同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3acc2b2c2a8c3acc2a7c295c3acc2a7c2a03fc3acc2a7c295c3adc29ac29ec3acc2a7c295c3acc2a7c2a43fc3acc2a7c295c3acc2a9c290c3acc2a7c295c3acc2b0c2b9c3acc2a7c2a4c3acc2b2c2a8c3acc2a7c296c3acc2a7c29c3fc3acc2a7c295c3acc2b0c2b9c3a3c289c2b2c3abc2abc2993f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3acc2b2c2a8c3acc2a7c295c3acc2a7c2a03fc3acc2a7c295c3adc29ac29ec3acc2a7c295c3acc2a7c2a43fc3acc2a7c295c3acc2a9c290c3acc2a7c295c3acc2b0c2b9c3acc2a7c2a4c3acc2b2c2a8c3acc2a7c296c3acc2a7c29c3fc3acc2a7c295c3acc2b0c2b9c3a3c289c2b2c3abc2abc2993f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3acc2b2c2a8c3acc2a7c295c3acc2a7c2a03fc3acc2a7c295c3adc29ac29ec3acc2a7c295c3acc2a7c2a43fc3acc2a7c295c3acc2a9c290c3acc2a7c295c3acc2b0c2b9c3acc2a7c2a4c3acc2b2c2a8c3acc2a7c296c3acc2a7c29c3fc3acc2a7c295c3acc2b0c2b9c3a3c289c2b2c3abc2abc2993f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3acc2b2c2a8c3acc2a7c295c3acc2a7c2a03fc3acc2a7c295c3adc29ac29ec3acc2a7c295c3acc2a7c2a43fc3acc2a7c295c3acc2a9c290c3acc2a7c295c3acc2b0c2b9c3acc2a7c2a4c3acc2b2c2a8c3acc2a7c296c3acc2a7c29c3fc3acc2a7c295c3acc2b0c2b9c3a3c289c2b2c3abc2abc2993f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????짤첨ì§Â짠?ì§ÂÃÂÂì§Â짤?ì§Âì©Âì§Â찹짤첨ì§Âì§Â?ì§Âì°¹ã²ë«Â???????ì§Âì¨Â?????????????????????????????짤첨ì§Â짠?ì§ÂÃÂÂì§Â짤?ì§Âì©Âì§Â찹짤첨ì§Âì§Â?ì§Âì°¹ã²ë«Â???????ì§Âì¨Â??????????????짤첨ì§Â짠?ì§ÂÃÂÂì§Â짤?ì§Âì©Âì§Â찹짤첨ì§Âì§Â?ì§Âì°¹ã²ë«Â???????ì§Âì¨Â?????N????????????????짤첨ì§Â짠?ì§ÂÃÂÂì§Â짤?ì§Âì©Âì§Â찹짤첨ì§Âì§Â?ì§Âì°¹ã²ë«Â???????ì§Âì¨Â???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3acc2b2c2a8c3acc2a7c295c3acc2a7c2a03fc3acc2a7c295c3adc29ac29ec3acc2a7c295c3acc2a7c2a43fc3acc2a7c295c3acc2a9c290c3acc2a7c295c3acc2b0c2b9c3acc2a7c2a4c3acc2b2c2a8c3acc2a7c296c3acc2a7c29c3fc3acc2a7c295c3acc2b0c2b9c3a3c289c2b2c3abc2abc2993f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3acc2b2c2a8c3acc2a7c295c3acc2a7c2a03fc3acc2a7c295c3adc29ac29ec3acc2a7c295c3acc2a7c2a43fc3acc2a7c295c3acc2a9c290c3acc2a7c295c3acc2b0c2b9c3acc2a7c2a4c3acc2b2c2a8c3acc2a7c296c3acc2a7c29c3fc3acc2a7c295c3acc2b0c2b9c3a3c289c2b2c3abc2abc2993f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3acc2b2c2a8c3acc2a7c295c3acc2a7c2a03fc3acc2a7c295c3adc29ac29ec3acc2a7c295c3acc2a7c2a43fc3acc2