同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed18ea1e0a33fbead8ed3beac8ec23f3f3f3fbead8eaabeac8ed13f3fbead8ed3bead8ea43f3fbead8eaabeac8ed18ea1e0a33fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed18ea1e0a33fbead8ed3beac8ec23f3f3f3fbead8eaabeac8ed13f3fbead8ed3bead8ea43f3fbead8eaabeac8ed18ea1e0a33fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed18ea1e0a33fbead8ed3beac8ec23f3f3f3fbead8eaabeac8ed13f3fbead8ed3bead8ea43f3fbead8eaabeac8ed18ea1e0a33fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ec13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed18ea1e0a33fbead8ed3beac8ec23f3f3f3fbead8eaabeac8ed13f3fbead8ed3bead8ea43f3fbead8eaabeac8ed18ea1e0a33fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¾ª¾¬Ñ¡à£?¾Ó¾¬Â????¾ª¾¬Ñ??¾Ó¾¤??¾ª¾¬Ñ¡à£?¾Ø??????????????¾«Ã¾Á?????????????????????????????¾ª¾¬Ñ¡à£?¾Ó¾¬Â????¾ª¾¬Ñ??¾Ó¾¤??¾ª¾¬Ñ¡à£?¾Ø??????????????¾«Ã¾Á??????????????¾ª¾¬Ñ¡à£?¾Ó¾¬Â????¾ª¾¬Ñ??¾Ó¾¤??¾ª¾¬Ñ¡à£?¾Ø??????????????¾«Ã¾Á?????N????????????????¾ª¾¬Ñ¡à£?¾Ó¾¬Â????¾ª¾¬Ñ??¾Ó¾¤??¾ª¾¬Ñ¡à£?¾Ø??????????????¾«Ã¾Á???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed18ea1e0a33fbead8ed3beac8ec23f3f3f3fbead8eaabeac8ed13f3fbead8ed3bead8ea43f3fbead8eaabeac8ed18ea1e0a33fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed18ea1e0a33fbead8ed3beac8ec23f3f3f3fbead8eaabeac8ed13f3fbead8ed3bead8ea43f3fbead8eaabeac8ed18ea1e0a33fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed18ea1e0a33fbead8ed3beac8ec23f3f3f3fbead8eaabeac8ed13f3fbead8ed3bead8ea43f3fbead8eaabeac8ed18ea1e0a33fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ec13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed18ea1e0a33fbead8ed3beac8ec23f3f3f3fbead8eaabeac8ed13f3fbead8ed3bead8ea43f3fbead8eaabeac8ed18ea1e0a33fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????セュ蒔セャ紗治爛?セュ謝セャ篠????セュ蒔セャ紗??セュ謝セュ痔??セュ蒔セャ紗治爛?セュ借??????????????セォ偲セュ蔀?????????????????????????????セュ蒔セャ紗治爛?セュ謝セャ篠????セュ蒔セャ紗??セュ謝セュ痔??セュ蒔セャ紗治爛?セュ借??????????????セォ偲セュ蔀??????????????セュ蒔セャ紗治爛?セュ謝セャ篠????セュ蒔セャ紗??セュ謝セュ痔??セュ蒔セャ紗治爛?セュ借??????????????セォ偲セュ蔀?????N????????????????セュ蒔セャ紗治爛?セュ謝セャ篠????セュ蒔セャ紗??セュ謝セュ痔??セュ蒔セャ紗治爛?セュ借??????????????セォ偲セュ蔀???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed18ea1e0a33fbead8ed3beac8ec23f3f3f3fbead8eaabeac8ed13f3fbead8ed3bead8ea43f3fbead8eaabeac8ed18ea1e0a33fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed18ea1e0a33fbead8ed3beac8ec23f3f3f3fbead8eaabeac8ed13f3fbead8ed3bead8ea43f3fbead8eaabeac8ed18ea1e0a33fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed18ea1e0a33fbead8ed3beac8ec23f3f3f3fbead8eaabeac8ed13f3fbead8ed3bead8ea43f3fbead8eaabeac8ed18ea1e0a33fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ec13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed18ea1e0a33fbead8ed3beac8ec23f3f3f3fbead8eaabeac8ed13f3fbead8ed3bead8ea43f3fbead8eaabeac8ed18ea1e0a33fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????