同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3fc38dc2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3fc38dc2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3fc38dc2b23f3fc38cc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3fc38dc2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3fc38dc2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3fc38dc2b23f3fc38cc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3fc38dc2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3fc38dc2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3fc38dc2b23f3fc38cc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ò?£¹±Ã?ò??½Ã??½ä??????????????????????ò?£¹±Ã?ò??½Ã??½ä??????????????ò?£¹±Ã???ò?£¹±Ã?ò??ÃÃ?????????????????????????????????????????????????ò?£¹±Ã?ò??½Ã??½ä??????????????????????ò?£¹±Ã?ò??½Ã??½ä??????????????ò?£¹±Ã???ò?£¹±Ã?ò??ÃÃ?????????????????????????????????????ò?£¹±Ã?ò??½Ã??½ä??????????????????????ò?£¹±Ã?ò??½Ã??½ä??????????????ò?£¹±Ã???ò?£¹±Ã?ò??ÃÃ???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3fc38dc2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3fc38dc2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3fc38dc2b23f3fc38cc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3fc38dc2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3fc38dc2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3fc38dc2b23f3fc38cc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3fc38dc2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3fc38dc2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3fc38dc2b23f3fc38cc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????テ債イ?ツ」ツケツアテ?テ債イ??ツステ??ツステ、??????????????????????テ債イ?ツ」ツケツアテ?テ債イ??ツステ??ツステ、??????????????テ債イ?ツ」ツケツアテ???テ債イ?ツ」ツケツアテ?テ債イ??テ古ュ?????????????????????????????????????????????????テ債イ?ツ」ツケツアテ?テ債イ??ツステ??ツステ、??????????????????????テ債イ?ツ」ツケツアテ?テ債イ??ツステ??ツステ、??????????????テ債イ?ツ」ツケツアテ???テ債イ?ツ」ツケツアテ?テ債イ??テ古ュ?????????????????????????????????????テ債イ?ツ」ツケツアテ?テ債イ??ツステ??ツステ、??????????????????????テ債イ?ツ」ツケツアテ?テ債イ??ツステ??ツステ、??????????????テ債イ?ツ」ツケツアテ???テ債イ?ツ」ツケツアテ?テ債イ??テ古ュ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3fc38dc2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3fc38dc2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3fc38dc2b23f3fc38cc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3fc38dc2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3fc38dc2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3fc38dc2b23f3fc38cc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3fc38dc2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3fc38dc2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3fc38dc2b23f3fc38cc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????族?贈孫賊???族??遜???遜辰???????????????????????族?贈孫賊???族??遜???遜辰???????????????族?贈孫賊?????族?贈孫賊???族???鱈??????????????????????????????????????????????????族?贈孫賊???族??遜???遜辰???????????????????????族?贈孫賊???族??遜???遜辰???????????????族?贈孫賊?????族?贈孫賊???族???鱈??????????????????????????????????????族?贈孫賊???族??遜???遜辰???????????????????????族?贈孫賊???族??遜???遜辰???????????????族?贈孫賊?????族?贈孫賊???族???鱈???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3fc38dc2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3fc38dc2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3fc38dc2b23f3fc38cc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3fc38dc2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3fc38dc2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3fc38dc2b23f3fc38cc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3fc38dc2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3fc38dc2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3fc38dc2b23f3fc38cc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????Ͳ?£¹±Ê?Ͳ??½Û??½ä??????????????????????Ͳ?£¹±Ê?Ͳ??½Û??½ä??????????????Ͳ?£¹±Ê???Ͳ?£¹±Ê?Ͳ??Ìí?????????????????????????????????????????????????Ͳ?£¹±Ê?Ͳ??½Û??½ä??????????????????????Ͳ?£¹±Ê?Ͳ??½Û??½ä??????????????Ͳ?£¹±Ê???Ͳ?£¹±Ê?Ͳ??Ìí?????????????????????????????????????Ͳ?£¹±Ê?Ͳ??½Û??½ä??????????????????????Ͳ?£¹±Ê?Ͳ??½Û??½ä??????????????Ͳ?£¹±Ê???Ͳ?£¹±Ê?Ͳ??Ìí???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3fc38dc2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3fc38dc2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3fc38dc2b23f3fc38cc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3fc38dc2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3fc38dc2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3fc38dc2b23f3fc38cc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3fc38dc2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3fc38dc2b23f3fc2bdc39b3f3fc2bdc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3f3f3fc38dc2b23fc2a3c2b9c2b1c38a3fc38dc2b23f3fc38cc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????횒짼?짙쨔짹횎?횒짼??쩍횤??쩍채??????????????????????횒짼?짙쨔짹횎?횒짼??쩍횤??쩍채??????????????횒짼?짙쨔짹횎???횒짼?짙쨔짹횎?횒짼??횑챠?????????????????????????????????????????????????횒짼?짙쨔짹횎?횒짼??쩍횤??쩍채??????????????????????횒짼?짙쨔짹횎?횒짼??쩍횤??쩍채??????????????횒짼?짙쨔짹횎???횒짼?짙쨔짹횎?횒짼??횑챠?????????????????????????????????????횒짼?짙쨔짹횎?횒짼??쩍횤??쩍채??????????????????????횒짼?짙쨔짹횎?횒짼??쩍횤??쩍채??????????????횒짼?짙쨔짹횎???횒짼?짙쨔짹횎?횒짼??횑챠???????????????????????????????????? |