同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????͵??????????????????????????͵???????????????????????͵??????????????????͵?????????Çí?????????????????????????????͵??????????????????????????͵???????????????????????͵??????????????????͵?????????Çí????????????????????????????????????????????????????????????????????????????͵??????????????????????????͵???????????????????????͵??????????????????͵?????????Çí?????????????????????????????͵??????????????????????????͵???????????????????????͵??????????????????͵?????????Çí???????????????????????????????????????N????????????????͵??????????????????????????͵???????????????????????͵??????????????????͵?????????Çí?????????????????????????????͵??????????????????????????͵???????????????????????͵??????????????????͵?????????Çí??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ﾍｵ??????????????????????????ﾍｵ???????????????????????ﾍｵ??????????????????ﾍｵ?????????症?????????????????????????????ﾍｵ??????????????????????????ﾍｵ???????????????????????ﾍｵ??????????????????ﾍｵ?????????症????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾍｵ??????????????????????????ﾍｵ???????????????????????ﾍｵ??????????????????ﾍｵ?????????症?????????????????????????????ﾍｵ??????????????????????????ﾍｵ???????????????????????ﾍｵ??????????????????ﾍｵ?????????症???????????????????????????????????????N????????????????ﾍｵ??????????????????????????ﾍｵ???????????????????????ﾍｵ??????????????????ﾍｵ?????????症?????????????????????????????ﾍｵ??????????????????????????ﾍｵ???????????????????????ﾍｵ??????????????????ﾍｵ?????????症??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????裕??????????????????????????裕???????????????????????裕??????????????????裕?????????渶?????????????????????????????裕??????????????????????????裕???????????????????????裕??????????????????裕?????????渶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????裕??????????????????????????裕???????????????????????裕??????????????????裕?????????渶?????????????????????????????裕??????????????????????????裕???????????????????????裕??????????????????裕?????????渶???????????????????????????????????????N????????????????裕??????????????????????????裕???????????????????????裕??????????????????裕?????????渶?????????????????????????????裕??????????????????????????裕???????????????????????裕??????????????????裕?????????渶??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????͵??????????????????????????͵???????????????????????͵??????????????????͵?????????????????????????????????????????͵??????????????????????????͵???????????????????????͵??????????????????͵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????͵??????????????????????????͵???????????????????????͵??????????????????͵?????????????????????????????????????????͵??????????????????????????͵???????????????????????͵??????????????????͵???????????????????????????????????????????????????N????????????????͵??????????????????????????͵???????????????????????͵??????????????????͵?????????????????????????????????????????͵??????????????????????????͵???????????????????????͵??????????????????͵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????孤??????????????????????????孤???????????????????????孤??????????????????孤?????????뤗薏????????????????????????????孤??????????????????????????孤???????????????????????孤??????????????????孤?????????뤗薏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????孤??????????????????????????孤???????????????????????孤??????????????????孤?????????뤗薏????????????????????????????孤??????????????????????????孤???????????????????????孤??????????????????孤?????????뤗薏??????????????????????????????????????N????????????????孤??????????????????????????孤???????????????????????孤??????????????????孤?????????뤗薏????????????????????????????孤??????????????????????????孤???????????????????????孤??????????????????孤?????????뤗薏?????????????????????????????????????????????????????????????? |