同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc3803f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc3803f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3f3f3fc3b4c2a33fc2b9c3b6c2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc3803f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc3803f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3f3f3fc3b4c2a33fc2b9c3b6c2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc3803f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc3803f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3f3f3fc3b4c2a33fc2b9c3b6c2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ô£??�?°£????????????????????ô£??�?°£????????????ô£????ô£?¹ö¢�??????????????????????????????????????????????ô£??�?°£????????????????????ô£??�?°£????????????ô£????ô£?¹ö¢�??????????????????????????????????ô£??�?°£????????????????????ô£??�?°£????????????ô£????ô£?¹ö¢�????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc3803f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc3803f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3f3f3fc3b4c2a33fc2b9c3b6c2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc3803f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc3803f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3f3f3fc3b4c2a33fc2b9c3b6c2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc3803f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc3803f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3f3f3fc3b4c2a33fc2b9c3b6c2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????テエツ」??テ???ツーツ」????????????????????テエツ」??テ???ツーツ」????????????テエツ」????テエツ」?ツケテカツ「テ???????????????????????????????????????????????テエツ」??テ???ツーツ」????????????????????テエツ」??テ???ツーツ」????????????テエツ」????テエツ」?ツケテカツ「テ???????????????????????????????????テエツ」??テ???ツーツ」????????????????????テエツ」??テ???ツーツ」????????????テエツ」????テエツ」?ツケテカツ「テ?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc3803f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc3803f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3f3f3fc3b4c2a33fc2b9c3b6c2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc3803f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc3803f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3f3f3fc3b4c2a33fc2b9c3b6c2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc3803f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc3803f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3f3f3fc3b4c2a33fc2b9c3b6c2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????担贈?????属贈????????????????????担贈?????属贈????????????担贈????担贈?孫旦蔵????????????????????????????????????????????????担贈?????属贈????????????????????担贈?????属贈????????????担贈????担贈?孫旦蔵????????????????????????????????????担贈?????属贈????????????????????担贈?????属贈????????????担贈????担贈?孫旦蔵??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc3803f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc3803f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3f3f3fc3b4c2a33fc2b9c3b6c2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc3803f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc3803f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3f3f3fc3b4c2a33fc2b9c3b6c2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc3803f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc3803f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3f3f3fc3b4c2a33fc2b9c3b6c2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ô£??À??°£????????????????????ô£??À??°£????????????ô£????ô£?¹ö¢Ë???????????????????????????????????????????????ô£??À??°£????????????????????ô£??À??°£????????????ô£????ô£?¹ö¢Ë???????????????????????????????????ô£??À??°£????????????????????ô£??À??°£????????????ô£????ô£?¹ö¢Ë?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc3803f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc3803f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3f3f3fc3b4c2a33fc2b9c3b6c2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc3803f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc3803f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3f3f3fc3b4c2a33fc2b9c3b6c2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc3803f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc3803f3fc2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3f3f3fc3b4c2a33fc2b9c3b6c2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????척짙?????째짙????????????????????척짙?????째짙????????????척짙????척짙?쨔철짖횏???????????????????????????????????????????????척짙?????째짙????????????????????척짙?????째짙????????????척짙????척짙?쨔철짖횏???????????????????????????????????척짙?????째짙????????????????????척짙?????째짙????????????척짙????척짙?쨔철짖횏?????????????????????????????????? |