同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b7c382c2a1c382c2a73fc382c2a1c383c297c382c2a1c382c2a93fc382c2a1c382c2bec382c2a1c383c2863fc382c2a9c383c2b7c382c2a2c382c2a53fc382c2a1c383c286c382c2a8c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b7c382c2a1c382c2a73fc382c2a1c383c297c382c2a1c382c2a93fc382c2a1c382c2bec382c2a1c383c2863fc382c2a9c383c2b7c382c2a2c382c2a53fc382c2a1c383c286c382c2a8c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b7c382c2a1c382c2a73fc382c2a1c383c297c382c2a1c382c2a93fc382c2a1c382c2bec382c2a1c383c2863fc382c2a9c383c2b7c382c2a2c382c2a53fc382c2a1c383c286c382c2a8c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b7c382c2a1c382c2a73fc382c2a1c383c297c382c2a1c382c2a93fc382c2a1c382c2bec382c2a1c383c2863fc382c2a9c383c2b7c382c2a2c382c2a53fc382c2a1c383c286c382c2a8c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????é÷áç?áÃÂáé?áþáÃÂ?é÷âÃÂ¥?áÃÂèù????????âô?????????????????????????????é÷áç?áÃÂáé?áþáÃÂ?é÷âÃÂ¥?áÃÂèù????????âô??????????????é÷áç?áÃÂáé?áþáÃÂ?é÷âÃÂ¥?áÃÂèù????????âô?????N????????????????é÷áç?áÃÂáé?áþáÃÂ?é÷âÃÂ¥?áÃÂèù????????âô???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b7c382c2a1c382c2a73fc382c2a1c383c297c382c2a1c382c2a93fc382c2a1c382c2bec382c2a1c383c2863fc382c2a9c383c2b7c382c2a2c382c2a53fc382c2a1c383c286c382c2a8c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b7c382c2a1c382c2a73fc382c2a1c383c297c382c2a1c382c2a93fc382c2a1c382c2bec382c2a1c383c2863fc382c2a9c383c2b7c382c2a2c382c2a53fc382c2a1c383c286c382c2a8c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b7c382c2a1c382c2a73fc382c2a1c383c297c382c2a1c382c2a93fc382c2a1c382c2bec382c2a1c383c2863fc382c2a9c383c2b7c382c2a2c382c2a53fc382c2a1c383c286c382c2a8c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b7c382c2a1c382c2a73fc382c2a1c383c297c382c2a1c382c2a93fc382c2a1c382c2bec382c2a1c383c2863fc382c2a9c383c2b7c382c2a2c382c2a53fc382c2a1c383c286c382c2a8c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????テつゥテδキテつ。テつァ?テつ。テδ療つ。テつゥ?テつ。テつセテつ。テδ?テつゥテδキテつ「テつ・?テつ。テδ?つィテδケ????????テつ「テつエ?????????????????????????????テつゥテδキテつ。テつァ?テつ。テδ療つ。テつゥ?テつ。テつセテつ。テδ?テつゥテδキテつ「テつ・?テつ。テδ?つィテδケ????????テつ「テつエ??????????????テつゥテδキテつ。テつァ?テつ。テδ療つ。テつゥ?テつ。テつセテつ。テδ?テつゥテδキテつ「テつ・?テつ。テδ?つィテδケ????????テつ「テつエ?????N????????????????テつゥテδキテつ。テつァ?テつ。テδ療つ。テつゥ?テつ。テつセテつ。テδ?テつゥテδキテつ「テつ・?テつ。テδ?つィテδケ????????テつ「テつエ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b7c382c2a1c382c2a73fc382c2a1c383c297c382c2a1c382c2a93fc382c2a1c382c2bec382c2a1c383c2863fc382c2a9c383c2b7c382c2a2c382c2a53fc382c2a1c383c286c382c2a8c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b7c382c2a1c382c2a73fc382c2a1c383c297c382c2a1c382c2a93fc382c2a1c382c2bec382c2a1c383c2863fc382c2a9c383c2b7c382c2a2c382c2a53fc382c2a1c383c286c382c2a8c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b7c382c2a1c382c2a73fc382c2a1c383c297c382c2a1c382c2a93fc382c2a1c382c2bec382c2a1c383c2863fc382c2a9c383c2b7c382c2a2c382c2a53fc382c2a1c383c286c382c2a8c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b7c382c2a1c382c2a73fc382c2a1c383c297c382c2a1c382c2a93fc382c2a1c382c2bec382c2a1c383c2863fc382c2a9c383c2b7c382c2a2c382c2a53fc382c2a1c383c286c382c2a8c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????