同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f8eab3f3f3f3fbea48ec2beab8eb03f3f3f8ea13f8ea13f8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8ea98ec33f8ea13f8eab8eb33f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f8eab3f3f3f3fbea48ec2beab8eb03f3f3f8ea13f8ea13f8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f8eab3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3f3f8ea13f8ea13f8ede3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8ea98ec3bea48ec2beab8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f8eab3f3f3f3fbea48ec2beab8eb03f3f3f8ea13f8ea13f8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8ea98ec33f8ea13f8eab8eb33f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????¾¤????¾¬¡?¡?«????¾¤Â¾«°???¡?¡?Þ???????????????¾¤?¡?©Ã?¡?«³????¾¬¡????¾¬¡?¾¤Â¾«Ì???????????????????????¾¤????¾¬¡?¡?«????¾¤Â¾«°???¡?¡?Þ???????????????¾¤????¾¬¡?¡?«????¾¤Â¾Ð???¡?¡?Þ?????¾¤?¡?©Ã¾¤Â¾«°?????????????????????¾¤????¾¬¡?¡?«????¾¤Â¾«°???¡?¡?Þ???????????????¾¤?¡?©Ã?¡?«³????¾¬¡????¾¬¡?¾¤Â¾«Ì?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f8eab3f3f3f3fbea48ec2beab8eb03f3f3f8ea13f8ea13f8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8ea98ec33f8ea13f8eab8eb33f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f8eab3f3f3f3fbea48ec2beab8eb03f3f3f8ea13f8ea13f8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f8eab3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3f3f8ea13f8ea13f8ede3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8ea98ec3bea48ec2beab8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f8eab3f3f3f3fbea48ec2beab8eb03f3f3f8ea13f8ea13f8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8ea98ec33f8ea13f8eab8eb33f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ｾ､????ｾｬ治?治?辞????ｾ､篠ｾｫ鴫???治?治?酌???????????????ｾ､?治?自偲?治?辞宍????ｾｬ治????ｾｬ治?ｾ､篠ｾｫ捨???????????????????????ｾ､????ｾｬ治?治?辞????ｾ､篠ｾｫ鴫???治?治?酌???????????????ｾ､????ｾｬ治?治?辞????ｾ､篠ｾｭ社???治?治?酌?????ｾ､?治?自偲ｾ､篠ｾｫ鴫?????????????????????ｾ､????ｾｬ治?治?辞????ｾ､篠ｾｫ鴫???治?治?酌???????????????ｾ､?治?自偲?治?辞宍????ｾｬ治????ｾｬ治?ｾ､篠ｾｫ捨?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f8eab3f3f3f3fbea48ec2beab8eb03f3f3f8ea13f8ea13f8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8ea98ec33f8ea13f8eab8eb33f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f8eab3f3f3f3fbea48ec2beab8eb03f3f3f8ea13f8ea13f8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f8eab3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3f3f8ea13f8ea13f8ede3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8ea98ec3bea48ec2beab8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f8eab3f3f3f3fbea48ec2beab8eb03f3f3f8ea13f8ea13f8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8ea98ec33f8ea13f8eab8eb33f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????召????宵｡?｡?ｫ????召ﾂ娼ｰ???｡?｡?ﾞ???????????????召?｡?ｩﾃ?｡?ｫｳ????宵｡????宵｡?召ﾂ娼ﾌ???????????????????????召????宵｡?｡?ｫ????召ﾂ娼ｰ???｡?｡?ﾞ???????????????召????宵｡?｡?ｫ????召ﾂ将ﾐ???｡?｡?ﾞ?????召?｡?ｩﾃ召ﾂ娼ｰ?????????????????????召????宵｡?｡?ｫ????召ﾂ娼ｰ???｡?｡?ﾞ???????????????召?｡?ｩﾃ?｡?ｫｳ????宵｡????宵｡?召ﾂ娼ﾌ?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f8eab3f3f3f3fbea48ec2beab8eb03f3f3f8ea13f8ea13f8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8ea98ec33f8ea13f8eab8eb33f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f8eab3f3f3f3fbea48ec2beab8eb03f3f3f8ea13f8ea13f8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f8eab3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3f3f8ea13f8ea13f8ede3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8ea98ec3bea48ec2beab8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f8eab3f3f3f3fbea48ec2beab8eb03f3f3f8ea13f8ea13f8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8ea98ec33f8ea13f8eab8eb33f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????¾???????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????????????????????????????????????????????????¾????????????????????????????????????????????????????¾????????????????????????????þ??¾???????????????????????????????????????????????¾???????????????????????????????????????????????????????????????????¾????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f8eab3f3f3f3fbea48ec2beab8eb03f3f3f8ea13f8ea13f8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8ea98ec33f8ea13f8eab8eb33f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f8eab3f3f3f3fbea48ec2beab8eb03f3f3f8ea13f8ea13f8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f8eab3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3f3f8ea13f8ea13f8ede3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8ea98ec3bea48ec2beab8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f3fbeac8ea13f8ea13f8eab3f3f3f3fbea48ec2beab8eb03f3f3f8ea13f8ea13f8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea13f8ea98ec33f8ea13f8eab8eb33f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????쑈????쒀렊?렊?렖????쑈렺쑹렟???렊?렊?롚???????????????쑈?렊?렔렻?렊?렖렢????쒀렊????쒀렊?쑈렺쑹롆???????????????????????쑈????쒀렊?렊?렖????쑈렺쑹렟???렊?렊?롚???????????????쑈????쒀렊?렊?렖????쑈렺쒔롊???렊?렊?롚?????쑈?렊?렔렻쑈렺쑹렟?????????????????????쑈????쒀렊?렊?렖????쑈렺쑹렟???렊?렊?롚???????????????쑈?렊?렔렻?렊?렖렢????쒀렊????쒀렊?쑈렺쑹롆?????????? |