同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ba3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bdc382c28ec383c283c382c28ec382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ba3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bdc382c28ec383c283c382c28ec382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ba3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bdc382c28ec383c283c382c28ec382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ba3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bdc382c28ec383c283c382c28ec382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂú?ÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂ÷???????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂú?ÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂ÷????????????ÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂú?ÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂ÷????????????ÃÂÃÂÃÂá????????????????ÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂú?ÃÂÃÂÃÂýÃÂÃÂÃÂ÷?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ba3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bdc382c28ec383c283c382c28ec382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ba3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bdc382c28ec383c283c382c28ec382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ba3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bdc382c28ec383c283c382c28ec382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ba3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bdc382c28ec383c283c382c28ec382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ﾃつ偲δεつ偲つｲﾃつ偲δづつ偲つｺ?ﾃつ偲δづつ偲つｽﾃつ偲δεつ偲つｷ???????????????????????????????????????????ﾃつ偲δεつ偲つｲﾃつ偲δづつ偲つｺ?ﾃつ偲δづつ偲つｽﾃつ偲δεつ偲つｷ????????????ﾃつ偲δεつ偲つｲﾃつ偲δづつ偲つｺ?ﾃつ偲δづつ偲つｽﾃつ偲δεつ偲つｷ????????????ﾃつ偲δεつ偲つ｡????????????????ﾃつ偲δεつ偲つｲﾃつ偲δづつ偲つｺ?ﾃつ偲δづつ偲つｽﾃつ偲δεつ偲つｷ?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ba3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bdc382c28ec383c283c382c28ec382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ba3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bdc382c28ec383c283c382c28ec382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ba3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bdc382c28ec383c283c382c28ec382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ba3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bdc382c28ec383c283c382c28ec382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????族???????尊????????遜???????揃??????????????????????????????????????????????????族???????尊????????遜???????揃???????????????????族???????尊????????遜???????揃???????????????????臓???????????????????????族???????尊????????遜???????揃?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ba3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bdc382c28ec383c283c382c28ec382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ba3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bdc382c28ec383c283c382c28ec382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ba3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bdc382c28ec383c283c382c28ec382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ba3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bdc382c28ec383c283c382c28ec382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ÂòÂú?ÂýÂ÷???????????????????????????????????????????ÂòÂú?ÂýÂ÷????????????ÂòÂú?ÂýÂ÷????????????Âá????????????????ÂòÂú?ÂýÂ÷?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ba3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bdc382c28ec383c283c382c28ec382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ba3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bdc382c28ec383c283c382c28ec382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ba3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bdc382c28ec383c283c382c28ec382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b2c382c28ec383c282c382c28ec382c2ba3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2bdc382c28ec383c283c382c28ec382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????횂혦횄혘횂혦횂짼횂혦횄혗횂혦횂쨘?횂혦횄혗횂혦횂쩍횂혦횄혘횂혦횂쨌???????????????????????????????????????????횂혦횄혘횂혦횂짼횂혦횄혗횂혦횂쨘?횂혦횄혗횂혦횂쩍횂혦횄혘횂혦횂쨌????????????횂혦횄혘횂혦횂짼횂혦횄혗횂혦횂쨘?횂혦횄혗횂혦횂쩍횂혦횄혘횂혦횂쨌????????????횂혦횄혘횂혦횂징????????????????횂혦횄혘횂혦횂짼횂혦횄혗횂혦횂쨘?횂혦횄혗횂혦횂쩍횂혦횄혘횂혦횂쨌?????????????????????????????? |