同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c6a9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c6a9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c6a9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c6a9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c6a9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c6a9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????©¡?¨?¡§?????¨???????????©ö¡Æ????????????©ö¡Æ©¡?¨?¡§???????????????????©¡?¨?¡§?????¨???????????©ö¡Æ????????????©ö¡Æ©¡?¨?¡§???????????????????©¡?¨?¡§????????????©ö¡Æ????????????©ö¡Æ?????????????????????????????????©¡?¨?¡§?????¨???????????©ö¡Æ????????????©ö¡Æ©¡?¨?¡§???????????????????©¡?¨?¡§?????¨???????????©ö¡Æ????????????©ö¡Æ©¡?¨?¡§???????????????????©¡?¨?¡§????????????©ö¡Æ????????????©ö¡Æ?????????????????????????©¡?¨?¡§????????????©ö¡Æ????????????©ö¡Æ??????N????????????????©¡?¨?¡§?????¨???????????©ö¡Æ????????????©ö¡Æ©¡?¨?¡§???????????????????©¡?¨?¡§?????¨???????????©ö¡Æ????????????©ö¡Æ©¡?¨?¡§???????????????????©¡?¨?¡§????????????©ö¡Æ????????????©ö¡Æ???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c6a9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c6a9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c6a9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c6a9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c6a9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c6a9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ゥ。?ィ?。ァ?????ィ???????????ゥニ????????????ゥニゥ。?ィ?。ァ???????????????????ゥ。?ィ?。ァ?????ィ???????????ゥニ????????????ゥニゥ。?ィ?。ァ???????????????????ゥ。?ィ?。ァ????????????ゥニ????????????ゥニ?????????????????????????????????ゥ。?ィ?。ァ?????ィ???????????ゥニ????????????ゥニゥ。?ィ?。ァ???????????????????ゥ。?ィ?。ァ?????ィ???????????ゥニ????????????ゥニゥ。?ィ?。ァ???????????????????ゥ。?ィ?。ァ????????????ゥニ????????????ゥニ?????????????????????????ゥ。?ィ?。ァ????????????ゥニ????????????ゥニ??????N????????????????ゥ。?ィ?。ァ?????ィ???????????ゥニ????????????ゥニゥ。?ィ?。ァ???????????????????ゥ。?ィ?。ァ?????ィ???????????ゥニ????????????ゥニゥ。?ィ?。ァ???????????????????ゥ。?ィ?。ァ????????????ゥニ????????????ゥニ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c6a9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c6a9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c6a9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c6a9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c6a9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c6a9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????:?????????????????‘?????????????‘???:??????????????????????:?????????????????‘?????????????‘???:??????????????????????:?????????????‘?????????????‘????????????????????????????????????:?????????????????‘?????????????‘???:??????????????????????:?????????????????‘?????????????‘???:??????????????????????:?????????????‘?????????????‘????????????????????????????:?????????????‘?????????????‘??????N???????????????????:?????????????????‘?????????????‘???:??????????????????????:?????????????????‘?????????????‘???:??????????????????????:?????????????‘?????????????‘???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c6a9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c6a9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c6a9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c6a9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c6a9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c6a9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????Ʃ????????????????????????????????????????????????????????????????????Ʃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ʃ????????????????????????????????????????????????????????????????????Ʃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????Ʃ????????????????????????????????????????????????????????????????????Ʃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c6a9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c6a9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c6a9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c6a9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c6a9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c6a9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa83fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????æ??¨????????????????¹°????????????¹°æ??¨???????????????????æ??¨????????????????¹°????????????¹°æ??¨???????????????????æ??¨????????????¹°????????????¹°?????????????????????????????????æ??¨????????????????¹°????????????¹°æ??¨???????????????????æ??¨????????????????¹°????????????¹°æ??¨???????????????????æ??¨????????????¹°????????????¹°?????????????????????????æ??¨????????????¹°????????????¹°??????N????????????????æ??¨????????????????¹°????????????¹°æ??¨???????????????????æ??¨????????????????¹°????????????¹°æ??¨???????????????????æ??¨????????????¹°????????????¹°???????????????????? |