同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c29256c291c29fc291c2a53fc291c29f3fc291c29fc291c2a73fc291c29fc291c2bcc291c29f3fc291c2a7c29256c291c2a0c291c2a33fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c29256c291c29fc291c2a53fc291c29f3fc291c29fc291c2a73fc291c29fc291c2bcc291c29f3fc291c2a7c29256c291c2a0c291c2a33fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c29256c291c29fc291c2a53fc291c29f3fc291c29fc291c2a73fc291c29fc291c2bcc291c29f3fc291c2a7c29256c291c2a0c291c2a33fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c29256c291c29fc291c2a53fc291c29f3fc291c29fc291c2a73fc291c29fc291c2bcc291c29f3fc291c2a7c29256c291c2a0c291c2a33fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????§ÂVÂÂÂÂ¥?ÂÂ?§?¼ÂÂ?§ÂV £?ÂÂ?????????? ²?????????????????????????????§ÂVÂÂÂÂ¥?ÂÂ?§?¼ÂÂ?§ÂV £?ÂÂ?????????? ²??????????????§ÂVÂÂÂÂ¥?ÂÂ?§?¼ÂÂ?§ÂV £?ÂÂ?????????? ²?????N????????????????§ÂVÂÂÂÂ¥?ÂÂ?§?¼ÂÂ?§ÂV £?ÂÂ?????????? ²???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c29256c291c29fc291c2a53fc291c29f3fc291c29fc291c2a73fc291c29fc291c2bcc291c29f3fc291c2a7c29256c291c2a0c291c2a33fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c29256c291c29fc291c2a53fc291c29f3fc291c29fc291c2a73fc291c29fc291c2bcc291c29f3fc291c2a7c29256c291c2a0c291c2a33fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c29256c291c29fc291c2a53fc291c29f3fc291c29fc291c2a73fc291c29fc291c2bcc291c29f3fc291c2a7c29256c291c2a0c291c2a33fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c29256c291c29fc291c2a53fc291c29f3fc291c29fc291c2a73fc291c29fc291c2bcc291c29f3fc291c2a7c29256c291c2a0c291c2a33fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ツ堕ァツ歎ツ堕淞堕・?ツ堕?ツ堕淞堕ァ?ツ堕淞堕シツ堕?ツ堕ァツ歎ツ堕?ツ堕」?ツ堕??????????ツ堕?ツ堕イ?????????????????????????????ツ堕ァツ歎ツ堕淞堕・?ツ堕?ツ堕淞堕ァ?ツ堕淞堕シツ堕?ツ堕ァツ歎ツ堕?ツ堕」?ツ堕??????????ツ堕?ツ堕イ??????????????ツ堕ァツ歎ツ堕淞堕・?ツ堕?ツ堕淞堕ァ?ツ堕淞堕シツ堕?ツ堕ァツ歎ツ堕?ツ堕」?ツ堕??????????ツ堕?ツ堕イ?????N????????????????ツ堕ァツ歎ツ堕淞堕・?ツ堕?ツ堕淞堕ァ?ツ堕淞堕シツ堕?ツ堕ァツ歎ツ堕?ツ堕」?ツ堕??????????ツ堕?ツ堕イ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c29256c291c29fc291c2a53fc291c29f3fc291c29fc291c2a73fc291c29fc291c2bcc291c29f3fc291c2a7c29256c291c2a0c291c2a33fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c29256c291c29fc291c2a53fc291c29f3fc291c29fc291c2a73fc291c29fc291c2bcc291c29f3fc291c2a7c29256c291c2a0c291c2a33fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c29256c291c29fc291c2a53fc291c29f3fc291c29fc291c2a73fc291c29fc291c2bcc291c29f3fc291c2a7c29256c291c2a0c291c2a33fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c29256c291c29fc291c2a53fc291c29f3fc291c29fc291c2a73fc291c29fc291c2bcc291c29f3fc291c2a7c29256c291c2a0c291c2a33fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????則?V???促???????則????村????則?V???贈????????????????族??????????????????????????????則?V???促???????則????村????則?V???贈????????????????族???????????????則?V???促???????則????村????則?V???贈????????????????族?????N?????????????????則?V???促???????則????村????則?V???贈????????????????族???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c29256c291c29fc291c2a53fc291c29f3fc291c29fc291c2a73fc291c29fc291c2bcc291c29f3fc291c2a7c29256c291c2a0c291c2a33fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c29256c291c29fc291c2a53fc291c29f3fc291c29fc291c2a73fc291c29fc291c2bcc291c29f3fc291c2a7c29256c291c2a0c291c2a33fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c29256c291c29fc291c2a53fc291c29f3fc291c29fc291c2a73fc291c29fc291c2bcc291c29f3fc291c2a7c29256c291c2a0c291c2a33fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c29256c291c29fc291c2a53fc291c29f3fc291c29fc291c2a73fc291c29fc291c2bcc291c29f3fc291c2a7c29256c291c2a0c291c2a33fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????§V¥??§?¼?§V £??????????? ²?????????????????????????????§V¥??§?¼?§V £??????????? ²??????????????§V¥??§?¼?§V £??????????? ²?????N????????????????§V¥??§?¼?§V £??????????? ²???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c29256c291c29fc291c2a53fc291c29f3fc291c29fc291c2a73fc291c29fc291c2bcc291c29f3fc291c2a7c29256c291c2a0c291c2a33fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c29256c291c29fc291c2a53fc291c29f3fc291c29fc291c2a73fc291c29fc291c2bcc291c29f3fc291c2a7c29256c291c2a0c291c2a33fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c29256c291c29fc291c2a53fc291c29f3fc291c29fc291c2a73fc291c29fc291c2bcc291c29f3fc291c2a7c29256c291c2a0c291c2a33fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a7c29256c291c29fc291c2a53fc291c29f3fc291c29fc291c2a73fc291c29fc291c2bcc291c29f3fc291c2a7c29256c291c2a0c291c2a33fc291c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c291c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????혩짠혪V혩혺혩짜?혩혺?혩혺혩짠?혩혺혩쩌혩혺?혩짠혪V혩혻혩짙?혩혺??????????혩혻혩짼?????????????????????????????혩짠혪V혩혺혩짜?혩혺?혩혺혩짠?혩혺혩쩌혩혺?혩짠혪V혩혻혩짙?혩혺??????????혩혻혩짼??????????????혩짠혪V혩혺혩짜?혩혺?혩혺혩짠?혩혺혩쩌혩혺?혩짠혪V혩혻혩짙?혩혺??????????혩혻혩짼?????N????????????????혩짠혪V혩혺혩짜?혩혺?혩혺혩짠?혩혺혩쩌혩혺?혩짠혪V혩혻혩짙?혩혺??????????혩혻혩짼???????????????? |