a7c295c3acc2a9c290c3acc2a7c295c3acc2b0c2b9c3acc2a7c2a4c3acc2b2c2a8c3acc2a7c296c3acc2a7c29c3fc3acc2a7c295c3acc2b0c2b9c3a3c289c2b2c3abc2abc2993f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3acc2b2c2a8c3acc2a7c295c3acc2a7c2a03fc3acc2a7c295c3adc29ac29ec3acc2a7c295c3acc2a7c2a43fc3acc2a7c295c3acc2a9c290c3acc2a7c295c3acc2b0c2b9c3acc2a7c2a4c3acc2b2c2a8c3acc2a7c296c3acc2a7c29c3fc3acc2a7c295c3acc2b0c2b9c3a3c289c2b2c3abc2abc2993f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ﾃｬﾂｧﾂ､ﾃｬﾂｲﾂｨﾃｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｧﾂ??ﾃｬﾂｧﾂ陛ｭﾂ堋榲ｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｧﾂ､?ﾃｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｩﾂ静ｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｰﾂｹﾃｬﾂｧﾂ､ﾃｬﾂｲﾂｨﾃｬﾂｧﾂ姪ｬﾂｧﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｰﾂｹﾃ｣ﾂ可ｲﾃｫﾂｫﾂ???????ﾃｬﾂｧﾂ姪ｬﾂｨﾂ?????????????????????????????ﾃｬﾂｧﾂ､ﾃｬﾂｲﾂｨﾃｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｧﾂ??ﾃｬﾂｧﾂ陛ｭﾂ堋榲ｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｧﾂ､?ﾃｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｩﾂ静ｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｰﾂｹﾃｬﾂｧﾂ､ﾃｬﾂｲﾂｨﾃｬﾂｧﾂ姪ｬﾂｧﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｰﾂｹﾃ｣ﾂ可ｲﾃｫﾂｫﾂ???????ﾃｬﾂｧﾂ姪ｬﾂｨﾂ??????????????ﾃｬﾂｧﾂ､ﾃｬﾂｲﾂｨﾃｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｧﾂ??ﾃｬﾂｧﾂ陛ｭﾂ堋榲ｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｧﾂ､?ﾃｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｩﾂ静ｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｰﾂｹﾃｬﾂｧﾂ､ﾃｬﾂｲﾂｨﾃｬﾂｧﾂ姪ｬﾂｧﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｰﾂｹﾃ｣ﾂ可ｲﾃｫﾂｫﾂ???????ﾃｬﾂｧﾂ姪ｬﾂｨﾂ?????N????????????????ﾃｬﾂｧﾂ､ﾃｬﾂｲﾂｨﾃｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｧﾂ??ﾃｬﾂｧﾂ陛ｭﾂ堋榲ｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｧﾂ､?ﾃｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｩﾂ静ｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｰﾂｹﾃｬﾂｧﾂ､ﾃｬﾂｲﾂｨﾃｬﾂｧﾂ姪ｬﾂｧﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｰﾂｹﾃ｣ﾂ可ｲﾃｫﾂｫﾂ???????