同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????×ì??°Ð???????????×ì??°Ð?°Ð??×ì?????????????????×ì??°Ð???????????×ì??°Ð?°Ð??×ì??????????????????????????×ì??°Ð???????????×ì??°Ð?°Ð??×ì?????°Ð????????°Ð????×ì??°Ð?°Ð??????????????????????×ì??°Ð???????????×ì??°Ð?°Ð??×ì?????????????????×ì??°Ð???????????×ì??°Ð?°Ð??×ì?????????????????????N????????????????×ì??°Ð???????????×ì??°Ð?°Ð??×ì?????????????????×ì??°Ð???????????×ì??°Ð?°Ð??×ì??????????????????????????×ì??°Ð???????????×ì??°Ð?°Ð??×ì?????°Ð????????°Ð????×ì??°Ð?°Ð????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ﾗ??ｰﾐ???????????ﾗ??ｰﾐ?ｰﾐ??ﾗ?????????????????ﾗ??ｰﾐ???????????ﾗ??ｰﾐ?ｰﾐ??ﾗ??????????????????????????ﾗ??ｰﾐ???????????ﾗ??ｰﾐ?ｰﾐ??ﾗ?????ｰﾐ????????ｰﾐ????ﾗ??ｰﾐ?ｰﾐ??????????????????????ﾗ??ｰﾐ???????????ﾗ??ｰﾐ?ｰﾐ??ﾗ?????????????????ﾗ??ｰﾐ???????????ﾗ??ｰﾐ?ｰﾐ??ﾗ?????????????????????N????????????????ﾗ??ｰﾐ???????????ﾗ??ｰﾐ?ｰﾐ??ﾗ?????????????????ﾗ??ｰﾐ???????????ﾗ??ｰﾐ?ｰﾐ??ﾗ??????????????????????????ﾗ??ｰﾐ???????????ﾗ??ｰﾐ?ｰﾐ??ﾗ?????ｰﾐ????????ｰﾐ????ﾗ??ｰﾐ?ｰﾐ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????恁??夷???????????恁??夷?夷??恁?????????????????恁??夷???????????恁??夷?夷??恁??????????????????????????恁??夷???????????恁??夷?夷??恁?????夷????????夷????恁??夷?夷??????????????????????恁??夷???????????恁??夷?夷??恁?????????????????恁??夷???????????恁??夷?夷??恁?????????????????????N????????????????恁??夷???????????恁??夷?夷??恁?????????????????恁??夷???????????恁??夷?夷??恁??????????????????????????恁??夷???????????恁??夷?夷??恁?????夷????????夷????恁??夷?夷????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3f3f3fd7ec3f3fb0d03fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????里??겆???????????里??겆?겆??里?????????????????里??겆???????????里??겆?겆??里??????????????????????????里??겆???????????里??겆?겆??里?????겆????????겆????里??겆?겆??????????????????????里??겆???????????里??겆?겆??里?????????????????里??겆???????????里??겆?겆??里?????????????????????N????????????????里??겆???????????里??겆?겆??里?????????????????里??겆???????????里??겆?겆??里??????????????????????????里??겆???????????里??겆?겆??里?????겆????????겆????里??겆?겆????????? |