息?揃?臓?則??臓???臓?息??臓?他?臓????息?揃?蔵?促??臓???即?孫?????????蔵?卒??????????????????????????????息?揃?臓?則??臓???臓?息??臓?他?臓????息?揃?蔵?促??臓???即?孫?????????蔵?卒???????????????息?揃?臓?則??臓???臓?息??臓?他?臓????息?揃?蔵?促??臓???即?孫?????????蔵?卒?????N?????????????????息?揃?臓?則??臓???臓?息??臓?他?臓????息?揃?蔵?促??臓???即?孫?????????蔵?卒???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b7c382c2a1c382c2a73fc382c2a1c383c297c382c2a1c382c2a93fc382c2a1c382c2bec382c2a1c383c2863fc382c2a9c383c2b7c382c2a2c382c2a53fc382c2a1c383c286c382c2a8c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b7c382c2a1c382c2a73fc382c2a1c383c297c382c2a1c382c2a93fc382c2a1c382c2bec382c2a1c383c2863fc382c2a9c383c2b7c382c2a2c382c2a53fc382c2a1c383c286c382c2a8c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b7c382c2a1c382c2a73fc382c2a1c383c297c382c2a1c382c2a93fc382c2a1c382c2bec382c2a1c383c2863fc382c2a9c383c2b7c382c2a2c382c2a53fc382c2a1c383c286c382c2a8c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b7c382c2a1c382c2a73fc382c2a1c383c297c382c2a1c382c2a93fc382c2a1c382c2bec382c2a1c383c2863fc382c2a9c383c2b7c382c2a2c382c2a53fc382c2a1c383c286c382c2a8c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????©÷¡§?¡Ã¡©?¡¾¡Ã?©÷¢¥?¡Ã¨ù????????¢´?????????????????????????????©÷¡§?¡Ã¡©?¡¾¡Ã?©÷¢¥?¡Ã¨ù????????¢´??????????????©÷¡§?¡Ã¡©?¡¾¡Ã?©÷¢¥?¡Ã¨ù????????¢´?????N????????????????©÷¡§?¡Ã¡©?¡¾¡Ã?©÷¢¥?¡Ã¨ù????????¢´???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b7c382c2a1c382c2a73fc382c2a1c383c297c382c2a1c382c2a93fc382c2a1c382c2bec382c2a1c383c2863fc382c2a9c383c2b7c382c2a2c382c2a53fc382c2a1c383c286c382c2a8c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b7c382c2a1c382c2a73fc382c2a1c383c297c382c2a1c382c2a93fc382c2a1c382c2bec382c2a1c383c2863fc382c2a9c383c2b7c382c2a2c382c2a53fc382c2a1c383c286c382c2a8c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b7c382c2a1c382c2a73fc382c2a1c383c297c382c2a1c382c2a93fc382c2a1c382c2bec382c2a1c383c2863fc382c2a9c383c2b7c382c2a2c382c2a53fc382c2a1c383c286c382c2a8c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a9c383c2b7c382c2a1c382c2a73fc382c2a1c383c297c382c2a1c382c2a93fc382c2a1c382c2bec382c2a1c383c2863fc382c2a9c383c2b7c382c2a2c382c2a53fc382c2a1c383c286c382c2a8c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????횂짤횄쨌횂징횂짠?횂징횄혰횂징횂짤?횂징횂쩐횂징횄혛?횂짤횄쨌횂짖횂짜?횂징횄혛횂짢횄쨔????????횂짖횂쨈?????????????????????????????횂짤횄쨌횂징횂짠?횂징횄혰횂징횂짤?횂징횂쩐횂징횄혛?횂짤횄쨌횂짖횂짜?횂징횄혛횂짢횄쨔????????횂짖횂쨈??????????????횂짤횄쨌횂징횂짠?횂징횄혰횂징횂짤?횂징횂쩐횂징횄혛?횂짤횄쨌횂짖횂짜?횂징횄혛횂짢횄쨔????????횂짖횂쨈?????N????????????????횂짤횄쨌횂징횂짠?횂징횄혰횂징횂짤?횂징횂쩐횂징횄혛?횂짤횄쨌횂짖횂짜?횂징횄혛횂짢횄쨔????????횂짖횂쨈???????????????? |