ﾃｬﾂｧﾂ姪ｬﾂｨﾂ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3acc2b2c2a8c3acc2a7c295c3acc2a7c2a03fc3acc2a7c295c3adc29ac29ec3acc2a7c295c3acc2a7c2a43fc3acc2a7c295c3acc2a9c290c3acc2a7c295c3acc2b0c2b9c3acc2a7c2a4c3acc2b2c2a8c3acc2a7c296c3acc2a7c29c3fc3acc2a7c295c3acc2b0c2b9c3a3c289c2b2c3abc2abc2993f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3acc2b2c2a8c3acc2a7c295c3acc2a7c2a03fc3acc2a7c295c3adc29ac29ec3acc2a7c295c3acc2a7c2a43fc3acc2a7c295c3acc2a9c290c3acc2a7c295c3acc2b0c2b9c3acc2a7c2a4c3acc2b2c2a8c3acc2a7c296c3acc2a7c29c3fc3acc2a7c295c3acc2b0c2b9c3a3c289c2b2c3abc2abc2993f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3acc2b2c2a8c3acc2a7c295c3acc2a7c2a03fc3acc2a7c295c3adc29ac29ec3acc2a7c295c3acc2a7c2a43fc3acc2a7c295c3acc2a9c290c3acc2a7c295c3acc2b0c2b9c3acc2a7c2a4c3acc2b2c2a8c3acc2a7c296c3acc2a7c29c3fc3acc2a7c295c3acc2b0c2b9c3a3c289c2b2c3abc2abc2993f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3acc2b2c2a8c3acc2a7c295c3acc2a7c2a03fc3acc2a7c295c3adc29ac29ec3acc2a7c295c3acc2a7c2a43fc3acc2a7c295c3acc2a9c290c3acc2a7c295c3acc2b0c2b9c3acc2a7c2a4c3acc2b2c2a8c3acc2a7c296c3acc2a7c29c3fc3acc2a7c295c3acc2b0c2b9c3a3c289c2b2c3abc2abc2993f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????狸則造狸族即狸則?狸則??狸則?鱈??狸則?狸則造?狸則?狸息?狸則?狸属孫狸則造狸族即狸則?狸則??狸則?狸属孫達?族谷束????????狸則?狸即??????????????????????????????狸則造狸族即狸則?狸則??狸則?鱈??狸則?狸則造?狸則?狸息?狸則?狸属孫狸則造狸族即狸則?狸則??狸則?狸属孫達?族谷束????????狸則?狸即???????????????狸則造狸族即狸則?狸則??狸則?鱈??狸則?狸則造?狸則?狸息?狸則?狸属孫狸則造狸族即狸則?狸則??狸則?狸属孫達?族谷束????????狸則?狸即??????N????????????????狸則造狸族即狸則?狸則??狸則?鱈??狸則?狸則造?狸則?狸息?狸則?狸属孫狸則造狸族即狸則?狸則??狸則?狸属孫達?族谷束????????狸則?狸即????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3acc2b2c2a8c3acc2a7c295c3acc2a7c2a03fc3acc2a7c295c3adc29ac29ec3acc2a7c295c3acc2a7c2a43fc3acc2a7c295c3acc2a9c290c3acc2a7c295c3acc2b0c2b9c3acc2a7c2a4c3acc2b2c2a8c3acc2a7c296c3acc2a7c29c3fc3acc2a7c295c3acc2b0c2b9c3a3c289c2b2c3abc2abc2993f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3acc2b2c2a8c3acc2a7c295c3acc2a7c2a03fc3acc2a7c295c3adc29ac29ec3acc2a7c295c3acc2a7c2a43fc3acc2a7c295c3acc2a9c290c3acc2a7c295c3acc2b0c2b9c3acc2a7c2a4c3acc2b2c2a8c3acc2a7c296c3acc2a7c29c3fc3acc2a7c295c3acc2b0c2b9c3a3c289c2b2c3abc2abc2993f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3acc2b2c2a8c3acc2a7c295c3acc2a7c2a03fc3acc2a7c295c3adc29ac29ec3acc2a7c295c3acc2a7c2a43fc3acc2a7c295c3acc2a9c290c3acc2a7c295c3acc2b0c2b9c3acc2a7c2a4c3acc2b2c2a8c3acc2a7c296c3acc2a7c29c3fc3acc2a7c295c3acc2b0c2b9c3a3c289c2b2c3abc2abc2993f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3acc2b2c2a8c3acc2a7c295c3acc2a7c2a03fc3acc2a7c295c3adc29ac29ec3acc2a7c295c3acc2a7c2a43fc3acc2a7c295c3acc2a9c290c3acc2a7c295c3acc2b0c2b9c3acc2a7c2a4c3acc2b2c2a8c3acc2a7c296c3acc2a7c29c3fc3acc2a7c295c3acc2b0c2b9c3a3c289c2b2c3abc2abc2993f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????