将ェ宵ム。爍?将モ宵ツ????将ェ宵ム??将モ将、??将ェ宵ム。爍?将リ??????????????娼テ将チ?????????????????????????????将ェ宵ム。爍?将モ宵ツ????将ェ宵ム??将モ将、??将ェ宵ム。爍?将リ??????????????娼テ将チ??????????????将ェ宵ム。爍?将モ宵ツ????将ェ宵ム??将モ将、??将ェ宵ム。爍?将リ??????????????娼テ将チ?????N????????????????将ェ宵ム。爍?将モ宵ツ????将ェ宵ム??将モ将、??将ェ宵ム。爍?将リ??????????????娼テ将チ???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed18ea1e0a33fbead8ed3beac8ec23f3f3f3fbead8eaabeac8ed13f3fbead8ed3bead8ea43f3fbead8eaabeac8ed18ea1e0a33fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed18ea1e0a33fbead8ed3beac8ec23f3f3f3fbead8eaabeac8ed13f3fbead8ed3bead8ea43f3fbead8eaabeac8ed18ea1e0a33fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed18ea1e0a33fbead8ed3beac8ec23f3f3f3fbead8eaabeac8ed13f3fbead8ed3bead8ea43f3fbead8eaabeac8ed18ea1e0a33fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ec13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed18ea1e0a33fbead8ed3beac8ec23f3f3f3fbead8eaabeac8ed13f3fbead8ed3bead8ea43f3fbead8eaabeac8ed18ea1e0a33fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ю??????Ӿ????????????????????Ӿ????????????ю????????????????????????þ???????????????????????????????????????ю??????Ӿ????????????????????Ӿ????????????ю????????????????????????þ????????????????????????ю??????Ӿ????????????????????Ӿ????????????ю????????????????????????þ????????N???????????????????????ю??????Ӿ????????????????????Ӿ????????????ю????????????????????????þ??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed18ea1e0a33fbead8ed3beac8ec23f3f3f3fbead8eaabeac8ed13f3fbead8ed3bead8ea43f3fbead8eaabeac8ed18ea1e0a33fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed18ea1e0a33fbead8ed3beac8ec23f3f3f3fbead8eaabeac8ed13f3fbead8ed3bead8ea43f3fbead8eaabeac8ed18ea1e0a33fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed18ea1e0a33fbead8ed3beac8ec23f3f3f3fbead8eaabeac8ed13f3fbead8ed3bead8ea43f3fbead8eaabeac8ed18ea1e0a33fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ec13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed18ea1e0a33fbead8ed3beac8ec23f3f3f3fbead8eaabeac8ed13f3fbead8ed3bead8ea43f3fbead8eaabeac8ed18ea1e0a33fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????쒔렕쒀롋렊薯?쒔롍쒀렺????쒔렕쒀롋??쒔롍쒔렎??쒔렕쒀롋렊薯?쒔롔??????????????쑹렻쒔렶?????????????????????????????쒔렕쒀롋렊薯?쒔롍쒀렺????쒔렕쒀롋??쒔롍쒔렎??쒔렕쒀롋렊薯?쒔롔??????????????쑹렻쒔렶??????????????쒔렕쒀롋렊薯?쒔롍쒀렺????쒔렕쒀롋??쒔롍쒔렎??쒔렕쒀롋렊薯?쒔롔??????????????쑹렻쒔렶?????N????????????????쒔렕쒀롋렊薯?쒔롍쒀렺????쒔렕쒀롋??쒔롍쒔렎??쒔렕쒀롋렊薯?쒔롔??????????????쑹렻쒔렶???????????????? |