同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????çöÃÂÃ¥÷á??èÃÂê????????????????çöÃÂÃ¥÷á??èÃÂê???????????????????çöÃÂÃ¥÷á??èÃÂê????????????????çöÃÂÃ¥÷á??èÃÂê??????????????????????????????????????????????????çöÃÂÃ¥÷á??èÃÂê????????????????çöÃÂÃ¥÷á??èÃÂê???????????????????çöÃÂÃ¥÷á??èÃÂê????????????????çöÃÂÃ¥÷á??èÃÂê????????????????????????N????????????????çöÃÂÃ¥÷á??èÃÂê????????????????çöÃÂÃ¥÷á??èÃÂê???????????????????çöÃÂÃ¥÷á??èÃÂê????????????????çöÃÂÃ¥÷á??èÃÂê????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????テδァテつカテつ湘δ・テつキテつ。??テδィテつ偲つェ????????????????テδァテつカテつ湘δ・テつキテつ。??テδィテつ偲つェ???????????????????テδァテつカテつ湘δ・テつキテつ。??テδィテつ偲つェ????????????????テδァテつカテつ湘δ・テつキテつ。??テδィテつ偲つェ??????????????????????????????????????????????????テδァテつカテつ湘δ・テつキテつ。??テδィテつ偲つェ????????????????テδァテつカテつ湘δ・テつキテつ。??テδィテつ偲つェ???????????????????テδァテつカテつ湘δ・テつキテつ。??テδィテつ偲つェ????????????????テδァテつカテつ湘δ・テつキテつ。??テδィテつ偲つェ????????????????????????N????????????????テδァテつカテつ湘δ・テつキテつ。??テδィテつ偲つェ????????????????テδァテつカテつ湘δ・テつキテつ。??テδィテつ偲つェ???????????????????テδァテつカテつ湘δ・テつキテつ。??テδィテつ偲つェ????????????????テδァテつカテつ湘δ・テつキテつ。??テδィテつ偲つェ????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????則?其???促?揃?臓???即???捉?????????????????則?其???促?揃?臓???即???捉????????????????????則?其???促?揃?臓???即???捉?????????????????則?其???促?揃?臓???即???捉???????????????????????????????????????????????????則?其???促?揃?臓???即???捉?????????????????則?其???促?揃?臓???即???捉????????????????????則?其???促?揃?臓???即???捉?????????????????則?其???促?揃?臓???即???捉????????????????????????N?????????????????則?其???促?揃?臓???即???捉?????????????????則?其???促?揃?臓???即???捉????????????????????則?其???促?揃?臓???即???捉?????????????????則?其???促?揃?臓???即???捉????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ç¶Âå·¡??èª????????????????ç¶Âå·¡??èª???????????????????ç¶Âå·¡??èª????????????????ç¶Âå·¡??èª??????????????????????????????????????????????????ç¶Âå·¡??èª????????????????ç¶Âå·¡??èª???????????????????ç¶Âå·¡??èª????????????????ç¶Âå·¡??èª????????????????????????N????????????????ç¶Âå·¡??èª????????????????ç¶Âå·¡??èª???????????????????ç¶Âå·¡??èª????????????????ç¶Âå·¡??èª????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b6c382c28fc383c2a5c382c2b7c382c2a13f3fc383c2a8c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????횄짠횂쨋횂혧횄짜횂쨌횂징??횄짢횂혦횂짧????????????????횄짠횂쨋횂혧횄짜횂쨌횂징??횄짢횂혦횂짧???????????????????횄짠횂쨋횂혧횄짜횂쨌횂징??횄짢횂혦횂짧????????????????횄짠횂쨋횂혧횄짜횂쨌횂징??횄짢횂혦횂짧??????????????????????????????????????????????????횄짠횂쨋횂혧횄짜횂쨌횂징??횄짢횂혦횂짧????????????????횄짠횂쨋횂혧횄짜횂쨌횂징??횄짢횂혦횂짧???????????????????횄짠횂쨋횂혧횄짜횂쨌횂징??횄짢횂혦횂짧????????????????횄짠횂쨋횂혧횄짜횂쨌횂징??횄짢횂혦횂짧????????????????????????N????????????????횄짠횂쨋횂혧횄짜횂쨌횂징??횄짢횂혦횂짧????????????????횄짠횂쨋횂혧횄짜횂쨌횂징??횄짢횂혦횂짧???????????????????횄짠횂쨋횂혧횄짜횂쨌횂징??횄짢횂혦횂짧????????????????횄짠횂쨋횂혧횄짜횂쨌횂징??횄짢횂혦횂짧????????????????????????????????????? |