3feba3abed98a7c3a6e28099eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b7e5ba8fe29788e28a823feba3abeca795e88e8ee29788eba3abe8968feba3abeca791eba3abed98a7c3a63feba3abefa7b7e883a5e98b8c3feba3abed98a7c3a6e28099eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b7e5ba8fe29788e28a823feba3abeca795e88e8ee29788eba3abe8968feba3abeca791eba3abed98a7c3a63feba3abefa7b7e883a5e98b8c3feba3abed98a7c3a6e28099eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b7e5ba8fe29788e28a823feba3abeca795e88e8ee29788eba3abe8968feba3abeca791eba3abed98a7c3a63feba3abefa7b7e883a5e98b8c3feba3abed98a7c3a6e28099eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????룫立åºââ?룫ì§èâ룫è룫ì§ë£«í§Ã¦?룫立è¥é?룫í§Ã¦â룶岫???????âµâ¼?????????????????????????????룫立åºââ?룫ì§èâ룫è룫ì§ë£«í§Ã¦?룫立è¥é?룫í§Ã¦â룶岫???????âµâ¼??????????????룫立åºââ?룫ì§èâ룫è룫ì§ë£«í§Ã¦?룫立è¥é?룫í§Ã¦â룶岫???????âµâ¼?????N????????????????룫立åºââ?룫ì§èâ룫è룫ì§ë£«í§Ã¦?룫立è¥é?룫í§Ã¦â룶岫???????âµâ¼???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b7e5ba8fe29788e28a823feba3abeca795e88e8ee29788eba3abe8968feba3abeca791eba3abed98a7c3a63feba3abefa7b7e883a5e98b8c3feba3abed98a7c3a6e28099eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b7e5ba8fe29788e28a823feba3abeca795e88e8ee29788eba3abe8968feba3abeca791eba3abed98a7c3a63feba3abefa7b7e883a5e98b8c3feba3abed98a7c3a6e28099eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b7e5ba8fe29788e28a823feba3abeca795e88e8ee29788eba3abe8968feba3abeca791eba3abed98a7c3a63feba3abefa7b7e883a5e98b8c3feba3abed98a7c3a6e28099eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b7e5ba8fe29788e28a823feba3abeca795e88e8ee29788eba3abe8968feba3abeca791eba3abed98a7c3a63feba3abefa7b7e883a5e98b8c3feba3abed98a7c3a6e28099eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ォ?キ蠎鞘来竓??ォ?戊試笳壱」ォ阮壌」ォ?瀧」ォ嶸ァテヲ??ォ?キ閭・驪??ォ嶸ァテヲ窶呱」カ蟯ォ???????竏オ竏シ??????????????????????????????ォ?キ蠎鞘来竓??ォ?戊試笳壱」ォ阮壌」ォ?瀧」ォ嶸ァテヲ??ォ?キ閭・驪??ォ嶸ァテヲ窶呱」カ蟯ォ???????竏オ竏シ???????????????ォ?キ蠎鞘来竓??ォ?戊試笳壱」ォ阮壌」ォ?瀧」ォ嶸ァテヲ??ォ?キ閭・驪??ォ嶸ァテヲ窶呱」カ蟯ォ???????竏オ竏シ?????N?????????????????ォ?キ蠎鞘来竓??ォ?戊試笳壱」ォ阮壌」ォ?瀧」ォ嶸ァテヲ??ォ?キ閭・驪??ォ嶸ァテヲ窶呱」カ蟯ォ???????竏オ竏シ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b7e5ba8fe29788e28a823feba3abeca795e88e8ee29788eba3abe8968feba3abeca791eba3abed98a7c3a63feba3abefa7b7e883a5e98b8c3feba3abed98a7c3a6e28099eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b7e5ba8fe29788e28a823feba3abeca795e88e8ee29788eba3abe8968feba3abeca791eba3abed98a7c3a63feba3abefa7b7e883a5e98b8c3feba3abed98a7c3a6e28099eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b7e5ba8fe29788e28a823feba3abeca795e88e8ee29788eba3abe8968feba3abeca791eba3abed98a7c3a63feba3abefa7b7e883a5e98b8c3feba3abed98a7c3a6e28099eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b7e5ba8fe29788e28a823feba3abeca795e88e8ee29788eba3abe8968feba3abeca791eba3abed98a7c3a63feba3abefa7b7e883a5e98b8c3feba3abed98a7c3a6e28099eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????