同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2af3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aec382c2a2c383c2b93f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2ae3fc382c2a1c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2b13f3fc382c2a2c383c2ab3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2af3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2af3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3fc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2af3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aec382c2a2c383c2b93f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2ae3fc382c2a1c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2b13f3fc382c2a2c383c2ab3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????î?????????âô??????????é???????????????áï??é??????????????????îâù???é??????î?áï????????âô??ñ??âë???????âô????????????????????????????????î?????????âô??????????é???????????????áï??é??????????????????î?????????âô??????????é??????????áï??é????????î???????????????á????î??????????????????î?????????âô??????????é???????????????áï??é??????????????????îâù???é??????î?áï????????âô??ñ??âë???????âô??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2af3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aec382c2a2c383c2b93f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2ae3fc382c2a1c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2b13f3fc382c2a2c383c2ab3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2af3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2af3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3fc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2af3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aec382c2a2c383c2b93f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2ae3fc382c2a1c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2b13f3fc382c2a2c383c2ab3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ﾃつｮ?????????ﾃつ｢ﾃつｴ??????????ﾃつｩ???????????????ﾃつ｡ﾃつｯ??ﾃつｩ??????????????????ﾃつｮﾃつ｢ﾃδｹ???ﾃつｩ??????ﾃつｮ?ﾃつ｡ﾃつｯ????????ﾃつ｢ﾃつｴ??ﾃつｱ??ﾃつ｢ﾃδｫ???????ﾃつ｢ﾃつｴ????????????????????????????????ﾃつｮ?????????ﾃつ｢ﾃつｴ??????????ﾃつｩ???????????????ﾃつ｡ﾃつｯ??ﾃつｩ??????????????????ﾃつｮ?????????ﾃつ｢ﾃつｴ??????????ﾃつｩ??????????ﾃつ｡ﾃつｯ??ﾃつｩ????????ﾃつｮ???????????????ﾃつ｡????ﾃつｮ??????????????????ﾃつｮ?????????ﾃつ｢ﾃつｴ??????????ﾃつｩ???????????????ﾃつ｡ﾃつｯ??ﾃつｩ??????????????????ﾃつｮﾃつ｢ﾃδｹ???ﾃつｩ??????ﾃつｮ?ﾃつ｡ﾃつｯ????????ﾃつ｢ﾃつｴ??ﾃつｱ??ﾃつ｢ﾃδｫ???????ﾃつ｢ﾃつｴ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2af3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aec382c2a2c383c2b93f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2ae3fc382c2a1c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2b13f3fc382c2a2c383c2ab3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2af3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2af3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3fc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2af3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aec382c2a2c383c2b93f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2ae3fc382c2a1c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2b13f3fc382c2a2c383c2ab3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????速??????????蔵?卒???????????息????????????????臓?俗???息???????????????????速?蔵?孫????息???????速??臓?俗?????????蔵?卒???賊???蔵?束????????蔵?卒?????????????????????????????????速??????????蔵?卒???????????息????????????????臓?俗???息???????????????????速??????????蔵?卒???????????息???????????臓?俗???息?????????速????????????????臓?????速???????????????????速??????????蔵?卒???????????息????????????????臓?俗???息???????????????????速?蔵?孫????息???????速??臓?俗?????????蔵?卒???賊???蔵?束????????蔵?卒??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2af3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aec382c2a2c383c2b93f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2ae3fc382c2a1c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2b13f3fc382c2a2c383c2ab3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2af3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2af3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3fc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2af3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aec382c2a2c383c2b93f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2ae3fc382c2a1c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2b13f3fc382c2a2c383c2ab3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????®?????????¢´??????????©???????????????¡¯??©??????????????????®¢ù???©??????®?¡¯????????¢´??±??¢ë???????¢´????????????????????????????????®?????????¢´??????????©???????????????¡¯??©??????????????????®?????????¢´??????????©??????????¡¯??©????????®???????????????¡????®??????????????????®?????????¢´??????????©???????????????¡¯??©??????????????????®¢ù???©??????®?¡¯????????¢´??±??¢ë???????¢´??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2af3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aec382c2a2c383c2b93f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2ae3fc382c2a1c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2b13f3fc382c2a2c383c2ab3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2af3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2af3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3fc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2af3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aec382c2a2c383c2b93f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c2ae3fc382c2a1c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2b13f3fc382c2a2c383c2ab3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????횂짰?????????횂짖횂쨈??????????횂짤???????????????횂징횂짱??횂짤??????????????????횂짰횂짖횄쨔???횂짤??????횂짰?횂징횂짱????????횂짖횂쨈??횂짹??횂짖횄짬???????횂짖횂쨈????????????????????????????????횂짰?????????횂짖횂쨈??????????횂짤???????????????횂징횂짱??횂짤??????????????????횂짰?????????횂짖횂쨈??????????횂짤??????????횂징횂짱??횂짤????????횂짰???????????????횂징????횂짰??????????????????횂짰?????????횂짖횂쨈??????????횂짤???????????????횂징횂짱??횂짤??????????????????횂짰횂짖횄쨔???횂짤??????횂짰?횂징횂짱????????횂짖횂쨈??횂짹??횂짖횄짬???????횂짖횂쨈??????????????????? |