同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3fe1e13f3f3f3ff0e33f3fe1e13fe1e13ff0e33f3fe1e13fe1dc3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3fe1e13f3f3ff0e33f3fe1e13ff5bd3f3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e3e2b53ff0edf0e93f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3fe1e13f3f3f3ff0e33f3fe1e13fe1e13ff0e33f3fe1e13fe1dc3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3fe1e13f3f3ff0e33f3fe1e13ff5bd3f3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e3e2b53ff0edf0e93f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3fe1e13f3f3f3ff0e33f3fe1e13fe1e13ff0e33f3fe1e13fe1dc3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3fe1e13f3f3ff0e33f3fe1e13ff5bd3f3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e3e2b53ff0edf0e93f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3fe1e13f3f3f3ff0e33f3fe1e13fe1e13ff0e33f3fe1e13fe1dc3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3fe1e13f3f3ff0e33f3fe1e13ff5bd3f3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e3e2b53ff0edf0e93f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????áá?õµ?ðã??áá????ðã??áá?áá?ðã??áá?áÜ?????áá?õµ?ðã??áá???ðã??áá?õ½??????áá?õµ?ðãâµ?ðíðé??áá????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áá?õµ?ðã??áá????ðã??áá?áá?ðã??áá?áÜ?????áá?õµ?ðã??áá???ðã??áá?õ½??????áá?õµ?ðãâµ?ðíðé??áá???????????????????????????????????????????????????????????????????????áá?õµ?ðã??áá????ðã??áá?áá?ðã??áá?áÜ?????áá?õµ?ðã??áá???ðã??áá?õ½??????áá?õµ?ðãâµ?ðíðé??áá????????????????????????????N????????????????áá?õµ?ðã??áá????ðã??áá?áá?ðã??áá?áÜ?????áá?õµ?ðã??áá???ðã??áá?õ½??????áá?õµ?ðãâµ?ðíðé??áá??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3fe1e13f3f3f3ff0e33f3fe1e13fe1e13ff0e33f3fe1e13fe1dc3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3fe1e13f3f3ff0e33f3fe1e13ff5bd3f3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e3e2b53ff0edf0e93f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3fe1e13f3f3f3ff0e33f3fe1e13fe1e13ff0e33f3fe1e13fe1dc3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3fe1e13f3f3ff0e33f3fe1e13ff5bd3f3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e3e2b53ff0edf0e93f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3fe1e13f3f3f3ff0e33f3fe1e13fe1e13ff0e33f3fe1e13fe1dc3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3fe1e13f3f3ff0e33f3fe1e13ff5bd3f3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e3e2b53ff0edf0e93f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3fe1e13f3f3f3ff0e33f3fe1e13fe1e13ff0e33f3fe1e13fe1dc3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3fe1e13f3f3ff0e33f3fe1e13ff5bd3f3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e3e2b53ff0edf0e93f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????矣????矣??????矣?矣???矣?矇?????矣????矣?????矣???????矣??箏???矣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????矣????矣??????矣?矣???矣?矇?????矣????矣?????矣???????矣??箏???矣???????????????????????????????????????????????????????????????????????矣????矣??????矣?矣???矣?矇?????矣????矣?????矣???????矣??箏???矣????????????????????????????N????????????????矣????矣??????矣?矣???矣?矇?????矣????矣?????矣???????矣??箏???矣??