同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93f3f3f603f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3f3f703f3f3f3f3f | ??????????????????÷¬õ½îä????÷¬õ½îä???ðé?÷¬õ½îä????÷¬õ½îä???ðé??÷¬õ½îä????÷¬õ½îä???ðé????????????÷¬õ½îä?????p??????????????????÷¬õ½îä????÷¬õ½îä???ðé?÷¬õ½îä????÷¬õ½îä???ðé??÷¬õ½îä????÷¬õ½îä???ðé?????????÷¬õ½îä????÷¬õ½îä???ðé?÷¬õ½îä????÷¬õ½îä???ðé??÷¬õ½îä????÷¬õ½îä???ðé???`??N????????????????÷¬õ½îä????÷¬õ½îä???ðé?÷¬õ½îä????÷¬õ½îä???ðé??÷¬õ½îä????÷¬õ½îä???ðé????????????÷¬õ½îä?????p????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93f3f3f603f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3f3f703f3f3f3f3f | ??????????????????ﾃｷﾂｬﾃｵﾂｽﾃｮﾃ､????ﾃｷﾂｬﾃｵﾂｽﾃｮﾃ､???ﾃｰﾃｩ?ﾃｷﾂｬﾃｵﾂｽﾃｮﾃ､????ﾃｷﾂｬﾃｵﾂｽﾃｮﾃ､???ﾃｰﾃｩ??ﾃｷﾂｬﾃｵﾂｽﾃｮﾃ､????ﾃｷﾂｬﾃｵﾂｽﾃｮﾃ､???ﾃｰﾃｩ????????????ﾃｷﾂｬﾃｵﾂｽﾃｮﾃ､?????p??????????????????ﾃｷﾂｬﾃｵﾂｽﾃｮﾃ､????ﾃｷﾂｬﾃｵﾂｽﾃｮﾃ､???ﾃｰﾃｩ?ﾃｷﾂｬﾃｵﾂｽﾃｮﾃ､????ﾃｷﾂｬﾃｵﾂｽﾃｮﾃ､???ﾃｰﾃｩ??ﾃｷﾂｬﾃｵﾂｽﾃｮﾃ､????ﾃｷﾂｬﾃｵﾂｽﾃｮﾃ､???ﾃｰﾃｩ?????????ﾃｷﾂｬﾃｵﾂｽﾃｮﾃ､????ﾃｷﾂｬﾃｵﾂｽﾃｮﾃ､???ﾃｰﾃｩ?ﾃｷﾂｬﾃｵﾂｽﾃｮﾃ､????ﾃｷﾂｬﾃｵﾂｽﾃｮﾃ､???ﾃｰﾃｩ??ﾃｷﾂｬﾃｵﾂｽﾃｮﾃ､????ﾃｷﾂｬﾃｵﾂｽﾃｮﾃ､???ﾃｰﾃｩ???`??N????????????????ﾃｷﾂｬﾃｵﾂｽﾃｮﾃ､????ﾃｷﾂｬﾃｵﾂｽﾃｮﾃ､???ﾃｰﾃｩ?ﾃｷﾂｬﾃｵﾂｽﾃｮﾃ､????ﾃｷﾂｬﾃｵﾂｽﾃｮﾃ､???ﾃｰﾃｩ??ﾃｷﾂｬﾃｵﾂｽﾃｮﾃ､????ﾃｷﾂｬﾃｵﾂｽﾃｮﾃ､???ﾃｰﾃｩ????????????ﾃｷﾂｬﾃｵﾂｽﾃｮﾃ､?????p????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93f3f3f603f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3f3f703f3f3f3f3f | ??????????????????歎測探遜樽辰????歎測探遜樽辰???丹辿?歎測探遜樽辰????歎測探遜樽辰???丹辿??歎測探遜樽辰????歎測探遜樽辰???丹辿????????????歎測探遜樽辰?????p??????????????????歎測探遜樽辰????歎測探遜樽辰???丹辿?歎測探遜樽辰????歎測探遜樽辰???丹辿??歎測探遜樽辰????歎測探遜樽辰???丹辿?????????歎測探遜樽辰????歎測探遜樽辰???丹辿?歎測探遜樽辰????歎測探遜樽辰???丹辿??歎測探遜樽辰????歎測探遜樽辰???丹辿???`??N????????????????歎測探遜樽辰????歎測探遜樽辰???丹辿?歎測探遜樽辰????歎測探遜樽辰???丹辿??歎測探遜樽辰????歎測探遜樽辰???丹辿????????????歎測探遜樽辰?????p????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93f3f3f603f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3f3f703f3f3f3f3f | ??????????????????÷¬õ½îä????÷¬õ½îä???ðé?÷¬õ½îä????÷¬õ½îä???ðé??÷¬õ½îä????÷¬õ½îä???ðé????????????÷¬õ½îä?????p??????????????????÷¬õ½îä????÷¬õ½îä???ðé?÷¬õ½îä????÷¬õ½îä???ðé??÷¬õ½îä????÷¬õ½îä???ðé?????????÷¬õ½îä????÷¬õ½îä???ðé?÷¬õ½îä????÷¬õ½îä???ðé??÷¬õ½îä????÷¬õ½îä???ðé???`??N????????????????÷¬õ½îä????÷¬õ½îä???ðé?÷¬õ½îä????÷¬õ½îä???ðé??÷¬õ½îä????÷¬õ½îä???ðé????????????÷¬õ½îä?????p????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93f3f3f603f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3fc3b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2acc3b5c2bdc3aec3a43f3f3f3f3f703f3f3f3f3f | ??????????????????첨짭천쩍챤채????첨짭천쩍챤채???챨챕?첨짭천쩍챤채????첨짭천쩍챤채???챨챕??첨짭천쩍챤채????첨짭천쩍챤채???챨챕????????????첨짭천쩍챤채?????p??????????????????첨짭천쩍챤채????첨짭천쩍챤채???챨챕?첨짭천쩍챤채????첨짭천쩍챤채???챨챕??첨짭천쩍챤채????첨짭천쩍챤채???챨챕?????????첨짭천쩍챤채????첨짭천쩍챤채???챨챕?첨짭천쩍챤채????첨짭천쩍챤채???챨챕??첨짭천쩍챤채????첨짭천쩍챤채???챨챕???`??N????????????????첨짭천쩍챤채????첨짭천쩍챤채???챨챕?첨짭천쩍챤채????첨짭천쩍챤채???챨챕??첨짭천쩍챤채????첨짭천쩍챤채???챨챕????????????첨짭천쩍챤채?????p????? |