同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a5c382c2aa3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2b93f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a5c382c2aa3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a5c382c2aa3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2b93f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a5c382c2aa3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ïþÃÂÃ¥åê?ïþÃÂÃ¥àÃÂïýù??ïþÃÂÃ¥åê?ïþÃÂÃ¥àÃÂïýê????????????????????N????????????????ïþÃÂÃ¥åê?ïþÃÂÃ¥àÃÂïýù??ïþÃÂÃ¥åê?ïþÃÂÃ¥àÃÂïýê?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a5c382c2aa3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2b93f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a5c382c2aa3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a5c382c2aa3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2b93f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a5c382c2aa3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3f3f | ??????????????????テδッテつセテつづδ・テつ・テつェ?テδッテつセテつづδ・テつ?テつ陛δッテつステつケ??テδッテつセテつづδ・テつ・テつェ?テδッテつセテつづδ・テつ?テつ陛δッテつステつェ????????????????????N????????????????テδッテつセテつづδ・テつ・テつェ?テδッテつセテつづδ・テつ?テつ陛δッテつステつケ??テδッテつセテつづδ・テつ・テつェ?テδッテつセテつづδ・テつ?テつ陛δッテつステつェ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a5c382c2aa3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2b93f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a5c382c2aa3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a5c382c2aa3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2b93f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a5c382c2aa3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3f3f | ???????????????????俗?他???促?促?捉??俗?他???促?????俗?遜?孫???俗?他???促?促?捉??俗?他???促?????俗?遜?捉????????????????????N?????????????????俗?他???促?促?捉??俗?他???促?????俗?遜?孫???俗?他???促?促?捉??俗?他???促?????俗?遜?捉?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a5c382c2aa3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2b93f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a5c382c2aa3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a5c382c2aa3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2b93f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a5c382c2aa3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ï¾Â奪?ï¾Âå Âï½¹??ï¾Â奪?ï¾Âå Âェ????????????????????N????????????????ï¾Â奪?ï¾Âå Âï½¹??ï¾Â奪?ï¾Âå Âェ?????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a5c382c2aa3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2b93f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a5c382c2aa3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a5c382c2aa3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2b93f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a5c382c2aa3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c2a0c382c295c383c2afc382c2bdc382c2aa3f3f3f3f3f3f | ??????????????????횄짱횂쩐횂혗횄짜횂짜횂짧?횄짱횂쩐횂혗횄짜횂혻횂혮횄짱횂쩍횂쨔??횄짱횂쩐횂혗횄짜횂짜횂짧?횄짱횂쩐횂혗횄짜횂혻횂혮횄짱횂쩍횂짧????????????????????N????????????????횄짱횂쩐횂혗횄짜횂짜횂짧?횄짱횂쩐횂혗횄짜횂혻횂혮횄짱횂쩍횂쨔??횄짱횂쩐횂혗횄짜횂짜횂짧?횄짱횂쩐횂혗횄짜횂혻횂혮횄짱횂쩍횂짧?????? |