同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ç©©ë溫ë¾???溫ë¾??????????????????ç©©ë溫ë¾???溫ë¾?????????????????ç©©ë溫ë¾???溫ë¾???????????????????????????????????ç©©ë溫ë¾???溫ë¾??????????????????ç©©ë溫ë¾???溫ë¾?????????????????ç©©ë溫ë¾???溫ë¾????????????????????????????????????????????????ç©©ë溫ë¾???溫ë¾??????????????????ç©©ë溫ë¾???溫ë¾?????????????????ç©©ë溫ë¾???溫ë¾???????????????????????????????????ç©©ë溫ë¾???溫ë¾??????????????????ç©©ë溫ë¾???溫ë¾?????????????????ç©©ë溫ë¾???溫ë¾??????????????????????????????N????????????????ç©©ë溫ë¾???溫ë¾??????????????????ç©©ë溫ë¾???溫ë¾?????????????????ç©©ë溫ë¾???溫ë¾???????????????????????????????????ç©©ë溫ë¾???溫ë¾??????????????????ç©©ë溫ë¾???溫ë¾?????????????????ç©©ë溫ë¾???溫ë¾??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????遨ｩ?ｭ貅ｫ?ｾ???貅ｫ?ｾ??????????????????遨ｩ?ｭ貅ｫ?ｾ???貅ｫ?ｾ?????????????????遨ｩ?ｭ貅ｫ?ｾ???貅ｫ?ｾ???????????????????????????????????遨ｩ?ｭ貅ｫ?ｾ???貅ｫ?ｾ??????????????????遨ｩ?ｭ貅ｫ?ｾ???貅ｫ?ｾ?????????????????遨ｩ?ｭ貅ｫ?ｾ???貅ｫ?ｾ????????????????????????????????????????????????遨ｩ?ｭ貅ｫ?ｾ???貅ｫ?ｾ??????????????????遨ｩ?ｭ貅ｫ?ｾ???貅ｫ?ｾ?????????????????遨ｩ?ｭ貅ｫ?ｾ???貅ｫ?ｾ???????????????????????????????????遨ｩ?ｭ貅ｫ?ｾ???貅ｫ?ｾ??????????????????遨ｩ?ｭ貅ｫ?ｾ???貅ｫ?ｾ?????????????????遨ｩ?ｭ貅ｫ?ｾ???貅ｫ?ｾ??????????????????????????????N????????????????遨ｩ?ｭ貅ｫ?ｾ???貅ｫ?ｾ??????????????????遨ｩ?ｭ貅ｫ?ｾ???貅ｫ?ｾ?????????????????遨ｩ?ｭ貅ｫ?ｾ???貅ｫ?ｾ???????????????????????????????????遨ｩ?ｭ貅ｫ?ｾ???貅ｫ?ｾ??????????????????遨ｩ?ｭ貅ｫ?ｾ???貅ｫ?ｾ?????????????????遨ｩ?ｭ貅ｫ?ｾ???貅ｫ?ｾ??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????腥???昆????羣????????????????????腥???昆????羣???????????????????腥???昆????羣?????????????????????????????????????腥???昆????羣????????????????????腥???昆????羣???????????????????腥???昆????羣??????????????????????????????????????????????????腥???昆????羣????????????????????腥???昆????羣???????????????????腥???昆????羣?????????????????????????????????????腥???昆????羣????????????????????腥???昆????羣???????????????????腥???昆????羣????????????????????????????????N????????????????腥???昆????羣????????????????????腥???昆????羣???????????????????腥???昆????羣?????????????????????????????????????腥???昆????羣????????????????????腥???昆????羣???????????????????腥???昆????羣????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????穩뉭溫뗾???溫뗾??????????????????穩뉭溫뗾???溫뗾?????????????????穩뉭溫뗾???溫뗾???????????????????????????????????穩뉭溫뗾???溫뗾??????????????????穩뉭溫뗾???溫뗾?????????????????穩뉭溫뗾???溫뗾????????????????????????????????????????????????穩뉭溫뗾???溫뗾??????????????????穩뉭溫뗾???溫뗾?????????????????穩뉭溫뗾???溫뗾???????????????????????????????????穩뉭溫뗾???溫뗾??????????????????穩뉭溫뗾???溫뗾?????????????????穩뉭溫뗾???溫뗾??????????????????????????????N????????????????穩뉭溫뗾???溫뗾??????????????????穩뉭溫뗾???溫뗾?????????????????穩뉭溫뗾???溫뗾???????????????????????????????????穩뉭溫뗾???溫뗾??????????????????穩뉭溫뗾???溫뗾?????????????????穩뉭溫뗾???溫뗾??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eb89ade6baabeb97be3f3f3fe6baabeb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????令⑸돪繹ル뿾???繹ル뿾??????????????????令⑸돪繹ル뿾???繹ル뿾?????????????????令⑸돪繹ル뿾???繹ル뿾???????????????????????????????????令⑸돪繹ル뿾???繹ル뿾??????????????????令⑸돪繹ル뿾???繹ル뿾?????????????????令⑸돪繹ル뿾???繹ル뿾????????????????????????????????????????????????令⑸돪繹ル뿾???繹ル뿾??????????????????令⑸돪繹ル뿾???繹ル뿾?????????????????令⑸돪繹ル뿾???繹ル뿾???????????????????????????????????令⑸돪繹ル뿾???繹ル뿾??????????????????令⑸돪繹ル뿾???繹ル뿾?????????????????令⑸돪繹ル뿾???繹ル뿾??????????????????????????????N????????????????令⑸돪繹ル뿾???繹ル뿾??????????????????令⑸돪繹ル뿾???繹ル뿾?????????????????令⑸돪繹ル뿾???繹ル뿾???????????????????????????????????令⑸돪繹ル뿾???繹ル뿾??????????????????令⑸돪繹ル뿾???繹ル뿾?????????????????令⑸돪繹ル뿾???繹ル뿾??????????????????????????????????? |