同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ë »ë ë »ë «ë ºë§¤ë °ë »ë ë »ë ªë ºë ªë »ë °????????????????????ë »ë ë »ë «ë ºë§¤ë °ë »ë ë »ë ªë ºë ªë »ë °?????????????????????????????????ë »ë ë »ë «ë ºë§¤ë °ë »ë ë »ë ªë ºë ªë »ë °????????????????????ë »ë ë »ë «ë ºë§¤ë °ë »ë ë »ë ªë ºë ªë »ë °?????????????????????????????????????ë »ë ë »ë «ë ºë§¤ë °ë »ë ë »ë ªë ºë ªë »ë °????????????????????ë »ë ë »ë «ë ºë§¤ë °ë »ë ë »ë ªë ºë ªë »ë °??????????????????????????N????????????????ë »ë ë »ë «ë ºë§¤ë °ë »ë ë »ë ªë ºë ªë »ë °????????????????????ë »ë ë »ë «ë ºë§¤ë °ë »ë ë »ë ªë ºë ªë »ë °?????????????????????????????????ë »ë ë »ë «ë ºë§¤ë °ë »ë ë »ë ªë ºë ªë »ë °????????????????????ë »ë ë »ë «ë ºë§¤ë °ë »ë ë »ë ªë ºë ªë »ë °???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ｻ?瀧?ｻ?ｫ?ｺ?､?ｰ?ｻ?瀧?ｻ?ｪ?ｺ?ｪ?ｻ?ｰ?????????????????????ｻ?瀧?ｻ?ｫ?ｺ?､?ｰ?ｻ?瀧?ｻ?ｪ?ｺ?ｪ?ｻ?ｰ??????????????????????????????????ｻ?瀧?ｻ?ｫ?ｺ?､?ｰ?ｻ?瀧?ｻ?ｪ?ｺ?ｪ?ｻ?ｰ?????????????????????ｻ?瀧?ｻ?ｫ?ｺ?､?ｰ?ｻ?瀧?ｻ?ｪ?ｺ?ｪ?ｻ?ｰ??????????????????????????????????????ｻ?瀧?ｻ?ｫ?ｺ?､?ｰ?ｻ?瀧?ｻ?ｪ?ｺ?ｪ?ｻ?ｰ?????????????????????ｻ?瀧?ｻ?ｫ?ｺ?､?ｰ?ｻ?瀧?ｻ?ｪ?ｺ?ｪ?ｻ?ｰ??????????????????????????N?????????????????ｻ?瀧?ｻ?ｫ?ｺ?､?ｰ?ｻ?瀧?ｻ?ｪ?ｺ?ｪ?ｻ?ｰ?????????????????????ｻ?瀧?ｻ?ｫ?ｺ?､?ｰ?ｻ?瀧?ｻ?ｪ?ｺ?ｪ?ｻ?ｰ??????????????????????????????????ｻ?瀧?ｻ?ｫ?ｺ?､?ｰ?ｻ?瀧?ｻ?ｪ?ｺ?ｪ?ｻ?ｰ?????????????????????ｻ?瀧?ｻ?ｫ?ｺ?､?ｰ?ｻ?瀧?ｻ?ｪ?ｺ?ｪ?ｻ?ｰ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????視???視???埼Г?磯?視???視???埼???視??????????????????????視???視???埼Г?磯?視???視???埼???視???????????????????????????????????視???視???埼Г?磯?視???視???埼???視??????????????????????視???視???埼Г?磯?視???視???埼???視???????????????????????????????????????視???視???埼Г?磯?視???視???埼???視??????????????????????視???視???埼Г?磯?視???視???埼???視???????????????????????????N?????????????????視???視???埼Г?磯?視???視???埼???視??????????????????????視???視???埼Г?磯?視???視???埼???視???????????????????????????????????視???視???埼Г?磯?視???視???埼???視??????????????????????視???視???埼Г?磯?視???視???埼???視????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????렻렑렻렫렺매렰렻렑렻렪렺렪렻렰????????????????????렻렑렻렫렺매렰렻렑렻렪렺렪렻렰?????????????????????????????????렻렑렻렫렺매렰렻렑렻렪렺렪렻렰????????????????????렻렑렻렫렺매렰렻렑렻렪렺렪렻렰?????????????????????????????????????렻렑렻렫렺매렰렻렑렻렪렺렪렻렰????????????????????렻렑렻렫렺매렰렻렑렻렪렺렪렻렰??????????????????????????N????????????????렻렑렻렫렺매렰렻렑렻렪렺렪렻렰????????????????????렻렑렻렫렺매렰렻렑렻렪렺렪렻렰?????????????????????????????????렻렑렻렫렺매렰렻렑렻렪렺렪렻렰????????????????????렻렑렻렫렺매렰렻렑렻렪렺렪렻렰???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bbeba0abeba0baeba7a4eba0b0eba0bbeba091eba0bbeba0aaeba0baeba0aaeba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????溜삳젒溜삳젷溜븍ℓ溜곕졎溜묐졎溜る졋溜る졎溜????????????????????溜삳젒溜삳젷溜븍ℓ溜곕졎溜묐졎溜る졋溜る졎溜?????????????????????????????????溜삳젒溜삳젷溜븍ℓ溜곕졎溜묐졎溜る졋溜る졎溜????????????????????溜삳젒溜삳젷溜븍ℓ溜곕졎溜묐졎溜る졋溜る졎溜?????????????????????????????????????溜삳젒溜삳젷溜븍ℓ溜곕졎溜묐졎溜る졋溜る졎溜????????????????????溜삳젒溜삳젷溜븍ℓ溜곕졎溜묐졎溜る졋溜る졎溜??????????????????????????N????????????????溜삳젒溜삳젷溜븍ℓ溜곕졎溜묐졎溜る졋溜る졎溜????????????????????溜삳젒溜삳젷溜븍ℓ溜곕졎溜묐졎溜る졋溜る졎溜?????????????????????????????????溜삳젒溜삳젷溜븍ℓ溜곕졎溜묐졎溜る졋溜る졎溜????????????????????溜삳젒溜삳젷溜븍ℓ溜곕졎溜묐졎溜る졋溜る졎溜???????????????????????? |