同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3fcdb23f3fbddb3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3fcdb23f3fbddb3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3fcdb23f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3fcdb23f3fbddb3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3fcdb23f3fbddb3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3fcdb23f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3fcdb23f3fbddb3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3fcdb23f3fbddb3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3fcdb23f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????Ͳ?£¹±Ê?Ͳ??½Û??½ä??????????????????????Ͳ?£¹±Ê?Ͳ??½Û??½ä??????????????Ͳ?£¹±Ê???Ͳ?£¹±Ê?Ͳ??Ìí?????????????????????????????????????????????????Ͳ?£¹±Ê?Ͳ??½Û??½ä??????????????????????Ͳ?£¹±Ê?Ͳ??½Û??½ä??????????????Ͳ?£¹±Ê???Ͳ?£¹±Ê?Ͳ??Ìí?????????????????????????????????????Ͳ?£¹±Ê?Ͳ??½Û??½ä??????????????????????Ͳ?£¹±Ê?Ͳ??½Û??½ä??????????????Ͳ?£¹±Ê???Ͳ?£¹±Ê?Ͳ??Ìí???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3fcdb23f3fbddb3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3fcdb23f3fbddb3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3fcdb23f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3fcdb23f3fbddb3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3fcdb23f3fbddb3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3fcdb23f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3fcdb23f3fbddb3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3fcdb23f3fbddb3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3fcdb23f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ヘイ?」ケアハ?ヘイ??スロ??ス??????????????????????ヘイ?」ケアハ?ヘイ??スロ??ス??????????????ヘイ?」ケアハ???ヘイ?」ケアハ?ヘイ??フ?????????????????????????????????????????????????ヘイ?」ケアハ?ヘイ??スロ??ス??????????????????????ヘイ?」ケアハ?ヘイ??スロ??ス??????????????ヘイ?」ケアハ???ヘイ?」ケアハ?ヘイ??フ?????????????????????????????????????ヘイ?」ケアハ?ヘイ??スロ??ス??????????????????????ヘイ?」ケアハ?ヘイ??スロ??ス??????????????ヘイ?」ケアハ???ヘイ?」ケアハ?ヘイ??フ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3fcdb23f3fbddb3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3fcdb23f3fbddb3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3fcdb23f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3fcdb23f3fbddb3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3fcdb23f3fbddb3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3fcdb23f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3fcdb23f3fbddb3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3fcdb23f3fbddb3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3fcdb23f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????猷?9永?猷??循??巡??????????????????????猷?9永?猷??循??巡??????????????猷?9永???猷?9永?猷??耶?????????????????????????????????????????????????猷?9永?猷??循??巡??????????????????????猷?9永?猷??循??巡??????????????猷?9永???猷?9永?猷??耶?????????????????????????????????????猷?9永?猷??循??巡??????????????????????猷?9永?猷??循??巡??????????????猷?9永???猷?9永?猷??耶???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3fcdb23f3fbddb3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3fcdb23f3fbddb3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3fcdb23f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3fcdb23f3fbddb3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3fcdb23f3fbddb3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3fcdb23f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3fcdb23f3fbddb3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3fcdb23f3fbddb3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3fcdb23f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????Ͳ??????Ͳ??????????????????????????????Ͳ??????Ͳ??????????????????????Ͳ????????Ͳ??????Ͳ?????????????????????????????????????????????????????Ͳ??????Ͳ??????????????????????????????Ͳ??????Ͳ??????????????????????Ͳ????????Ͳ??????Ͳ?????????????????????????????????????????Ͳ??????Ͳ??????????????????????????????Ͳ??????Ͳ??????????????????????Ͳ????????Ͳ??????Ͳ???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3fcdb23f3fbddb3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3fcdb23f3fbddb3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3fcdb23f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3fcdb23f3fbddb3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3fcdb23f3fbddb3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3fcdb23f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3fcdb23f3fbddb3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3fcdb23f3fbddb3f3fbde43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3f3f3fcdb23fa3b9b1ca3fcdb23f3fcced3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????呱?9궝?呱??쌜??썰??????????????????????呱?9궝?呱??쌜??썰??????????????呱?9궝???呱?9궝?呱??警?????????????????????????????????????????????????呱?9궝?呱??쌜??썰??????????????????????呱?9궝?呱??쌜??썰??????????????呱?9궝???呱?9궝?呱??警?????????????????????????????????????呱?9궝?呱??쌜??썰??????????????????????呱?9궝?呱??쌜??썰??????????????呱?9궝???呱?9궝?呱??警???????????????????????????????????? |