襭?Х綺?????襭??????襭??鯽??襭????襭?Х?ラ???襭??????襭九黄????????汲??????????????????????????????襭?Х綺?????襭??????襭??鯽??襭????襭?Х?ラ???襭??????襭九黄????????汲???????????????襭?Х綺?????襭??????襭??鯽??襭????襭?Х?ラ???襭??????襭九黄????????汲??????N????????????????襭?Х綺?????襭??????襭??鯽??襭????襭?Х?ラ???襭??????襭九黄????????汲????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b7e5ba8fe29788e28a823feba3abeca795e88e8ee29788eba3abe8968feba3abeca791eba3abed98a7c3a63feba3abefa7b7e883a5e98b8c3feba3abed98a7c3a6e28099eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b7e5ba8fe29788e28a823feba3abeca795e88e8ee29788eba3abe8968feba3abeca791eba3abed98a7c3a63feba3abefa7b7e883a5e98b8c3feba3abed98a7c3a6e28099eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b7e5ba8fe29788e28a823feba3abeca795e88e8ee29788eba3abe8968feba3abeca791eba3abed98a7c3a63feba3abefa7b7e883a5e98b8c3feba3abed98a7c3a6e28099eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b7e5ba8fe29788e28a823feba3abeca795e88e8ee29788eba3abe8968feba3abeca791eba3abed98a7c3a63feba3abefa7b7e883a5e98b8c3feba3abed98a7c3a6e28099eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????룫立序◈⊂?룫징莎◈룫薏룫집룫혧æ?룫立胥鋌?룫혧æ’룶岫???????∵∼?????????????????????????????룫立序◈⊂?룫징莎◈룫薏룫집룫혧æ?룫立胥鋌?룫혧æ’룶岫???????∵∼??????????????룫立序◈⊂?룫징莎◈룫薏룫집룫혧æ?룫立胥鋌?룫혧æ’룶岫???????∵∼?????N????????????????룫立序◈⊂?룫징莎◈룫薏룫집룫혧æ?룫立胥鋌?룫혧æ’룶岫???????∵∼???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b7e5ba8fe29788e28a823feba3abeca795e88e8ee29788eba3abe8968feba3abeca791eba3abed98a7c3a63feba3abefa7b7e883a5e98b8c3feba3abed98a7c3a6e28099eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b7e5ba8fe29788e28a823feba3abeca795e88e8ee29788eba3abe8968feba3abeca791eba3abed98a7c3a63feba3abefa7b7e883a5e98b8c3feba3abed98a7c3a6e28099eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b7e5ba8fe29788e28a823feba3abeca795e88e8ee29788eba3abe8968feba3abeca791eba3abed98a7c3a63feba3abefa7b7e883a5e98b8c3feba3abed98a7c3a6e28099eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b7e5ba8fe29788e28a823feba3abeca795e88e8ee29788eba3abe8968feba3abeca791eba3abed98a7c3a63feba3abefa7b7e883a5e98b8c3feba3abed98a7c3a6e28099eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3f3f3fe288b5e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????猷ワ㎎佯뤴뿀訟괒猷レ쭠傲롡뿀猷ヨ뼅猷レ쭛猷ロ삨챈?猷ワ㎎詣ι땶?猷ロ삨챈巽숇6略???????松듈댘?????????????????????????????猷ワ㎎佯뤴뿀訟괒猷レ쭠傲롡뿀猷ヨ뼅猷レ쭛猷ロ삨챈?猷ワ㎎詣ι땶?猷ロ삨챈巽숇6略???????松듈댘??????????????猷ワ㎎佯뤴뿀訟괒猷レ쭠傲롡뿀猷ヨ뼅猷レ쭛猷ロ삨챈?猷ワ㎎詣ι땶?猷ロ삨챈巽숇6略???????松듈댘?????N????????????????猷ワ㎎佯뤴뿀訟괒猷レ쭠傲롡뿀猷ヨ뼅猷レ쭛猷ロ삨챈?猷ワ㎎詣ι땶?猷ロ삨챈巽숇6略???????松듈댘???????????????? |