同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a6c3a9c2b8c3a7c2b6c23f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a5c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a6c3a9c2b8c3a7c2b6c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a6c3a9c2b8c3a7c2b6c23f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a5c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a6c3a9c2b8c3a7c2b6c23f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a5c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a6c3a9c2b8c3a7c2b6c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a6c3a9c2b8c3a7c2b6c23f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a5c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a6c3a9c2b8c3a7c2b6c23f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a5c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a6c3a9c2b8c3a7c2b6c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a6c3a9c2b8c3a7c2b6c23f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a5c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????äèý???è¾????æé¸ç¶Â????äèý???è¾????åõ???????????????????????????????????äèý???è¾????æé¸ç¶Â???????????????äèý???è¾????æé¸ç¶Â????äèý???è¾????åõ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äèý???è¾????æé¸ç¶Â????äèý???è¾????åõ???????????????????????????????????äèý???è¾????æé¸ç¶Â???????????????äèý???è¾????æé¸ç¶Â????äèý???è¾????åõ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äèý???è¾????æé¸ç¶Â????äèý???è¾????åõ???????????????????????????????????äèý???è¾????æé¸ç¶Â???????????????äèý???è¾????æé¸ç¶Â????äèý???è¾????åõ???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a6c3a9c2b8c3a7c2b6c23f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a5c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a6c3a9c2b8c3a7c2b6c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a6c3a9c2b8c3a7c2b6c23f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a5c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a6c3a9c2b8c3a7c2b6c23f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a5c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a6c3a9c2b8c3a7c2b6c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a6c3a9c2b8c3a7c2b6c23f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a5c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a6c3a9c2b8c3a7c2b6c23f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a5c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a6c3a9c2b8c3a7c2b6c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a6c3a9c2b8c3a7c2b6c23f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a5c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????テ、テュツィテス???ティツセ????テヲテゥツクテァツカツ????テ、テュツィテス???ティツセ????テ・テオ???????????????????????????????????テ、テュツィテス???ティツセ????テヲテゥツクテァツカツ???????????????テ、テュツィテス???ティツセ????テヲテゥツクテァツカツ????テ、テュツィテス???ティツセ????テ・テオ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、テュツィテス???ティツセ????テヲテゥツクテァツカツ????テ、テュツィテス???ティツセ????テ・テオ???????????????????????????????????テ、テュツィテス???ティツセ????テヲテゥツクテァツカツ???????????????テ、テュツィテス???ティツセ????テヲテゥツクテァツカツ????テ、テュツィテス???ティツセ????テ・テオ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、テュツィテス???ティツセ????テヲテゥツクテァツカツ????テ、テュツィテス???ティツセ????テ・テオ???????????????????????????????????テ、テュツィテス???ティツセ????テヲテゥツクテァツカツ???????????????テ、テュツィテス???ティツセ????テヲテゥツクテァツカツ????テ、テュツィテス???ティツセ????テ・テオ???????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a6c3a9c2b8c3a7c2b6c23f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a5c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a6c3a9c2b8c3a7c2b6c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a6c3a9c2b8c3a7c2b6c23f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a5c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a6c3a9c2b8c3a7c2b6c23f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a5c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a6c3a9c2b8c3a7c2b6c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a6c3a9c2b8c3a7c2b6c23f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a5c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a6c3a9c2b8c3a7c2b6c23f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a5c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a6c3a9c2b8c3a7c2b6c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a6c3a9c2b8c3a7c2b6c23f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a5c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????辰鱈即箪???竪他????脱辿存巽其????辰鱈即箪???竪他????奪探???????????????????????????????????辰鱈即箪???竪他????脱辿存巽其???????????????辰鱈即箪???竪他????脱辿存巽其????辰鱈即箪???竪他????奪探?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰鱈即箪???竪他????脱辿存巽其????辰鱈即箪???竪他????奪探???????????????????????????????????辰鱈即箪???竪他????脱辿存巽其???????????????辰鱈即箪???竪他????脱辿存巽其????辰鱈即箪???竪他????奪探?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰鱈即箪???竪他????脱辿存巽其????辰鱈即箪???竪他????奪探???????????????????????????????????辰鱈即箪???竪他????脱辿存巽其???????????????辰鱈即箪???竪他????脱辿存巽其????辰鱈即箪???竪他????奪探???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a6c3a9c2b8c3a7c2b6c23f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a5c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a6c3a9c2b8c3a7c2b6c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a6c3a9c2b8c3a7c2b6c23f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a5c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a6c3a9c2b8c3a7c2b6c23f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a5c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a6c3a9c2b8c3a7c2b6c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a6c3a9c2b8c3a7c2b6c23f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a5c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a6c3a9c2b8c3a7c2b6c23f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a5c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a6c3a9c2b8c3a7c2b6c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a6c3a9c2b8c3a7c2b6c23f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a5c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????äí¨ý???è¾????æé¸ç¶?????äí¨ý???è¾????åõ???????????????????????????????????äí¨ý???è¾????æé¸ç¶????????????????äí¨ý???è¾????æé¸ç¶?????äí¨ý???è¾????åõ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äí¨ý???è¾????æé¸ç¶?????äí¨ý???è¾????åõ???????????????????????????????????äí¨ý???è¾????æé¸ç¶????????????????äí¨ý???è¾????æé¸ç¶?????äí¨ý???è¾????åõ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äí¨ý???è¾????æé¸ç¶?????äí¨ý???è¾????åõ???????????????????????????????????äí¨ý???è¾????æé¸ç¶????????????????äí¨ý???è¾????æé¸ç¶?????äí¨ý???è¾????åõ???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a6c3a9c2b8c3a7c2b6c23f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a5c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a6c3a9c2b8c3a7c2b6c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a6c3a9c2b8c3a7c2b6c23f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a5c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a6c3a9c2b8c3a7c2b6c23f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a5c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a6c3a9c2b8c3a7c2b6c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a6c3a9c2b8c3a7c2b6c23f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a5c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a6c3a9c2b8c3a7c2b6c23f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a5c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a6c3a9c2b8c3a7c2b6c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a6c3a9c2b8c3a7c2b6c23f3f3f3fc3a4c3adc2a8c3bd3f3f3fc3a8c2be3f3f3f3fc3a5c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????채챠짢첵???챔쩐????챈챕쨍챌쨋집???채챠짢첵???챔쩐????책천???????????????????????????????????채챠짢첵???챔쩐????챈챕쨍챌쨋집??????????????채챠짢첵???챔쩐????챈챕쨍챌쨋집???채챠짢첵???챔쩐????책천?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????채챠짢첵???챔쩐????챈챕쨍챌쨋집???채챠짢첵???챔쩐????책천???????????????????????????????????채챠짢첵???챔쩐????챈챕쨍챌쨋집??????????????채챠짢첵???챔쩐????챈챕쨍챌쨋집???채챠짢첵???챔쩐????책천?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????채챠짢첵???챔쩐????챈챕쨍챌쨋집???채챠짢첵???챔쩐????책천???????????????????????????????????채챠짢첵???챔쩐????챈챕쨍챌쨋집??????????????채챠짢첵???챔쩐????챈챕쨍챌쨋집???채챠짢첵???챔쩐????책천???????????????????????????????????????????????????????????????? |