짤첨ì§ì§ ?ì§íì§ì§¤?ì§ì©ì§ì°¹ì§¤ì²¨ì§ì§?ì§ì°¹ã²ë«???????ì§ì¨?????????????????????????????짤첨ì§ì§ ?ì§íì§ì§¤?ì§ì©ì§ì°¹ì§¤ì²¨ì§ì§?ì§ì°¹ã²ë«???????ì§ì¨??????????????짤첨ì§ì§ ?ì§íì§ì§¤?ì§ì©ì§ì°¹ì§¤ì²¨ì§ì§?ì§ì°¹ã²ë«???????ì§ì¨?????N????????????????짤첨ì§ì§ ?ì§íì§ì§¤?ì§ì©ì§ì°¹ì§¤ì²¨ì§ì§?ì§ì°¹ã²ë«???????ì§ì¨???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3acc2b2c2a8c3acc2a7c295c3acc2a7c2a03fc3acc2a7c295c3adc29ac29ec3acc2a7c295c3acc2a7c2a43fc3acc2a7c295c3acc2a9c290c3acc2a7c295c3acc2b0c2b9c3acc2a7c2a4c3acc2b2c2a8c3acc2a7c296c3acc2a7c29c3fc3acc2a7c295c3acc2b0c2b9c3a3c289c2b2c3abc2abc2993f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3acc2b2c2a8c3acc2a7c295c3acc2a7c2a03fc3acc2a7c295c3adc29ac29ec3acc2a7c295c3acc2a7c2a43fc3acc2a7c295c3acc2a9c290c3acc2a7c295c3acc2b0c2b9c3acc2a7c2a4c3acc2b2c2a8c3acc2a7c296c3acc2a7c29c3fc3acc2a7c295c3acc2b0c2b9c3a3c289c2b2c3abc2abc2993f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3acc2b2c2a8c3acc2a7c295c3acc2a7c2a03fc3acc2a7c295c3adc29ac29ec3acc2a7c295c3acc2a7c2a43fc3acc2a7c295c3acc2a9c290c3acc2a7c295c3acc2b0c2b9c3acc2a7c2a4c3acc2b2c2a8c3acc2a7c296c3acc2a7c29c3fc3acc2a7c295c3acc2b0c2b9c3a3c289c2b2c3abc2abc2993f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a4c3acc2b2c2a8c3acc2a7c295c3acc2a7c2a03fc3acc2a7c295c3adc29ac29ec3acc2a7c295c3acc2a7c2a43fc3acc2a7c295c3acc2a9c290c3acc2a7c295c3acc2b0c2b9c3acc2a7c2a4c3acc2b2c2a8c3acc2a7c296c3acc2a7c29c3fc3acc2a7c295c3acc2b0c2b9c3a3c289c2b2c3abc2abc2993f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3acc2a8c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????챙짠짚챙짼짢챙짠혮챙짠혻?챙짠혮챠혳혷챙짠혮챙짠짚?챙짠혮챙짤혨챙짠혮챙째쨔챙짠짚챙짼짢챙짠혯챙짠혵?챙짠혮챙째쨔찾혟짼챘짬혲???????챙짠혯챙짢혞?????????????????????????????챙짠짚챙짼짢챙짠혮챙짠혻?챙짠혮챠혳혷챙짠혮챙짠짚?챙짠혮챙짤혨챙짠혮챙째쨔챙짠짚챙짼짢챙짠혯챙짠혵?챙짠혮챙째쨔찾혟짼챘짬혲???????챙짠혯챙짢혞??????????????챙짠짚챙짼짢챙짠혮챙짠혻?챙짠혮챠혳혷챙짠혮챙짠짚?챙짠혮챙짤혨챙짠혮챙째쨔챙짠짚챙짼짢챙짠혯챙짠혵?챙짠혮챙째쨔찾혟짼챘짬혲???????챙짠혯챙짢혞?????N????????????????챙짠짚챙짼짢챙짠혮챙짠혻?챙짠혮챠혳혷챙짠혮챙짠짚?챙짠혮챙짤혨챙짠혮챙째쨔챙짠짚챙짼짢챙짠혯챙짠혵?챙짠혮챙째쨔찾혟짼챘짬혲???????챙짠혯챙짢혞???????????????? |