同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973fc2a2c2b43fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973fc2a2c2b43fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73fc2a2c2b43f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973fc2a2c2b43fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973fc2a2c2b43fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73fc2a2c2b43f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73fc2a2c2b43f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973fc2a2c2b43fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973fc2a2c2b43fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73fc2a2c2b43f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¨ö?¡�¢´?¨ú¡¾?????????????????????????????¨ö?¡�¢´?¨ú¡¾??????????????????????????????????¨ö?¡§?¢´??¢¥????¨ú????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö?¡�¢´?¨ú¡¾?????????????????????????????¨ö?¡�¢´?¨ú¡¾??????????????????????????????????¨ö?¡§?¢´??¢¥????¨ú??????????????????????????????¨ö?¡§?¢´??¢¥????¨ú???????????????????????¨ö?¡�¢´?¨ú¡¾?????????????????????????????¨ö?¡�¢´?¨ú¡¾??????????????????????????????????¨ö?¡§?¢´??¢¥????¨ú??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973fc2a2c2b43fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973fc2a2c2b43fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73fc2a2c2b43f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973fc2a2c2b43fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973fc2a2c2b43fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73fc2a2c2b43f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73fc2a2c2b43f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973fc2a2c2b43fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973fc2a2c2b43fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73fc2a2c2b43f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ﾂｨﾃｶ?ﾂ｡ﾃ?ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｨﾃｺﾂ｡ﾂｾ?????????????????????????????ﾂｨﾃｶ?ﾂ｡ﾃ?ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｨﾃｺﾂ｡ﾂｾ??????????????????????????????????ﾂｨﾃｶ?ﾂ｡ﾂｧ?ﾂ｢ﾂｴ??ﾂ｢ﾂ･????ﾂｨﾃｺ????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｨﾃｶ?ﾂ｡ﾃ?ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｨﾃｺﾂ｡ﾂｾ?????????????????????????????ﾂｨﾃｶ?ﾂ｡ﾃ?ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｨﾃｺﾂ｡ﾂｾ??????????????????????????????????ﾂｨﾃｶ?ﾂ｡ﾂｧ?ﾂ｢ﾂｴ??ﾂ｢ﾂ･????ﾂｨﾃｺ??????????????????????????????ﾂｨﾃｶ?ﾂ｡ﾂｧ?ﾂ｢ﾂｴ??ﾂ｢ﾂ･????ﾂｨﾃｺ???????????????????????ﾂｨﾃｶ?ﾂ｡ﾃ?ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｨﾃｺﾂ｡ﾂｾ?????????????????????????????ﾂｨﾃｶ?ﾂ｡ﾃ?ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｨﾃｺﾂ｡ﾂｾ??????????????????????????????????ﾂｨﾃｶ?ﾂ｡ﾂｧ?ﾂ｢ﾂｴ??ﾂ｢ﾂ･????ﾂｨﾃｺ??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973fc2a2c2b43fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973fc2a2c2b43fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73fc2a2c2b43f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973fc2a2c2b43fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973fc2a2c2b43fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73fc2a2c2b43f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73fc2a2c2b43f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973fc2a2c2b43fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973fc2a2c2b43fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73fc2a2c2b43f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????即旦?臓??蔵卒?即炭臓他?????????????????????????????即旦?臓??蔵卒?即炭臓他??????????????????????????????????即旦?臓則?蔵卒??蔵促????即炭????????????????????????????????????????????????????????????????即旦?臓??蔵卒?即炭臓他?????????????????????????????即旦?臓??蔵卒?即炭臓他??????????????????????????????????即旦?臓則?蔵卒??蔵促????即炭??????????????????????????????即旦?臓則?蔵卒??蔵促????即炭???????????????????????即旦?臓??蔵卒?即炭臓他?????????????????????????????即旦?臓??蔵卒?即炭臓他??????????????????????????????????即旦?臓則?蔵卒??蔵促????即炭??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973fc2a2c2b43fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973fc2a2c2b43fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73fc2a2c2b43f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973fc2a2c2b43fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973fc2a2c2b43fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73fc2a2c2b43f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73fc2a2c2b43f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973fc2a2c2b43fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973fc2a2c2b43fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73fc2a2c2b43f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¨ö?¡×?¢´?¨ú¡¾?????????????????????????????¨ö?¡×?¢´?¨ú¡¾??????????????????????????????????¨ö?¡§?¢´??¢¥????¨ú????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö?¡×?¢´?¨ú¡¾?????????????????????????????¨ö?¡×?¢´?¨ú¡¾??????????????????????????????????¨ö?¡§?¢´??¢¥????¨ú??????????????????????????????¨ö?¡§?¢´??¢¥????¨ú???????????????????????¨ö?¡×?¢´?¨ú¡¾?????????????????????????????¨ö?¡×?¢´?¨ú¡¾??????????????????????????????????¨ö?¡§?¢´??¢¥????¨ú??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973fc2a2c2b43fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973fc2a2c2b43fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73fc2a2c2b43f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973fc2a2c2b43fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973fc2a2c2b43fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73fc2a2c2b43f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73fc2a2c2b43f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973fc2a2c2b43fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c3973fc2a2c2b43fc2a8c3bac2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a1c2a73fc2a2c2b43f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????짢철?징횞?짖쨈?짢첬징쩐?????????????????????????????짢철?징횞?짖쨈?짢첬징쩐??????????????????????????????????짢철?징짠?짖쨈??짖짜????짢첬????????????????????????????????????????????????????????????????짢철?징횞?짖쨈?짢첬징쩐?????????????????????????????짢철?징횞?짖쨈?짢첬징쩐??????????????????????????????????짢철?징짠?짖쨈??짖짜????짢첬??????????????????????????????짢철?징짠?짖쨈??짖짜????짢첬???????????????????????짢철?징횞?짖쨈?짢첬징쩐?????????????????????????????짢철?징횞?짖쨈?짢첬징쩐??????????????????????????????????짢철?징짠?짖쨈??짖짜????짢첬??????????????????????????????????????????????????? |