同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6ad8e3fe589873f3f3f3fe681af3f3fe4bb963f3fe681afe6ad8e3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6ad8e3fe589873f3f3f3fe681af3f3fe4bb963f3fe681afe6ad8e3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6ad8e3fe589873f3f3f3fe681af3f3fe4bb963f3fe681afe6ad8e3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6ad8e3fe589873f3f3f3fe681af3f3fe4bb963f3fe681afe6ad8e3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????æ¯æ?å????æ¯??ä»??æ¯æ?ä¿?????????????å?????????????????????????????æ¯æ?å????æ¯??ä»??æ¯æ?ä¿?????????????å??????????????æ¯æ?å????æ¯??ä»??æ¯æ?ä¿?????????????å?????N????????????????æ¯æ?å????æ¯??ä»??æ¯æ?ä¿?????????????å???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6ad8e3fe589873f3f3f3fe681af3f3fe4bb963f3fe681afe6ad8e3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6ad8e3fe589873f3f3f3fe681af3f3fe4bb963f3fe681afe6ad8e3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6ad8e3fe589873f3f3f3fe681af3f3fe4bb963f3fe681afe6ad8e3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6ad8e3fe589873f3f3f3fe681af3f3fe4bb963f3fe681afe6ad8e3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????諱ｯ豁?蜑????諱ｯ??莉??諱ｯ豁?菫?????????????蜊?????????????????????????????諱ｯ豁?蜑????諱ｯ??莉??諱ｯ豁?菫?????????????蜊??????????????諱ｯ豁?蜑????諱ｯ??莉??諱ｯ豁?菫?????????????蜊?????N????????????????諱ｯ豁?蜑????諱ｯ??莉??諱ｯ豁?菫?????????????蜊???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6ad8e3fe589873f3f3f3fe681af3f3fe4bb963f3fe681afe6ad8e3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6ad8e3fe589873f3f3f3fe681af3f3fe4bb963f3fe681afe6ad8e3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6ad8e3fe589873f3f3f3fe681af3f3fe4bb963f3fe681afe6ad8e3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6ad8e3fe589873f3f3f3fe681af3f3fe4bb963f3fe681afe6ad8e3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????篁???????篆??????????????????????????????????????????????????????????篁???????篆???????????????????????????????????????????篁???????篆?????????????????????N?????????????????????????????篁???????篆???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6ad8e3fe589873f3f3f3fe681af3f3fe4bb963f3fe681afe6ad8e3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6ad8e3fe589873f3f3f3fe681af3f3fe4bb963f3fe681afe6ad8e3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6ad8e3fe589873f3f3f3fe681af3f3fe4bb963f3fe681afe6ad8e3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6ad8e3fe589873f3f3f3fe681af3f3fe4bb963f3fe681afe6ad8e3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????息歎?則????息??他??息歎?促?????????????卒?????????????????????????????息歎?則????息??他??息歎?促?????????????卒??????????????息歎?則????息??他??息歎?促?????????????卒?????N????????????????息歎?則????息??他??息歎?促?????????????卒???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6ad8e3fe589873f3f3f3fe681af3f3fe4bb963f3fe681afe6ad8e3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6ad8e3fe589873f3f3f3fe681af3f3fe4bb963f3fe681afe6ad8e3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6ad8e3fe589873f3f3f3fe681af3f3fe4bb963f3fe681afe6ad8e3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681afe6ad8e3fe589873f3f3f3fe681af3f3fe4bb963f3fe681afe6ad8e3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????馭?춲?央놛???馭??餓뺶?馭?춲?岳귶????????????秧묦????????????????????????????馭?춲?央놛???馭??餓뺶?馭?춲?岳귶????????????秧묦?????????????馭?춲?央놛???馭??餓뺶?馭?춲?岳귶????????????秧묦????N????????????????馭?춲?央놛???馭??餓뺶?馭?춲?岳귶????????????秧묦??????????????? |