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3fe1e13f3f3f3ff0e33f3fe1e13fe1e13ff0e33f3fe1e13fe1dc3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3fe1e13f3f3ff0e33f3fe1e13ff5bd3f3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e3e2b53ff0edf0e93f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3fe1e13f3f3f3ff0e33f3fe1e13fe1e13ff0e33f3fe1e13fe1dc3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3fe1e13f3f3ff0e33f3fe1e13ff5bd3f3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e3e2b53ff0edf0e93f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3fe1e13f3f3f3ff0e33f3fe1e13fe1e13ff0e33f3fe1e13fe1dc3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3fe1e13f3f3ff0e33f3fe1e13ff5bd3f3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e3e2b53ff0edf0e93f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3fe1e13f3f3f3ff0e33f3fe1e13fe1e13ff0e33f3fe1e13fe1dc3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3fe1e13f3f3ff0e33f3fe1e13ff5bd3f3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e3e2b53ff0edf0e93f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????瘁???鞦??瘁????鞦??瘁?瘁?鞦??瘁?痣?????瘁???鞦??瘁???鞦??瘁????????瘁???鞦盖?齏韈??瘁????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瘁???鞦??瘁????鞦??瘁?瘁?鞦??瘁?痣?????瘁???鞦??瘁???鞦??瘁????????瘁???鞦盖?齏韈??瘁???????????????????????????????????????????????????????????????????????瘁???鞦??瘁????鞦??瘁?瘁?鞦??瘁?痣?????瘁???鞦??瘁???鞦??瘁????????瘁???鞦盖?齏韈??瘁????????????????????????????N????????????????瘁???鞦??瘁????鞦??瘁?瘁?鞦??瘁?痣?????瘁???鞦??瘁???鞦??瘁????????瘁???鞦盖?齏韈??瘁??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3fe1e13f3f3f3ff0e33f3fe1e13fe1e13ff0e33f3fe1e13fe1dc3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3fe1e13f3f3ff0e33f3fe1e13ff5bd3f3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e3e2b53ff0edf0e93f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3fe1e13f3f3f3ff0e33f3fe1e13fe1e13ff0e33f3fe1e13fe1dc3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3fe1e13f3f3ff0e33f3fe1e13ff5bd3f3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e3e2b53ff0edf0e93f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3fe1e13f3f3f3ff0e33f3fe1e13fe1e13ff0e33f3fe1e13fe1dc3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3fe1e13f3f3ff0e33f3fe1e13ff5bd3f3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e3e2b53ff0edf0e93f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3fe1e13f3f3f3ff0e33f3fe1e13fe1e13ff0e33f3fe1e13fe1dc3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3fe1e13f3f3ff0e33f3fe1e13ff5bd3f3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e3e2b53ff0edf0e93f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3fe1e13f3f3f3ff0e33f3fe1e13fe1e13ff0e33f3fe1e13fe1dc3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3fe1e13f3f3ff0e33f3fe1e13ff5bd3f3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e3e2b53ff0edf0e93f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3fe1e13f3f3f3ff0e33f3fe1e13fe1e13ff0e33f3fe1e13fe1dc3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3fe1e13f3f3ff0e33f3fe1e13ff5bd3f3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e3e2b53ff0edf0e93f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3fe1e13f3f3f3ff0e33f3fe1e13fe1e13ff0e33f3fe1e13fe1dc3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3fe1e13f3f3ff0e33f3fe1e13ff5bd3f3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e3e2b53ff0edf0e93f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3fe1e13f3f3f3ff0e33f3fe1e13fe1e13ff0e33f3fe1e13fe1dc3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e33f3fe1e13f3f3ff0e33f3fe1e13ff5bd3f3f3f3f3f3fe1e13ff5b53ff0e3e2b53ff0edf0e93f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????遜?促?造??遜????造??遜?遜?造??遜?速?????遜?促?造??遜???造??遜?村??????遜?促?造竪?存族??遜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遜?促?造??遜????造??遜?遜?造??遜?速?????遜?促?造??遜???造??遜?村??????遜?促?造竪?存族??遜???????????????????????????????????????????????????????????????????????遜?促?造??遜????造??遜?遜?造??遜?速?????遜?促?造??遜???造??遜?村??????遜?促?造竪?存族??遜????????????????????????????N????????????????遜?促?造??遜????造??遜?遜?造??遜?速?????遜?促?造??遜???造??遜?村??????遜?促?造竪?存族??遜??????????????????????????????????????????????????????????????? |